四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家

· 曾丰

归心如矢路如弓,坐兀轻车又短篷。
百尔动摇山特立,千斯窒碍水旁通。
往哉火倒西流影,行矣霜回北至风。
细数离官到家日,一年强半在途中。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归心似箭的急切心情。诗中描绘了归途中水陆兼程的情景,通过山与水的对比展现旅途的艰难,又以时间的流转暗示行程的推进,最后感慨一年大半时间都在旅途之中,流露出对漂泊生活的无奈。

逐句注释

  • “归心如矢路如弓”:
    • 字词:“矢”,箭;“弓”,弓箭。
    • 句意:回家的心情像射出的箭一样急切,而回家的路却像弯弓一样曲折。
  • “坐兀轻车又短篷”:
    • 字词:“兀”,独自;“轻车”,轻便的车子;“短篷”,指小船。
    • 句意:独自坐在轻便的车子里,之后又换乘小船继续赶路。
  • “百尔动摇山特立”:
    • 字词:“百尔”,泛指众多事物;“特立”,独立不倚。
    • 句意:周围众多事物都在动摇变化,只有山坚定地矗立着。
  • “千斯窒碍水旁通”:
    • 字词:“千斯”,形容很多;“窒碍”,阻碍;“旁通”,从旁边畅通。
    • 句意:旅途中有千万种阻碍,但水却能从旁边找到通路前行。
  • “往哉火倒西流影”:
    • 字词:“火”,指大火星;“倒西流影”,大火星向西移动。
    • 句意:过去啊,大火星已经向西移动了。
  • “行矣霜回北至风”:
    • 字词:“霜回”,霜降之后;“北至风”,北风。
    • 句意:继续前行吧,霜降之后北风已经吹起。
  • “细数离官到家日,一年强半在途中”:
    • 字词:“离官”,离开官职;“强半”,大半。
    • 句意:仔细计算从离开官职到到家的日子,一年大半时间都在旅途中度过了。

现代译文

回家的心像箭一样急切,可回家的路却像弯弓般曲折。
我独自先坐在轻便的车子里,接着又乘上小船继续赶路。
周围众多事物都在动摇,只有山坚定地挺立着。
旅途中有千万种阻碍,水却能从旁边找到通路。
过去啊,大火星已经向西移动了。
继续前行吧,霜降之后北风已经吹起。
仔细算算从离开官职到回家的日子,一年大半时间都在旅途奔波。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于他卸任归家途中,具体时间不详。从诗题可知,他先从解官渡走水陆到北流,然后在南雄置舟,又经陆路,预计在小春时节(农历十月)到家。诗人在官场奔波后归家,在途中写下此诗,抒发归途中的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“归心如矢路如弓”,将归心比作箭,将道路比作弓,形象地表现出诗人归心的急切与路途的曲折,形成鲜明对比,强化了情感表达。
    • 对比:“百尔动摇山特立,千斯窒碍水旁通”,以周围事物的动摇与山的特立、旅途的阻碍与水的旁通进行对比,突出了诗人在旅途中面对困难时的坚定和对出路的探寻。
    • 借景抒情:“往哉火倒西流影,行矣霜回北至风”,通过描写大火星西移、霜降北风起的景象,暗示时间的流逝和行程的推进,抒发了诗人在归途中的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的心境,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既急切又略带无奈的意境。诗人归心似箭,但路途曲折艰难,一年大半时间都在途中,这种矛盾的心境通过诗中的描写和意象的运用得以体现,让读者深刻体会到诗人的漂泊之苦和对家的渴望。

常见问题

《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家》的作者和朝代是什么?

《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归心似箭的急切心情。诗中描绘了归途中水陆兼程的情景,通过山与水的对比展现旅途的艰难,又以时间的流转暗示行程的推进,最后感慨一年大半时间都在旅途之中,流露出对漂泊生活的无奈。

《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于他卸任归家途中,具体时间不详。从诗题可知,他先从解官渡走水陆到北流,然后在南雄置舟,又经陆路,预计在小春时节(农历十月)到家。诗人在官场奔波后归家,在途中写下此诗,抒发归途中的复杂心情。

《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“归心如矢路如弓”,将归心比作箭,将道路比作弓,形象地表现出诗人归心的急切与路途的曲折,形成鲜明对比,强化了情感表达。 对比 :“百尔动摇山特立,千斯窒碍水旁通”,以周围事物的动摇与山的特立、旅途的阻碍与水的旁通进行对比,突出了诗人在旅途中面对困难时的坚定和对出路的探寻。 借景抒情 :“往哉火倒西流影,行矣霜回北至风”,通过描写大火...