这首诗是诗人北归见到旧同官邵雩都之子时所作,诗中回忆了与邵雩都在赣邑的交游情谊,称赞了邵雩都之子的不凡气质,鼓励他有远大的志向和追求,最后希望能重续旧好,不要违背曾经的情谊。
北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契
赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
𥬞云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来后好今分付,车笠重盟幸勿渝。
𥬞云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来后好今分付,车笠重盟幸勿渝。
简要说明
逐句注释
- “赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都”:
- 字词:“赣邑”,指赣州地区;“交游”,交往、交游的人;“忘情”,沉浸其中,忘却世俗。
- 句意:在赣州地区交往了许多大夫,其中和邵雩都一起沉浸在诗酒之中,情谊深厚。
- “𥬞云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏”:
- 字词:“𥬞云”,驾驭云彩,形容志向高远;“矫矫”,威武出众的样子;“新龙友”,新结识的如同龙一般的朋友;“亭亭”,高耸直立的样子;“旧凤雏”,过去的如同凤凰幼雏般优秀的人,这里指邵雩都之子。
- 句意:你志向高远,威武出众,如同新结识的蛟龙之友;你身姿挺拔,就像曾经那优秀不凡的凤凰幼雏。
- “燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图”:
- 字词:“燕马”,北方的马,这里诗人以燕马自比北归;“晚念”,晚年的想法;“海鹏”,出自《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟,这里比喻邵雩都之子;“初图”,最初的计划、抱负。
- 句意:我像燕马一样北归,不要再有晚年的消极想法;你如同南海的大鹏鸟开始向南飞行,要壮大自己最初的抱负。
- “云来后好今分付,车笠重盟幸勿渝”:
- 字词:“云来后好”,未来的美好情谊;“分付”,托付;“车笠重盟”,“车笠之盟”指不因贵贱的变化而改变深厚友情,这里指重新盟誓;“渝”,改变。
- 句意:把未来的美好情谊托付给你,希望我们能重新盟誓,有幸不要改变这份情谊。
现代译文
在赣州地区交往过很多大夫,
和邵雩都在诗酒中忘却俗尘。
你志向高远威武如同新龙友,
身姿挺拔好似曾经的凤凰雏。
我如燕马北归别再有晚念,
你似海鹏南运壮大初抱负。
未来的美好情谊如今托付你,
车笠之盟重新盟誓切勿改变。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于诗人北归途中见到旧同官邵雩都之子时。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人与邵雩都曾在赣州地区有过一段诗酒交游的情谊,如今见到其子,引发了对过去的回忆,并对邵雩都之子寄予厚望,希望能延续两家的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“海鹏”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对邵雩都之子的鼓励,希望他能有像大鹏一样远大的志向和不凡的作为。
- 比喻:将邵雩都之子比作“新龙友”“旧凤雏”,生动地描绘出他的出众气质和不凡才能,表达了诗人对他的赞赏。
- 语言特色:语言简洁明了,情感真挚。诗人用质朴的语言回忆过去的情谊,表达对晚辈的期许和对延续友情的渴望,没有过多的修饰,但却能让人感受到深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去美好情谊的怀念,又有对未来充满希望的意境。前两句回忆与邵雩都的交游,充满了温馨的氛围;中间两句鼓励晚辈,展现出积极向上的进取精神;最后两句则表达了对延续友情的期盼,使整首诗的意境完整而和谐。
常见问题
《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》的作者和朝代是什么?
《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》主要写了什么?
这首诗是诗人北归见到旧同官邵雩都之子时所作,诗中回忆了与邵雩都在赣邑的交游情谊,称赞了邵雩都之子的不凡气质,鼓励他有远大的志向和追求,最后希望能重续旧好,不要违背曾经的情谊。
《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于诗人北归途中见到旧同官邵雩都之子时。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人与邵雩都曾在赣州地区有过一段诗酒交游的情谊,如今见到其子,引发了对过去的回忆,并对邵雩都之子寄予厚望,希望能延续两家的情谊。
《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“海鹏”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏鸟的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对邵雩都之子的鼓励,希望他能有像大鹏一样远大的志向和不凡的作为。 比喻 :将邵雩都之子比作“新龙友”“旧凤雏”,生动地描绘出他的出众气质和不凡才能,表达了诗人对他的赞赏。 语言特色 :语言简洁明了,情感真挚。诗人用质朴的语言回忆过去的情谊,表达对晚辈的期许和...