这首诗围绕两位伏波将军南征之事展开,诗人先提及汉朝派遣伏波将军南征的背景,接着对南征的意义提出疑问,认为可能存在为夸大功绩而滥用武力的情况,但又肯定了两位将军的英雄事迹流传千古。最后,诗人联想到此前在此祈求神灵庇佑的前辈,摩挲丰碑陷入思考,整体流露出对历史事件的复杂情感和反思。
渡海谒两伏波将军祠
长安百二汉山河,更遣南征两伏波。
自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈。
一时夸大心难制,千载英雄迹未磨。
逐客乞灵几前辈,丰碑费我小摩挲。
自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈。
一时夸大心难制,千载英雄迹未磨。
逐客乞灵几前辈,丰碑费我小摩挲。
简要说明
逐句注释
- “长安百二汉山河,更遣南征两伏波”:
- 字词:“长安百二”,形容长安地势险要,易守难攻,二万人可抵挡百万人;“两伏波”,指西汉的路博德和东汉的马援,二人都曾被封为伏波将军,且都有南征的经历。
- 句意:长安地势险要,守护着汉朝的大好河山,还派遣两位伏波将军南征。
- “自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈”:
- 字词:“饶”,益,对……有好处;“社稷”,国家;“相寻无已”,指战争不断;“枉”,徒然,白白地。
- 句意:自己盘算一下,这场南征对国家有什么好处呢?不断地发动战争只是白白地消耗兵力。
- “一时夸大心难制,千载英雄迹未磨”:
- 字词:“夸大心”,指为了夸大功绩的心思;“磨”,磨灭。
- 句意:当时将领们为了夸大功绩的心思难以克制,但他们的英雄事迹历经千年也没有磨灭。
- “逐客乞灵几前辈,丰碑费我小摩挲”:
- 字词:“逐客”,被贬谪到远方的人;“乞灵”,向神佛求助;“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:此前有不少被贬谪的前辈在此向神灵祈求庇佑,我也轻轻地抚摸着这丰碑陷入思索。
现代译文
长安地势险要,守护着汉朝的大好河山,
还派遣两位伏波将军进行南征。
自己想想,这场南征对国家有什么益处呢?
不断地发动战争只是白白地消耗兵力。
当时将领们为了夸大功绩的心思难以克制,
但他们的英雄事迹历经千年也没有磨灭。
此前有不少被贬谪的前辈在此向神灵祈求庇佑,
我轻轻地抚摸着这丰碑陷入思索。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,南宋面临着复杂的政治局势,边疆时常受到侵扰,朝廷内部也存在着主和与主战等不同的政治派别。诗人或许是在渡海途中拜谒了两伏波将军祠,由历史上的南征事件联想到南宋当下的局势,有感而发创作此诗,表达对战争利弊的思考以及对历史英雄的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈”与“千载英雄迹未磨”形成对比。前一句质疑南征对国家的实际意义,认为是无谓的战争消耗;后一句则肯定了两位将军的英雄事迹流传千古,这种对比使诗人对历史事件的态度更加复杂和多元,引发读者对战争与英雄的深入思考。
- 借古讽今:诗人通过回顾汉朝伏波将军南征的历史事件,来影射南宋当时的局势。南宋时期边疆战事不断,诗人可能借此表达对当时战争决策的反思,以及对战争是否真正有利于国家的质疑。
- 语言特色:语言质朴直白,如“自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈”直接表达出诗人对战争的看法,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力。同时,用词准确,像“夸大心”生动地描绘出将领们可能存在的为求功绩而发动战争的心理。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人站在两伏波将军祠前,抚摸着丰碑,联想到历史上的战争和被贬谪的前辈,思绪穿越千年,既有对历史事件的反思,又有对现实局势的忧虑,使读者能感受到诗人内心的沉重和思考的深度。
常见问题
《渡海谒两伏波将军祠》的作者和朝代是什么?
《渡海谒两伏波将军祠》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《渡海谒两伏波将军祠》主要写了什么?
这首诗围绕两位伏波将军南征之事展开,诗人先提及汉朝派遣伏波将军南征的背景,接着对南征的意义提出疑问,认为可能存在为夸大功绩而滥用武力的情况,但又肯定了两位将军的英雄事迹流传千古。最后,诗人联想到此前在此祈求神灵庇佑的前辈,摩挲丰碑陷入思考,整体流露出对历史事件的复杂情感和反思。
《渡海谒两伏波将军祠》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,南宋面临着复杂的政治局势,边疆时常受到侵扰,朝廷内部也存在着主和与主战等不同的政治派别。诗人或许是在渡海途中拜谒了两伏波将军祠,由历史上的南征事件联想到南宋当下的局势,有感而发创作此诗,表达对战争利弊的思考以及对历史英雄的复杂情感。
《渡海谒两伏波将军祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“自计有何饶社稷,相寻无已枉干戈”与“千载英雄迹未磨”形成对比。前一句质疑南征对国家的实际意义,认为是无谓的战争消耗;后一句则肯定了两位将军的英雄事迹流传千古,这种对比使诗人对历史事件的态度更加复杂和多元,引发读者对战争与英雄的深入思考。 借古讽今 :诗人通过回顾汉朝伏波将军南征的历史事件,来影射南宋当时的局势。南宋时期边疆战事不断...