这首诗围绕诗人曾游览碧落洞以及后来想再次游览却未能成行的经历展开。前半部分回忆初次游览时碧落洞的奇特景观和自身感受,后半部分表达重游不果的遗憾,以及鱼鸟似在嗔怪自己的诙谐情感。
丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果
奇观曾邀我命车,回车人问景何如。
山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初。
胜迹遗留名利辈,尘心昭雪市朝余。
重来云雾不容入,鱼乌相嗔太阔疏。
山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初。
胜迹遗留名利辈,尘心昭雪市朝余。
重来云雾不容入,鱼乌相嗔太阔疏。
简要说明
逐句注释
- “奇观曾邀我命车,回车人问景何如”:
- 字词:“命车”,指安排车辆出行;“回车”,返回。
- 句意:碧落洞的奇观曾吸引我安排车辆前去游览,回来时有人问我那里的景色怎么样。
- “山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初”:
- 字词:“盘古”,中国神话中开天辟地的人物;“穿窬”,穿壁逾墙,这里形象地说山好像是盘古开辟时开凿出来的;“玄冥”,古代神话中的水神,这里说水如同水神开始泄漏出来的样子。
- 句意:山就像是经过盘古开辟开凿之后的模样,水如同水神刚开始泄漏出来的状态。
- “胜迹遗留名利辈,尘心昭雪市朝余”:
- 字词:“胜迹”,名胜古迹;“尘心”,世俗之心;“市朝”,指官场和集市,代指尘世。
- 句意:碧落洞这样的名胜古迹留存下来,让追逐名利的人也能前来;在游览之后,我那被世俗沾染的心在离开尘世之后得到了洗涤。
- “重来云雾不容入,鱼乌相嗔太阔疏”:
- 字词:“嗔”,责怪;“阔疏”,疏阔,这里指间隔时间长、疏远。
- 句意:再次想来游览时,云雾缭绕不让我进入,水里的鱼和天上的鸟似乎都在责怪我间隔太久才来。
现代译文
碧落洞的奇观曾吸引我驾车前往,
回来后有人问我景色究竟怎样。
那山仿佛是盘古开辟时凿出的模样,
水好似水神刚开始泄漏的景象。
这名胜古迹留下给追名逐利之人,
让我在尘世的俗心得到了涤荡。
再次想来却被云雾阻拦不能进洞,
鱼和鸟都嗔怪我太久才来造访。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,这首诗是他根据自身游览经历创作。“丁未”和“庚申”分别代表不同年份,丁未年诗人曾游览碧落洞,庚申年他乘船打算再次游览,但未能如愿。在南宋,文人雅士有游览名山大川的风尚,曾丰也在游览中寄情山水、抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初”运用神话传说,将山和水想象成盘古和玄冥活动的结果,赋予自然景观奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 拟人手法:“鱼乌相嗔太阔疏”把鱼和鸟拟人化,说它们嗔怪自己,生动形象地表达出诗人重游不果的遗憾,也使诗歌富有情趣。
- 语言特色:语言古朴典雅,善用典故,如“盘古”“玄冥”等神话人物的运用,使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时,诗句简洁有力,准确地传达出诗人的情感和游览的经历。
- 意境营造:通过回忆初次游览的景象和描述重游不果时云雾缭绕的情景,营造出一种神秘而略带遗憾的意境。前半部分对碧落洞奇观的描绘展现出大自然的雄浑壮阔,后半部分鱼鸟嗔怪的描写又增添了一丝生活气息,使整首诗的意境丰富多样。
常见问题
《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果》的作者和朝代是什么?
《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果》主要写了什么?
这首诗围绕诗人曾游览碧落洞以及后来想再次游览却未能成行的经历展开。前半部分回忆初次游览时碧落洞的奇特景观和自身感受,后半部分表达重游不果的遗憾,以及鱼鸟似在嗔怪自己的诙谐情感。
《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,这首诗是他根据自身游览经历创作。“丁未”和“庚申”分别代表不同年份,丁未年诗人曾游览碧落洞,庚申年他乘船打算再次游览,但未能如愿。在南宋,文人雅士有游览名山大川的风尚,曾丰也在游览中寄情山水、抒发感慨。
《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初”运用神话传说,将山和水想象成盘古和玄冥活动的结果,赋予自然景观奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 拟人手法 :“鱼乌相嗔太阔疏”把鱼和鸟拟人化,说它们嗔怪自己,生动形象地表达出诗人重游不果的遗憾,也使诗歌富有情趣。 语言特色 :语言古朴典雅,善用典故,如“盘古”“玄冥”等神话人物的运用,使诗歌具有深厚...