长韵示阿柄杓在韶遣行

· 曾丰

遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许,屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安。

简要说明

此诗主要讲述了诗人遭遇意外被罢官后归途中的艰难经历,包括遭受瘴气之害、仆人和妻儿面临危险等,同时表达了对远方家乡的思念,最后告知儿辈自己虽历经艰难但所幸平安。

逐句注释

  • “遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸”:
    • 字词:“遭罹”,遭遇;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“见奸”,遭遇不好的事情,这里指受瘴气侵害。
    • 句意:意外地遭遇变故被罢去了小官职,在归途中还受到瘴气的侵害。
  • “仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹”:
    • 字词:“仆从”,仆人随从;“阽危”,临近危险;“谙”,熟悉;“遣鬼”,驱赶邪祟的方法;“妻孥”,妻子和儿女;“还丹”,传说中能使人死而复生的丹药,这里指有效的药物。
    • 句意:仆人随从临近危险,熟悉驱赶邪祟的方法;妻子儿女濒临死亡,多亏药物才得以脱险。
  • “回头海表山如许,屈指江西路若干”:
    • 字词:“海表”,指海边或海外,这里可能指诗人所在的偏远之地;“如许”,如此;“屈指”,弯曲手指计算;“若干”,多少。
    • 句意:回头看看海边如此多的山峦,屈指算算到江西还有多少路程。
  • “先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安”:
    • 字词:“遣”,派遣、发送;“儿辈”,指自己的子女。
    • 句意:先派人送一封信告诉子女们,我已经老了,所幸现在平安无事。

现代译文

意外遭遇变故被罢了小官,
归途中又遭受瘴气的纠缠。
仆人随从险象环生,熟悉驱鬼之法,
妻子儿女濒临死亡,多亏丹药保全。
回头望海边山峦连绵不断,
屈指算回江西路程还有多远。
先派人送封信告知子女们,
我已年迈,所幸目前平安。

创作背景

曾丰是南宋诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作时,他意外被罢官,在从偏远之地(可能在南方海边附近)归江西老家的途中。途中经历了诸多艰难险阻,如瘴气侵害、仆人和家人的生命危险等,诗人在这样的情境下写下此诗,向家中儿女报平安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,详细讲述了自己罢官、归途中受瘴气之害以及家人遇险等经历,后四句则抒情,表达了对家乡的思念和对儿女的牵挂,通过报平安传达出自己复杂的情感。
    • 对比:将自己罢官后的艰难处境与最后告知儿女“幸平安”形成对比,突出了诗人在困境中自我宽慰以及对家人的关怀。
  • 语言特色:语言朴实无华,用简洁明了的语言叙述自己的遭遇和心境,如“遭罹意外罢微官”“吾其老矣幸平安”等语句,直白地表达出事件和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:通过描述归途中的山峦、瘴气等景象,营造出一种凄凉、艰难的意境,同时又透露出诗人在困境中坚韧的心态和对家人的温情,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《长韵示阿柄杓在韶遣行》的作者和朝代是什么?

《长韵示阿柄杓在韶遣行》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《长韵示阿柄杓在韶遣行》主要写了什么?

此诗主要讲述了诗人遭遇意外被罢官后归途中的艰难经历,包括遭受瘴气之害、仆人和妻儿面临危险等,同时表达了对远方家乡的思念,最后告知儿辈自己虽历经艰难但所幸平安。

《长韵示阿柄杓在韶遣行》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作时,他意外被罢官,在从偏远之地(可能在南方海边附近)归江西老家的途中。途中经历了诸多艰难险阻,如瘴气侵害、仆人和家人的生命危险等,诗人在这样的情境下写下此诗,向家中儿女报平安。

《长韵示阿柄杓在韶遣行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,详细讲述了自己罢官、归途中受瘴气之害以及家人遇险等经历,后四句则抒情,表达了对家乡的思念和对儿女的牵挂,通过报平安传达出自己复杂的情感。 对比 :将自己罢官后的艰难处境与最后告知儿女“幸平安”形成对比,突出了诗人在困境中自我宽慰以及对家人的关怀。 语言特色 :语言朴实无华,用简洁明了的语言叙述自己的遭遇和心境,...