这首诗是曾丰拜访前守谭史君时所作。诗中表达了诗人不畏瘴海烟岚前往儋耳探访的经历,高度赞扬了谭史君如汉代良吏般治理有方,感慨其仕途不顺却仍有机会再到南方任职,最后认为谭史君政绩显著,无需通过常规入郎选途径,皇上自会为其加官进爵。
庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二
吾轻瘴海易烟岚,去岁今辰访古儋。
壹意良民谁似汉,百年循吏莫如谭。
鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南。
报政不须入郎选,上方濡笔与公簪。
壹意良民谁似汉,百年循吏莫如谭。
鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南。
报政不须入郎选,上方濡笔与公簪。
简要说明
逐句注释
- “吾轻瘴海易烟岚,去岁今辰访古儋”:
- 字词:“瘴海”,指南方有瘴气的海域;“烟岚”,山间的雾气;“古儋”,指古代的儋耳地区。
- 句意:我不把南方瘴海和山间雾气当回事,去年这个时候我去探访了古儋地区。
- “壹意良民谁似汉,百年循吏莫如谭”:
- 字词:“壹意”,专心一意;“良民”,善良的百姓;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:一心为百姓着想的官员,谁能比得上汉代的那些良吏呢,但百年来奉公守法的官吏没有比得上谭史君的。
- “鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南”:
- 字词:“鹗书”,指举荐的文书;“熊轼”,指有熊轼的车,为显宦所乘。
- 句意:举荐您的文书已经花费不少,几乎就要呈上了,可您还是再次到了南方任职。
- “报政不须入郎选,上方濡笔与公簪”:
- 字词:“报政”,向朝廷报告政绩;“郎选”,选拔郎官;“上方”,指皇上;“濡笔”,蘸笔;“簪”,这里指加官进爵。
- 句意:您政绩显著,不需要通过选拔郎官的途径,皇上会亲自蘸笔为您加官进爵。
现代译文
我不把南方的瘴海和烟岚放在眼里,
去年此时我前往古儋地区探访。
一心为民的好官谁能比得过汉代良吏,
可百年来奉公守法的官吏没人比得上谭君。
举荐您的文书花费不少眼看就要呈上,
可您还是再次来到了南方任职。
您政绩斐然无需走选拔郎官的老路,
皇上自会蘸笔为您加官进爵。
创作背景
曾丰生活在南宋时期。庆元六年(1200 年)七月他到儋耳询问前守的政绩,改元四年罢归,八月经过封川时拜访了前守谭史君。这首诗便是在此次拜访时所作,通过诗歌表达对谭史君的赞赏与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“壹意良民谁似汉”,运用汉代良吏的典故,将谭史君与汉代良吏相提并论,突出谭史君的贤能。“鹗书”的典故,暗示谭史君有被举荐的经历。
- 对比:“鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南”,将举荐文书几乎呈上和谭史君再次到南方任职形成对比,表现出谭史君仕途的不顺。
- 语言特色:语言较为质朴直白,诗人直接表达对谭史君的赞美之情,如“百年循吏莫如谭”,毫无保留地肯定了谭史君的政绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对谭史君的欣赏与敬佩之情溢于言表,通过回顾自己的探访经历和对谭史君仕途的感慨,最后以皇上会为其加官进爵作结,既表达了对谭史君的期望,也进一步强调了其政绩的显著。
常见问题
《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二》的作者和朝代是什么?
《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰拜访前守谭史君时所作。诗中表达了诗人不畏瘴海烟岚前往儋耳探访的经历,高度赞扬了谭史君如汉代良吏般治理有方,感慨其仕途不顺却仍有机会再到南方任职,最后认为谭史君政绩显著,无需通过常规入郎选途径,皇上自会为其加官进爵。
《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期。庆元六年(1200 年)七月他到儋耳询问前守的政绩,改元四年罢归,八月经过封川时拜访了前守谭史君。这首诗便是在此次拜访时所作,通过诗歌表达对谭史君的赞赏与肯定。
《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“壹意良民谁似汉”,运用汉代良吏的典故,将谭史君与汉代良吏相提并论,突出谭史君的贤能。“鹗书”的典故,暗示谭史君有被举荐的经历。 对比 :“鹗书已费几将上,熊轼犹便再落南”,将举荐文书几乎呈上和谭史君再次到南方任职形成对比,表现出谭史君仕途的不顺。 语言特色 :语言较为质朴直白,诗人直接表达对谭史君的赞美之情,如“百年循吏莫如谭”,...