赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二

· 曾丰

挈家随牒一阳初,视险如夷舟当车。
赣石罅中渔路寝,楚天包处燕蘧庐。
木无弃本藏于密,江不辞流受以虚。
万物外吾诗者少,惜乎南燕久归欤。

简要说明

这首诗记录了诗人携家前往琼州途中,在大蓼滩遭遇风雨的经历。诗中展现了行程中的艰险与诗人随遇而安的心境,同时借景抒情,以自然万物的状态引发自身感悟,表达了诗人对诗歌创作和生活的思考。

逐句注释

  • “挈家随牒一阳初”:
    • 字词:“挈家”,携带家眷;“随牒”,指接受公文调动职务;“一阳初”,冬至后阳气初动,这里可能指时节接近冬至。
    • 句意:在阳气初动的时节,我带着家眷依照公文的调令前往任职之地。
  • “视险如夷舟当车”:
    • 字词:“视险如夷”,把危险看作平坦,形容勇敢无畏;“舟当车”,以船当作车,指依靠船来出行。
    • 句意:我把行程中的危险看作平坦之地,将船当作车来前行。
  • “赣石罅中渔路寝”:
    • 字词:“赣石”,指赣江中的礁石;“罅”,缝隙;“渔路寝”,打渔的路不通了。
    • 句意:赣江的礁石缝隙中,原本打渔的路已经断绝。
  • “楚天包处燕蘧庐”:
    • 字词:“楚天”,泛指南方的天空;“燕”,此处可能指北方;“蘧庐”,旅舍。
    • 句意:在南方辽阔天空的笼罩下,我们像从北方来的旅人,暂住在这旅舍般的船上。
  • “木无弃本藏于密”:
    • 字词:“弃本”,舍弃根本;“藏于密”,隐藏在隐秘之处。
    • 句意:树木不会舍弃自己的根本,而是把生机隐藏在茂密的枝叶之中。
  • “江不辞流受以虚”:
    • 字词:“辞流”,拒绝水流;“受以虚”,以虚空的姿态接纳水流。
    • 句意:江水不会拒绝水流的汇入,而是以宽广的胸怀接纳它们。
  • “万物外吾诗者少”:
    • 字词:“万物外”,在万物之外;“吾诗者”,与我诗歌创作相关的。
    • 句意:在万物之外,与我诗歌创作相关的事物很少。
  • “惜乎南燕久归欤”:
    • 字词:“南燕”,南方的燕子;“久归”,长时间归巢。
    • 句意:可惜啊,南方的燕子早已归巢了。

现代译文

在阳气初动的时节,我带着家眷
依照公文调令踏上行程,
把危险当作坦途,以船当作车前行。
赣江礁石的缝隙里,打渔的路已断绝,
在南方天空的笼罩下,我们如北方旅人暂居船上。
树木不舍弃根本,将生机藏于茂密枝叶,
江水不拒绝水流,以宽广胸怀接纳它们。
在万物之外,与我诗歌创作相关的太少,
可惜啊,南方的燕子早已归巢。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗是他赴琼州任职途中所作。当时他携家眷一同前往,在大蓼滩遭遇了风雨交加的恶劣天气,寒冷的天气似乎预示着要下雪。诗人在这样艰难的行程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写树木“无弃本藏于密”和江水“不辞流受以虚”,以物喻人,表达了诗人坚守根本、胸怀宽广的人生态度。
    • 借景抒情:诗中描绘了赣江的礁石、南方的天空等景色,营造出一种旅途艰辛、漂泊无依的氛围,抒发了诗人在行程中的感慨和对生活的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“视险如夷”形象地表现了诗人的勇敢无畏;“木无弃本藏于密,江不辞流受以虚”对仗工整,富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带孤寂的意境。诗人将自己置于广阔的自然环境中,在风雨交加的行程里,通过对自然景象和万物状态的描写,传达出一种豁达超脱又略带感慨的心境。

常见问题

《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二》的作者和朝代是什么?

《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人携家前往琼州途中,在大蓼滩遭遇风雨的经历。诗中展现了行程中的艰险与诗人随遇而安的心境,同时借景抒情,以自然万物的状态引发自身感悟,表达了诗人对诗歌创作和生活的思考。

《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗是他赴琼州任职途中所作。当时他携家眷一同前往,在大蓼滩遭遇了风雨交加的恶劣天气,寒冷的天气似乎预示着要下雪。诗人在这样艰难的行程中,有感而发创作了此诗。

《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写树木“无弃本藏于密”和江水“不辞流受以虚”,以物喻人,表达了诗人坚守根本、胸怀宽广的人生态度。 借景抒情 :诗中描绘了赣江的礁石、南方的天空等景色,营造出一种旅途艰辛、漂泊无依的氛围,抒发了诗人在行程中的感慨和对生活的思考。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“视险如夷”形象地表现了诗人的勇敢无畏;“木无弃本藏于...