吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉

· 曾丰

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。
未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。
三代后无非濮上,百年前岂有江西。
子其高出诸公右,恐太高时少放低。

简要说明

这首诗是曾丰对其族侄翔叔学诗的指导与勉励。诗中先探讨了诗歌发展的现状与问题,指出当下诗歌存在声病、未脱尘俗等不足,还提及诗歌流派的演变。最后鼓励翔叔要高出众人,但也提醒他在创作时不要过于追求高妙而适当放低姿态。

逐句注释

  • “浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐”:
    • 字词:“浩劫”,指漫长的历史时期;“牢笼”,这里是包罗、涵盖的意思;“若为齐”,怎样才能整齐、规范。
    • 句意:自漫长历史以来有无数的诗歌,要将它们包罗整理起来,怎样才能做到规范统一呢。
  • “未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题”:
    • 字词:“声病”,指诗歌声律方面的弊病;“色尘”,佛教语,指眼根所对之境,这里可理解为世俗的、表面的事物。
    • 句意:没有摆脱声律弊病就只能算是押韵,仍然涉及世俗之事的都只能算是一般的题目。
  • “三代后无非濮上,百年前岂有江西”:
    • 字词:“三代”,指夏、商、周三个朝代;“濮上”,春秋时卫地,当时濮上之音被视为亡国之音,这里代指格调不高的诗歌;“江西”,指江西诗派。
    • 句意:三代之后的诗歌大多格调不高,就像濮上之音,而百年之前哪里有江西诗派呢。
  • “子其高出诸公右,恐太高时少放低”:
    • 字词:“诸公”,指其他诗人;“右”,古代以右为尊,这里表示超过。
    • 句意:你应该要高出其他诗人之上,但恐怕当你境界太高的时候要适当放低一些。

现代译文

自漫长历史以来有无数诗歌,
要把它们整理规范谈何容易。
没摆脱声律弊病只能算押韵,
仍涉及世俗之事只是普通题。
三代之后诗歌大多格调不高,
百年之前哪有江西诗派兴起。
你应高出其他诗人许多许多,
只是境界太高时要适当放低。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时诗歌流派众多,创作风格多样。翔叔是他的族侄且开始学诗,曾丰作为长辈,凭借自己丰富的诗歌创作与研究经验,对翔叔学诗给予指导和建议,这首诗便是在这样的情境下创作的,旨在引导翔叔在学诗道路上形成正确的观念和方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,如“三代后”与“百年前”,通过这种对比展现诗歌发展的不同阶段和变化,突出当下诗歌存在的问题。
    • 引用典故:“濮上”这一典故的运用,形象地指出三代之后诗歌格调不高的现象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,以一种长辈对晚辈教导的口吻娓娓道来,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够让翔叔准确理解自己学诗的方向和需要注意的问题。
  • 诗歌立意:立意深刻,既指出了诗歌发展中普遍存在的弊病,又对翔叔提出了期望和提醒,体现出曾丰对诗歌创作的深入思考和对晚辈学诗的关怀与指导。

常见问题

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的作者和朝代是什么?

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》主要写了什么?

这首诗是曾丰对其族侄翔叔学诗的指导与勉励。诗中先探讨了诗歌发展的现状与问题,指出当下诗歌存在声病、未脱尘俗等不足,还提及诗歌流派的演变。最后鼓励翔叔要高出众人,但也提醒他在创作时不要过于追求高妙而适当放低姿态。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时诗歌流派众多,创作风格多样。翔叔是他的族侄且开始学诗,曾丰作为长辈,凭借自己丰富的诗歌创作与研究经验,对翔叔学诗给予指导和建议,这首诗便是在这样的情境下创作的,旨在引导翔叔在学诗道路上形成正确的观念和方法。

《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,如“三代后”与“百年前”,通过这种对比展现诗歌发展的不同阶段和变化,突出当下诗歌存在的问题。 引用典故 :“濮上”这一典故的运用,形象地指出三代之后诗歌格调不高的现象,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,以一种长辈对晚辈教导的口吻娓娓道来,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够让翔叔准确理解自己...