赠邬文伯

· 曾丰

诗与时投未救饥,君诗况复不投时。
纷纷哙等揶揄甚,堇堇颜徒从臾之。
雅颂国风归隽永,箪瓢陋巷付雠夷。
更充以易卒忘物,与自然游了不知。

简要说明

这首诗是曾丰赠给邬文伯的,表达了对邬文伯诗歌不迎合时俗的理解与赞赏。诗中描绘了邬文伯因诗不投时而遭受他人揶揄的处境,同时肯定他诗歌追求雅颂国风的隽永之美,鼓励他坚守自我,以一种超脱的心态与自然相融。

逐句注释

  • “诗与时投未救饥,君诗况复不投时”:
    • 字词:“时”,指当时的社会风尚、潮流;“况复”,何况又。
    • 句意:即便诗歌能迎合时俗也未必能解决温饱问题,何况你的诗又不迎合当下的潮流。
  • “纷纷哙等揶揄甚,堇堇颜徒从臾之”:
    • 字词:“哙等”,樊哙等人,这里代指那些见识浅陋、不懂诗歌内涵的人;“揶揄”,嘲笑、讥讽;“堇堇”,仅仅、只;“颜徒”,颜回那样安贫乐道的人;“从臾”,怂恿、鼓励。
    • 句意:那些见识浅陋的人纷纷对你的诗大肆嘲笑,只有像颜回那样安贫乐道的少数人鼓励你坚持。
  • “雅颂国风归隽永,箪瓢陋巷付雠夷”:
    • 字词:“雅颂国风”,《诗经》中的雅、颂、国风,代表诗歌的高雅风格和优秀传统;“隽永”,意味深长;“箪瓢陋巷”,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,形容生活贫困;“雠夷”,坦然、安然。
    • 句意:你的诗追求雅颂国风的隽永之美,把贫困的生活看得坦然。
  • “更充以易卒忘物,与自然游了不知”:
    • 字词:“充以易”,用《易经》的哲理充实自己;“卒”,最终;“忘物”,忘却外物的干扰;“与自然游”,与大自然融为一体。
    • 句意:如果再用《易经》的哲理充实自己,最终就能忘却外物的干扰,与大自然自由遨游而浑然不觉。

现代译文

即便诗歌能迎合时俗也难以摆脱饥饿,
何况你的诗并不迎合当下的潮流。
那些浅薄之人纷纷对你讥讽嘲笑,
只有少数安贫乐道者把你鼓励坚守。
你的诗追求雅颂国风的隽永之美,
贫困生活在你心中也能坦然以对。
若能用《易经》哲理把内心充实,
忘却外物与自然相融浑然不知。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时的文学创作可能受到社会风气和流行风格的影响。邬文伯的诗歌不迎合时俗,可能因此受到一些人的非议。曾丰写下这首诗赠给邬文伯,既是对他不随波逐流的诗歌创作态度的支持,也是鼓励他坚守自我,追求诗歌的真正价值。具体创作时间难以精确确定,但应是在曾丰与邬文伯交往期间,有感于邬文伯的遭遇和创作状况而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“纷纷哙等”与“堇堇颜徒”的对比,将那些嘲笑者与少数支持者进行对比,突出了邬文伯在创作道路上的孤独与坚守。
    • 用典:多处运用典故,如“箪瓢陋巷”出自《论语》,以颜回安贫乐道的形象来赞美邬文伯对贫困生活的坦然态度;“雅颂国风”则借助《诗经》的经典地位,强调邬文伯诗歌追求的高雅风格。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人对邬文伯的赞赏与鼓励。用词精准,如“揶揄”“从臾”等词生动地描绘出不同人对邬文伯诗歌的不同态度。
  • 意境营造:通过对邬文伯诗歌创作境遇和精神境界的描述,营造出一种坚守自我、超脱尘世的意境。诗的前半部分展现出邬文伯面临的困境,后半部分则描绘出他追求的精神高度,整体意境由现实的无奈转向精神的超脱,表达了诗人对高尚精神境界的推崇。

常见问题

《赠邬文伯》的作者和朝代是什么?

《赠邬文伯》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠邬文伯》主要写了什么?

这首诗是曾丰赠给邬文伯的,表达了对邬文伯诗歌不迎合时俗的理解与赞赏。诗中描绘了邬文伯因诗不投时而遭受他人揶揄的处境,同时肯定他诗歌追求雅颂国风的隽永之美,鼓励他坚守自我,以一种超脱的心态与自然相融。

《赠邬文伯》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时的文学创作可能受到社会风气和流行风格的影响。邬文伯的诗歌不迎合时俗,可能因此受到一些人的非议。曾丰写下这首诗赠给邬文伯,既是对他不随波逐流的诗歌创作态度的支持,也是鼓励他坚守自我,追求诗歌的真正价值。具体创作时间难以精确确定,但应是在曾丰与邬文伯交往期间,有感于邬文伯的遭遇和创作状况而作。

《赠邬文伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“纷纷哙等”与“堇堇颜徒”的对比,将那些嘲笑者与少数支持者进行对比,突出了邬文伯在创作道路上的孤独与坚守。 用典 :多处运用典故,如“箪瓢陋巷”出自《论语》,以颜回安贫乐道的形象来赞美邬文伯对贫困生活的坦然态度;“雅颂国风”则借助《诗经》的经典地位,强调邬文伯诗歌追求的高雅风格。 语言特色 :语言简洁明了,直白地...