端月上浣

· 曾丰

玄冬连日太阴凝,酝酿开年满意晴。
槁植惊春荣意动,孤飞触暖偶情生。
心无外慕溪南牧,眼不旁观陇上耕。
桀溺长沮渠辈是,休教知我为将迎。

简要说明

这首诗描绘了年初从寒冬转暖的景象,展现了万物复苏的生机。同时刻画了诗人如溪边牧童、陇上耕者般心无旁骛、不慕外物的生活状态,表达了诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “玄冬連日太陰凝,醖釀開年滿意晴”:
    • 字词:“玄冬”,冬季;“太陰”,指冬天寒冷的阴气;“醖釀”,本意是酿造,这里指冬季的寒冷孕育、积攒。
    • 句意:整个冬天连日来寒冷的阴气凝结,积攒着为新的一年酝酿出令人满意的晴朗天气。
  • “槁植驚春榮意動,孤飛觸暖偶情生”:
    • 字词:“槁植”,枯萎的植物;“榮意”,繁荣生长的意向;“孤飛”,孤单飞行的鸟;“偶情”,配偶之情。
    • 句意:枯萎的植物惊讶于春天的到来,萌发出繁荣生长的意向;孤单飞行的鸟儿感受到温暖,产生了求偶之情。
  • “心無外慕溪南牧,眼不旁觀隴上耕”:
    • 字词:“外慕”,对身外事物的羡慕、追求;“溪南牧”,溪边南面放牧的人;“隴上耕”,田埂上耕种的人。
    • 句意:像溪边南面放牧的人一样,内心没有对身外事物的羡慕;像田埂上耕种的人一样,眼睛不旁观其他事物。
  • “桀溺長沮渠輩是,休教知我爲將迎”:
    • 字词:“桀溺、長沮”,春秋时的两位隐士;“渠輩”,他们这类人;“將迎”,送往迎来,这里指与世俗交往。
    • 句意:桀溺、长沮他们这类人才是我向往的,不要让他们知道我还在与世俗有所交往。

现代译文

整个冬天连日里寒冷阴气凝结,
为新的一年酝酿出晴朗的天气。
枯萎的植物惊觉春天萌发生机,
孤单的鸟儿遇暖有了求偶之意。
我像溪边牧童心无外物的追求,
如陇上耕者专注农事不看旁处。
桀溺长沮那样的隐者才是我慕,
别让他们知道我还与世俗来往。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“端月上浣”(正月上旬)以及诗中描绘的从寒冬到初春的景象来看,应是年初所作。南宋时期社会局势动荡,政治斗争复杂,诗人可能借此诗表达自己对宁静、超脱生活的向往,以远离尘世的喧嚣和纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了冬季转暖、万物复苏的景象,如“槁植驚春榮意動,孤飛觸暖偶情生”,借自然界的生机来暗示自己内心对美好、宁静生活的向往,景中含情。
    • 用典:尾联运用“桀溺、长沮”的典故,他们是古代著名的隐士,通过引用此典,鲜明地表达了诗人对隐逸生活的追求和对世俗的疏离。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“醖釀”一词将冬季的寒冷拟人化,仿佛它在有意识地为春天做准备;“惊”“动”“触”“生”等动词的使用,使植物和鸟儿的状态更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两联描绘的初春景象充满生机,而后两联刻画的溪边牧童、陇上耕者以及引用的隐士形象,进一步强化了这种远离世俗、内心宁静的氛围,让读者感受到诗人对这种生活境界的追求。

常见问题

《端月上浣》的作者和朝代是什么?

《端月上浣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《端月上浣》主要写了什么?

这首诗描绘了年初从寒冬转暖的景象,展现了万物复苏的生机。同时刻画了诗人如溪边牧童、陇上耕者般心无旁骛、不慕外物的生活状态,表达了诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静的情感。

《端月上浣》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“端月上浣”(正月上旬)以及诗中描绘的从寒冬到初春的景象来看,应是年初所作。南宋时期社会局势动荡,政治斗争复杂,诗人可能借此诗表达自己对宁静、超脱生活的向往,以远离尘世的喧嚣和纷扰。

《端月上浣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬季转暖、万物复苏的景象,如“槁植驚春榮意動,孤飛觸暖偶情生”,借自然界的生机来暗示自己内心对美好、宁静生活的向往,景中含情。 用典 :尾联运用“桀溺、长沮”的典故,他们是古代著名的隐士,通过引用此典,鲜明地表达了诗人对隐逸生活的追求和对世俗的疏离。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“醖釀...