题建宁府丹青阁

· 曾丰

杰观安之险处佳,两崖几欲薄檐牙。
犹余隙地盛泉滴,不碍长天放物华。
缥蚀以缃霜后叶,朱渝其碧水中霞。
有声画里难为色,色即谓空又一家。

简要说明

这首诗描绘了建宁府丹青阁的独特景致,展现了阁所处位置的险峻以及周围景色的优美变化,最后引发了关于有声之景与色彩、色空关系的哲理思考,表达了诗人对自然景观和哲理的感悟。

逐句注释

  • “杰观安之险处佳,两崖几欲薄檐牙”:
    • 字词:“杰观”,壮观的景象,这里指丹青阁;“薄”,迫近;“檐牙”,屋檐翘起如牙的部分。
    • 句意:丹青阁建在险峻之处,这位置绝佳,两边的山崖几乎要碰到阁的屋檐。
  • “犹余隙地盛泉滴,不碍长天放物华”:
    • 字词:“隙地”,空隙之地;“物华”,美好的自然景物。
    • 句意:阁旁还有些空隙之地能承接泉水滴落,也不妨碍长天展现美好的自然景色。
  • “缥蚀以缃霜后叶,朱渝其碧水中霞”:
    • 字词:“缥”,淡青色;“缃”,浅黄色;“渝”,改变。
    • 句意:经霜后的树叶由淡青色逐渐变成浅黄色,水中的云霞将碧绿的水色染成了红色。
  • “有声画里难为色,色即谓空又一家”:
    • 字词:“有声画”,有声响的画面,指自然景观;“色”,佛教用语,泛指一切物质现象;“空”,佛教认为一切事物都是虚幻不实的。
    • 句意:有声响的自然画面难以用色彩完全表现出来,说色即是空又是一种哲理观点。

现代译文

壮观的丹青阁建在险峻处实在太妙,
两边的山崖几乎要挨到阁的屋檐。
阁旁还有空地承接那滴滴泉水,
也不妨碍长天展现美好的万物景观。
经霜的树叶从淡青变成了浅黄色,
水中的云霞把碧绿染成了红色艳。
有声响的画面难以用色彩描绘全,
说色即是空又是一种独特的理念。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,一生仕途坎坷。他在各地任职或游历过程中留下了许多诗作。这首《题建宁府丹青阁》可能是他在游历建宁府时,登上丹青阁,被阁的独特位置和周围景色所触动而创作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对眼前景色的细致观察和由此引发的哲理思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对阁周围的山崖、泉水、树叶、云霞等景色进行了细致入微的描写,如“缥蚀以缃霜后叶,朱渝其碧水中霞”,生动地展现了色彩的变化,给人以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:诗人在描绘景色的同时,融入了自己的哲理思考,前六句写景,后两句抒情议论,景为情设,情因景生,使诗歌既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:用词精准形象,如“薄”“蚀”“渝”等动词的运用,生动地表现了山崖与阁的位置关系以及树叶、云霞颜色的变化过程。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对丹青阁及周围景色的描写,营造出一种既险峻又优美、既现实又充满哲理的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,登上丹青阁,感受那有声有色的自然之美,同时又能体会到诗人对色空关系的思考,使诗歌具有了超越一般写景诗的深度和韵味。

常见问题

《题建宁府丹青阁》的作者和朝代是什么?

《题建宁府丹青阁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题建宁府丹青阁》主要写了什么?

这首诗描绘了建宁府丹青阁的独特景致,展现了阁所处位置的险峻以及周围景色的优美变化,最后引发了关于有声之景与色彩、色空关系的哲理思考,表达了诗人对自然景观和哲理的感悟。

《题建宁府丹青阁》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,一生仕途坎坷。他在各地任职或游历过程中留下了许多诗作。这首《题建宁府丹青阁》可能是他在游历建宁府时,登上丹青阁,被阁的独特位置和周围景色所触动而创作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对眼前景色的细致观察和由此引发的哲理思考。

《题建宁府丹青阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中对阁周围的山崖、泉水、树叶、云霞等景色进行了细致入微的描写,如“缥蚀以缃霜后叶,朱渝其碧水中霞”,生动地展现了色彩的变化,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :诗人在描绘景色的同时,融入了自己的哲理思考,前六句写景,后两句抒情议论,景为情设,情因景生,使诗歌既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :用词精准形象,如“...