舟中忽闻瀑布

· 曾丰

江行终日听江声,忽怪潺潺声较清。
泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻。
一船是水人心异,万想俱空眼界平。
更作曹溪余滴看,谈空犹是强聪明。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟中突然听闻瀑布声的情景。诗人先写整日听江声,突出瀑布声的清越,接着描绘瀑布的形态,最后抒发自己听闻瀑布后的心境变化,表达了一种超脱尘世、看淡空明的思想。

逐句注释

  • “江行终日听江声,忽怪潺潺声较清”:
    • 字词:“终日”,一整天;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:在江上航行一整天都听着江水流动的声音,忽然觉得有一种潺潺的声音格外清越。
  • “泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻”:
    • 字词:“泉乳”,指从石上流出的泉水;“玉乳”,形容泉水洁白如玉。
    • 句意:泉水融合在一起像白玉一样洁白,飞溅的浪花散开如同轻盈的雪花。
  • “一船是水人心异,万想俱空眼界平”:
    • 字词:“万想”,指各种思绪;“眼界平”,视野开阔、心境平和。
    • 句意:船周围都是水,但人的心境却不同了,各种杂念都消失了,视野变得开阔,心境也平和下来。
  • “更作曹溪余滴看,谈空犹是强聪明”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗的发源地,这里代表禅宗思想;“谈空”,谈论空明的佛理;“强聪明”,勉强表现出聪明。
    • 句意:如果把这瀑布当作曹溪的余滴来看待,那么仅仅谈论空明的佛理还是勉强表现出的聪明而已。

现代译文

在江上航行一整天都听着江水的声音,
忽然惊讶于那潺潺的声音格外清越。
泉水融合像白玉一样洁白无瑕,
飞溅的浪花散开好似轻盈的雪花。
船周围满是水可人心却有了变化,
各种杂念都消失视野变得很平和。
若把这瀑布当作曹溪的余滴看待,
只空谈空明佛理不过是故作聪明。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,南宋文化昌盛,理学和禅宗思想盛行。诗人在舟中出行,一路上听惯了江声,突然听到瀑布声,这一经历触发了他的创作灵感。或许当时他正处于对人生、对佛理有所思考的阶段,瀑布的出现让他的心境发生了变化,从而写下这首诗来表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将整日听到的江声与突然听到的瀑布声进行对比,突出了瀑布声的清越,引起读者的兴趣。
    • 比喻:“泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻”运用比喻的手法,将泉水比作玉乳,浪花比作雪花,生动形象地描绘出瀑布的洁白和轻盈,给人以美的感受。
    • 借景抒情:诗人通过描绘瀑布的景象,抒发了自己心境的变化,从听到瀑布声前的平常心境,到听到瀑布声后万想俱空、眼界平和,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“潺潺”“玉乳”“雪花”等词汇,简洁而生动地展现出瀑布的声音和形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、宁静的意境。诗人在舟中听闻瀑布,周围是水,内心杂念消散,视野开阔,这种意境让人感受到一种超脱尘世的宁静与平和,同时也蕴含着对佛理的思考。

常见问题

《舟中忽闻瀑布》的作者和朝代是什么?

《舟中忽闻瀑布》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《舟中忽闻瀑布》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟中突然听闻瀑布声的情景。诗人先写整日听江声,突出瀑布声的清越,接着描绘瀑布的形态,最后抒发自己听闻瀑布后的心境变化,表达了一种超脱尘世、看淡空明的思想。

《舟中忽闻瀑布》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,南宋文化昌盛,理学和禅宗思想盛行。诗人在舟中出行,一路上听惯了江声,突然听到瀑布声,这一经历触发了他的创作灵感。或许当时他正处于对人生、对佛理有所思考的阶段,瀑布的出现让他的心境发生了变化,从而写下这首诗来表达自己的感悟。

《舟中忽闻瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将整日听到的江声与突然听到的瀑布声进行对比,突出了瀑布声的清越,引起读者的兴趣。 比喻 :“泉乳融为玉乳白,浪花散作雪花轻”运用比喻的手法,将泉水比作玉乳,浪花比作雪花,生动形象地描绘出瀑布的洁白和轻盈,给人以美的感受。 借景抒情 :诗人通过描绘瀑布的景象,抒发了自己心境的变化,从听到瀑布声前的平常心境,到听到瀑布声后万想俱空、...