这首诗描绘了诗人寻春时所见的生机勃勃的春日景象,展现了春天的妍丽多姿。诗中运用丰富的想象和生动的描写,刻画了桃花、李花、蜂、燕等春日元素,最后以阳鸟暗引典故,表达了诗人对春日美景的喜爱和对闲适生活的向往。
寻春触兴
乾坤无计啬春妍,拥在诗人耳目前。
桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟。
蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天。
阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇。
桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟。
蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天。
阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇。
简要说明
逐句注释
- “乾坤无计啬春妍,拥在诗人耳目前”:
- 字词:“乾坤”,天地;“啬”,吝啬;“妍”,美丽。
- 句意:天地毫不吝啬地把春天的美丽都展现出来,这些美景都簇拥在诗人的耳目之前。
- “桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟”:
- 字词:“酒容”,形容桃花红得像喝了酒的样子;“煦煦”,温暖、和悦的样子;“粉态”,指李花洁白如粉的姿态;“娟娟”,美好的样子。
- 句意:桃花带着如饮酒后的红润,温暖而和悦;李花残留着洁白如粉的姿态,美好动人。
- “蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天”:
- 字词:“落魄”,这里有沉醉、痴迷之意;“华胥国”,传说中的理想国,这里指蜜蜂沉醉于花丛的美好境界;“嫖姚”,指汉代名将霍去病,借指燕子轻快敏捷;“兜率天”,佛教所说的欲界六天中的第四天,这里指燕子所向往的美好高远的境界。
- 句意:蜜蜂沉醉在花丛中,仿佛置身于华胥国;燕子轻快地飞翔,思绪仿佛飘向了兜率天。
- “阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇”:
- 字词:“阳鸟”,指燕子等候鸟;“参”,领悟;“浴沂意”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达一种闲适、自在的生活情趣;“咏归篇”,即吟咏着归来的诗篇。
- 句意:只有阳鸟独自领悟了浴沂的意趣,在春风前特意吟咏着归来的诗篇。
现代译文
天地毫不吝啬地把春天的妍丽展现,
美景都簇拥在诗人的耳目之前。
桃花带着酒般的红润温暖和悦,
李花残留着粉态美好而又动人。
蜜蜂沉醉花丛如在华胥国里,
燕子思绪飘向高远的兜率天。
只有阳鸟独自领悟浴沂的意趣,
在春风前吟咏着归来的诗篇。
创作背景
曾丰是南宋诗人,其生活的时代,社会局势相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日外出寻春时有感而发。当时诗人漫步于春日的自然之中,被眼前生机勃勃的美景所触动,从而写下了这首诗,以表达对春天的赞美和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟”将桃花、李花拟人化,赋予它们人的神态和情感,生动形象地描绘出桃花的红润和李花的洁白美丽。“蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天”同样运用拟人手法,把蜜蜂和燕子的行为赋予人的情感和思绪,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 用典:“阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇”运用了《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,深化了诗歌的意境,表达了诗人对闲适、自在生活的向往和追求。
- 语言特色:语言优美生动,富有色彩感。如“红煦煦”“白娟娟”等词语,形象地描绘出桃花和李花的颜色和姿态,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词精准,“落魄”“嫖姚”等词准确地表现出蜜蜂和燕子的状态。
- 意境营造:通过对春日桃花、李花、蜂、燕等景物的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的春日意境。诗中既有自然景物的描绘,又有对动物情态的想象,最后以阳鸟领悟“浴沂意”作结,使整个意境充满了闲适、自在的氛围,表达了诗人对美好春日的喜爱和对理想生活的憧憬。
常见问题
《寻春触兴》的作者和朝代是什么?
《寻春触兴》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寻春触兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寻春时所见的生机勃勃的春日景象,展现了春天的妍丽多姿。诗中运用丰富的想象和生动的描写,刻画了桃花、李花、蜂、燕等春日元素,最后以阳鸟暗引典故,表达了诗人对春日美景的喜爱和对闲适生活的向往。
《寻春触兴》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,其生活的时代,社会局势相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在春日外出寻春时有感而发。当时诗人漫步于春日的自然之中,被眼前生机勃勃的美景所触动,从而写下了这首诗,以表达对春天的赞美和对闲适生活的向往。
《寻春触兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟”将桃花、李花拟人化,赋予它们人的神态和情感,生动形象地描绘出桃花的红润和李花的洁白美丽。“蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天”同样运用拟人手法,把蜜蜂和燕子的行为赋予人的情感和思绪,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :“阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇”运用了《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故...