这首诗是曾丰寄给临汀推官卢伯寿的作品。诗中回顾了自己解官赴调后的十二年经历,感慨文学不合时宜,仕途坎坷已至年老。同时表达了一种豁达的人生态度,要让心胸像天空一样开阔,安于自然之理,还提醒自己要时常检点自己的事业,看是否有值得载入史册的成就。
寄临汀推官卢伯寿 其一
解官赴调出临川,倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼,功名迂路得华颠。
胸中要与天相似,分内姑安理自然。
素业更须频点检,有无可以上青编。
文学背时招白眼,功名迂路得华颠。
胸中要与天相似,分内姑安理自然。
素业更须频点检,有无可以上青编。
简要说明
逐句注释
- “解官赴调出临川,倒指侵寻十二年”:
- 字词:“解官”,辞去官职;“赴调”,前往吏部听候调选官职;“倒指”,屈指计算;“侵寻”,渐进,这里形容时间逐渐过去。
- 句意:当年辞去官职前往吏部听候调选离开了临川,屈指算来已经过去了十二年。
- “文学背时招白眼,功名迂路得华颠”:
- 字词:“背时”,不合时宜;“白眼”,表示轻视、厌恶;“迂路”,曲折的道路;“华颠”,头发花白。
- 句意:自己所擅长的文学不合时宜,招来他人的轻视,追求功名的道路曲折漫长,如今头发都已花白。
- “胸中要与天相似,分内切安理自然”:
- 字词:“分”,本分;“理自然”,自然之理。
- 句意:心中的胸怀要像天空一样开阔,安守本分,顺应自然之理。
- “素业更须频点检,有无可以上青编”:
- 字词:“素业”,旧业,这里指自己一生所从事的事业;“点检”,检查、查看;“青编”,史册。
- 句意:更要时常检查自己一生的事业,看看有没有值得载入史册的功绩。
现代译文
当年辞去官职离开临川去听候调选,
屈指一算已经悠悠过去了十二年。
我所钟情的文学不合时宜遭人白眼,
追求功名的道路曲折漫长如今头发已斑。
心中的胸怀应当像天空一样宽广无边,
安守本分顺应那自然的法则与机缘。
还要常常检查自己一生所做的事业,
看看有无成就能够载入那史册之间。
创作背景
曾丰是南宋诗人,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倒指侵寻十二年”可以推测,是他解官赴调十二年后所作。当时他可能在回顾自己多年的经历,仕途的坎坷、文学的不被认可让他感慨万千,于是写下此诗寄给友人卢伯寿,既有自我感慨,也有自我勉励之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“文学背时招白眼,功名迂路得华颠”,将自己在文学和功名方面的遭遇进行对比,突出了他的不得志。文学上因不合时宜招来白眼,而追求功名又历经曲折直至年老,更显人生的不如意。
- 直抒胸臆:“胸中要与天相似,分内切安理自然”,直接表达了自己豁达的人生态度,要以开阔的心胸面对生活,安于自然之理,不被一时的挫折所困扰。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和人生感悟。如“解官赴调出临川,倒指侵寻十二年”,直白地叙述时间的流逝和人生的经历,没有过多的修饰,却能让读者感受到岁月的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句的时间回顾,中间两句的人生感慨,以及后两句的自我勉励,层层递进,展现出诗人复杂的心境。既有对过去坎坷的无奈,又有对未来的期许和自我审视,让读者感受到诗人在困境中依然坚守自我、积极向上的精神。
常见问题
《寄临汀推官卢伯寿 其一》的作者和朝代是什么?
《寄临汀推官卢伯寿 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄临汀推官卢伯寿 其一》主要写了什么?
这首诗是曾丰寄给临汀推官卢伯寿的作品。诗中回顾了自己解官赴调后的十二年经历,感慨文学不合时宜,仕途坎坷已至年老。同时表达了一种豁达的人生态度,要让心胸像天空一样开阔,安于自然之理,还提醒自己要时常检点自己的事业,看是否有值得载入史册的成就。
《寄临汀推官卢伯寿 其一》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倒指侵寻十二年”可以推测,是他解官赴调十二年后所作。当时他可能在回顾自己多年的经历,仕途的坎坷、文学的不被认可让他感慨万千,于是写下此诗寄给友人卢伯寿,既有自我感慨,也有自我勉励之意。
《寄临汀推官卢伯寿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“文学背时招白眼,功名迂路得华颠”,将自己在文学和功名方面的遭遇进行对比,突出了他的不得志。文学上因不合时宜招来白眼,而追求功名又历经曲折直至年老,更显人生的不如意。 直抒胸臆 :“胸中要与天相似,分内切安理自然”,直接表达了自己豁达的人生态度,要以开阔的心胸面对生活,安于自然之理,不被一时的挫折所困扰。 语言特色 :语言质朴平实,用简...