张功甫见赠丁藁

· 曾丰

王孙气习窭儒生,壮士襟期老典刑。
疾俗如仇几扫迹,贪书若癖至忘形。
风云未会心先冷,水石无游眼不醒。
独据清高天所忌,吟边分我小鸥汀。

简要说明

这首诗是曾丰为答谢张功甫赠诗(丁藁)而作,诗中高度赞扬了张功甫虽出身贵族却有儒生般的质朴、壮士般的襟怀,以及疾恶如仇、嗜书成癖的品质,同时也表达了对他怀才不遇、独守清高的感慨,最后提及张功甫在诗中与自己分享一方清幽之地。

逐句注释

  • “王孙气习窭儒生,壮士襟期老典刑”:
    • 字词:“王孙”,指贵族子弟;“窭”,贫穷,这里引申为质朴;“襟期”,胸怀、抱负;“典刑”,模范、楷模。
    • 句意:张功甫虽身为贵族子弟,却有着像贫穷儒生一样质朴的气质,他有着壮士般的胸怀,是人们学习的楷模。
  • “疾俗如仇几扫迹,贪书若癖至忘形”:
    • 字词:“疾”,憎恶;“扫迹”,绝迹,这里指远离世俗;“忘形”,忘掉自己的形体,形容专注投入。
    • 句意:他憎恶世俗如同仇敌,几乎与世俗隔绝,对书籍的痴迷如同有癖好一般,甚至到了忘我的境界。
  • “风云未会心先冷,水石无游眼不醒”:
    • 字词:“风云未会”,比喻没有遇到施展才华的机会;“水石无游”,没有游山玩水的机会;“眼不醒”,眼睛不明亮,这里指精神不振。
    • 句意:还没等到风云际会、施展抱负的时候,他的心就已经冷却了;没有机会游山玩水,他的眼睛也显得没有神采。
  • “独据清高天所忌,吟边分我小鸥汀”:
    • 字词:“独据清高”,独自坚守清高的品格;“小鸥汀”,指像海鸥栖息的小洲一样清幽的地方。
    • 句意:他独自坚守清高的品格,这是上天所忌讳的,在他的诗作中,还与我分享了那一方像小鸥汀一样清幽的地方。

现代译文

你身为贵族子弟,却有着贫穷儒生般质朴的气质,
怀有壮士的胸怀,是众人敬仰的楷模。
你憎恶世俗如仇敌,几乎远离了世俗的踪迹,
对书的痴迷成癖,常常达到忘我的境地。
还没等到施展才华的时机,你的心就已冷却,
没有游山玩水的机会,你的眼神也黯淡无光。
你独自坚守清高,这似乎为上天所忌恨,
在你的诗里,还不忘与我分享那片如小鸥汀般清幽之地。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场黑暗,文人往往在政治上难以施展抱负。张功甫赠给曾丰自己的诗集“丁藁”,曾丰便写下此诗答谢。从诗中可以看出,张功甫虽出身贵族,但有着高洁的品质和远大的抱负,却怀才不遇,曾丰通过此诗表达对他的理解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“王孙”与“窭儒生”,突出张功甫虽出身贵族却无贵族的骄奢之气,有着质朴的气质;“风云未会”与“心先冷”,表现出他壮志未酬、心灰意冷的状态,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:虽未明显使用大家熟知的典故,但“典刑”一词暗示张功甫是值得人们学习的典范,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地刻画人物形象,表达诗人的情感。如“疾俗如仇”“贪书若癖”等词语,简洁有力地展现了张功甫的性格特点。
  • 意境营造:通过对张功甫形象的塑造和其怀才不遇的描述,营造出一种压抑、感慨的意境。最后“吟边分我小鸥汀”又增添了一丝清幽和慰藉,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《张功甫见赠丁藁》的作者和朝代是什么?

《张功甫见赠丁藁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《张功甫见赠丁藁》主要写了什么?

这首诗是曾丰为答谢张功甫赠诗(丁藁)而作,诗中高度赞扬了张功甫虽出身贵族却有儒生般的质朴、壮士般的襟怀,以及疾恶如仇、嗜书成癖的品质,同时也表达了对他怀才不遇、独守清高的感慨,最后提及张功甫在诗中与自己分享一方清幽之地。

《张功甫见赠丁藁》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场黑暗,文人往往在政治上难以施展抱负。张功甫赠给曾丰自己的诗集“丁藁”,曾丰便写下此诗答谢。从诗中可以看出,张功甫虽出身贵族,但有着高洁的品质和远大的抱负,却怀才不遇,曾丰通过此诗表达对他的理解和赞赏。

《张功甫见赠丁藁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“王孙”与“窭儒生”,突出张功甫虽出身贵族却无贵族的骄奢之气,有着质朴的气质;“风云未会”与“心先冷”,表现出他壮志未酬、心灰意冷的状态,增强了诗歌的表现力。 用典 :虽未明显使用大家熟知的典故,但“典刑”一词暗示张功甫是值得人们学习的典范,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地...