这首诗描绘了诗人在京都旅途中收到家书后的情景,通过描写夜晚的辗转难眠以及清晨京都的喧闹景象,表达了诗人对名利的反思,虽未完全忘却名利,但已有看淡之心。
京都旅卧
喜得家书睡不成,拥衾欹枕数寒更。
冲风铁板俄惊晓,映日纱窗又报晴。
蹀躞过桥朝马响,咄嗟争道担夫声。
利名失脚时回首,虽未能忘也较轻。
冲风铁板俄惊晓,映日纱窗又报晴。
蹀躞过桥朝马响,咄嗟争道担夫声。
利名失脚时回首,虽未能忘也较轻。
简要说明
逐句注释
- “喜得家書睡不成,擁衾欹枕數寒更”:
- 字词:“衾”,被子;“欹枕”,斜靠在枕头上;“寒更”,寒夜的更声。
- 句意:高兴地收到家书后却睡不着觉,裹着被子斜靠在枕头上数着寒夜的更声。
- “衝風鐵板俄驚曉,映日紗窗又報晴”:
- 字词:“衝風”,疾风;“鐵板”,可能指报晓的铁板;“俄”,不久。
- 句意:疾风敲打铁板的声音很快就宣告了清晨的到来,映着日光的纱窗又报告了晴天的消息。
- “蹀躞過橋朝馬響,咄嗟爭道擔夫聲”:
- 字词:“蹀躞”,小步行走的样子;“咄嗟”,叹息声。
- 句意:骑马的官员小步走过桥发出声响,挑担的夫役在道路上互相争抢,还传来他们的叹息声。
- “利名失脚時回首,雖未能忘也較輕”:
- 字词:“失脚”,失足,这里指在名利场上遭遇挫折。
- 句意:在名利场上遭遇挫折时回首往事,虽然还不能完全忘却名利,但也看得比较轻了。
现代译文
高兴地收到家书后却难以入眠,
裹着被子斜靠枕头数着寒夜更声。
疾风敲打铁板很快迎来了清晨,
映着日光的纱窗又告知是晴天。
骑马的官员过桥时马蹄声作响,
挑担的夫役争道还传来叹息声。
在名利场受挫时回首过往之事,
虽还不能忘却名利却看得更轻。
创作背景
曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在京都旅居时所作。在旅途中收到家书,引发了他对家乡的思念和对自身境遇的感慨,同时看到京都中为名利奔波的景象,从而对名利有了新的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写收到家书后的辗转难眠,体现出内心的思绪万千;后几句描绘京都清晨的喧闹场景,以外部的喧嚣衬托内心的复杂情感。同时,将自己在名利场的“失脚”与周围为名利奔波的景象对比,突出自己对名利态度的转变。
- 动静结合:“擁衾欹枕數寒更”是静态描写,刻画了诗人夜晚的孤寂和沉思;“蹀躞過橋朝馬響,咄嗟爭道擔夫聲”则是动态描写,展现了清晨京都的热闹与繁忙,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,如“喜得家書睡不成”“雖未能忘也較輕”等语句,直白地表达出诗人的情感和想法,让人容易理解。同时,“衝風鐵板”“蹀躞過橋”等描写又生动地展现出场景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又带有反思意味的意境。夜晚的难眠和清晨的喧闹,都围绕着诗人对名利的思考展开,让读者感受到诗人在复杂的环境中内心的挣扎与转变,以及对生活的深刻感悟。
常见问题
《京都旅卧》的作者和朝代是什么?
《京都旅卧》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《京都旅卧》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在京都旅途中收到家书后的情景,通过描写夜晚的辗转难眠以及清晨京都的喧闹景象,表达了诗人对名利的反思,虽未完全忘却名利,但已有看淡之心。
《京都旅卧》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在京都旅居时所作。在旅途中收到家书,引发了他对家乡的思念和对自身境遇的感慨,同时看到京都中为名利奔波的景象,从而对名利有了新的思考。
《京都旅卧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写收到家书后的辗转难眠,体现出内心的思绪万千;后几句描绘京都清晨的喧闹场景,以外部的喧嚣衬托内心的复杂情感。同时,将自己在名利场的“失脚”与周围为名利奔波的景象对比,突出自己对名利态度的转变。 动静结合 :“擁衾欹枕數寒更”是静态描写,刻画了诗人夜晚的孤寂和沉思;“蹀躞過橋朝馬響,咄嗟爭道擔夫聲”则是动态描写,展现了清晨京都的...