赠黄正卿竞秀楼

· 曾丰

巴西地不爱其珍,山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神。
千斯态度出天功,百尔光华归色尘。
好事至人宁外慕,反身元自有真春。

简要说明

这首诗是曾丰赠给黄正卿的,描绘了巴西地区自然景色的美好,展现了山水、竹松、花草的独特姿态与光华,最后表达了至人不应向外追求,而应反求自身、发掘内心真意的思想。

逐句注释

  • “巴西地不爱其珍,山影溪光辄自陈”:
    • 字词:“巴西”,地名;“珍”,珍宝,这里指美好的景致;“辄”,就;“自陈”,自行呈现。
    • 句意:巴西这个地方毫不吝啬它的珍宝,山的影子和溪水的波光总是自然地呈现出来。
  • “霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神”:
    • 字词:“饶”,富有;“意气”,气概、精神风貌;“雨余”,雨后;“夺”,胜过。
    • 句意:霜降之后竹子富有松树的气概,雨后花朵比草更有精神。
  • “千斯态度出天功,百尔光华归色尘”:
    • 字词:“千斯”,众多这样的;“天功”,大自然的功劳;“百尔”,众多的;“色尘”,佛教语,指外界的物质现象。
    • 句意:众多景物的姿态都是出自大自然的功劳,各种光华都归于外界的物质现象。
  • “好事至人宁外慕,反身元自有真春”:
    • 字词:“好事”,这里指喜好美好事物;“至人”,道德修养达到最高境界的人;“宁”,难道;“反身”,反求自身;“元自”,原来就。
    • 句意:喜好美好事物的至人难道会向外羡慕吗,其实反求自身原来就有真正的春光。

现代译文

巴西这个地方毫不藏着它的美景,
山影和溪光总是自然地展现眼前。
霜降后竹子满是松树的豪迈气概,
雨后花朵比草更显勃勃的精神。
众多景物的姿态都是自然造就,
各种光华都属于外界物质现象。
喜好美好事物的至人怎会外求,
反求自身原来就有真正的春光。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是他到巴西地区,可能在游览或与黄正卿于竞秀楼交流时,看到当地的自然美景有感而发,写下此诗赠予黄正卿,表达自己对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神”,将竹子赋予松树的意气,花朵胜过草的精神,把自然景物拟人化,生动形象地写出了竹、花的独特风采。
    • 托物言志:诗的前六句描写自然景色,最后两句由景及人,通过对自然景色的赞美,引出至人应反求自身的观点,借自然之景表达自己的人生态度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“饶”“夺”等动词的使用,使诗歌富有感染力,能够让读者真切地感受到自然景色的美妙。
  • 意境营造:诗歌营造了一种清新、自然、生机勃勃的意境。前六句描绘的自然景观充满活力与美感,而后两句则在这优美的意境中融入了哲理思考,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。

常见问题

《赠黄正卿竞秀楼》的作者和朝代是什么?

《赠黄正卿竞秀楼》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠黄正卿竞秀楼》主要写了什么?

这首诗是曾丰赠给黄正卿的,描绘了巴西地区自然景色的美好,展现了山水、竹松、花草的独特姿态与光华,最后表达了至人不应向外追求,而应反求自身、发掘内心真意的思想。

《赠黄正卿竞秀楼》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是他到巴西地区,可能在游览或与黄正卿于竞秀楼交流时,看到当地的自然美景有感而发,写下此诗赠予黄正卿,表达自己对自然和人生的感悟。

《赠黄正卿竞秀楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神”,将竹子赋予松树的意气,花朵胜过草的精神,把自然景物拟人化,生动形象地写出了竹、花的独特风采。 托物言志 :诗的前六句描写自然景色,最后两句由景及人,通过对自然景色的赞美,引出至人应反求自身的观点,借自然之景表达自己的人生态度。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“饶”“夺”等动词的使用,使诗歌...