二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似

· 曾丰

孔欲华颠祢妙龄,忘年不足更忘形。
弟兄偏是子眉白,朋友独于吾眼青。
心若互驰常鉴寐,迹如相避各云萍。
十年功已到千古,何日酣看又饫听。

简要说明

这首诗是曾丰写给老友曾恭仲的寄赠之作。诗中回顾了与老友二十年前结下的忘年之交,感慨时光流逝,两人虽分离如流云浮萍,但情谊深厚。表达了对老友才学成就的赞赏,以及渴望与老友再次相聚畅叙的急切心情。

逐句注释

  • “孔欲华颠祢妙龄,忘年不足更忘形”:
    • 字词:“孔”,这里可能代指年纪较大者;“华颠”,头发花白,指年老;“祢”,此处代指年少者;“妙龄”,年少时期;“忘年”,不拘年龄、行辈而结为好朋友;“忘形”,指朋友相交不拘形迹。
    • 句意:年纪大的头发花白,年少的正处妙龄,两人不仅是忘年之交,更是不拘形迹的好友。
  • “弟兄偏是子眉白,朋友独于吾眼青”:
    • 字词:“子”,指曾恭仲;“眼青”,用“青眼”典故,《晋书·阮籍传》记载,阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼;对他不喜欢的人,则翻白眼。这里表示看重、赏识。
    • 句意:在一众弟兄中偏偏是你头发花白了,在众多朋友里只有你对我格外看重。
  • “心若互驰常鉴寐,迹如相避各云萍”:
    • 字词:“鉴寐”,醒着和睡着,这里指时刻;“云萍”,像浮云和浮萍一样漂泊不定。
    • 句意:我们的心相互牵挂,时刻都在思念对方,然而行踪却像相互避开一样,各自漂泊不定。
  • “十年功已到千古,何日酣看又饫听”:
    • 字词:“十年功”,指曾恭仲经过十年努力在学问或事业上取得的成就;“饫听”,饱听,尽情地听。
    • 句意:你经过十年的努力,成就足以流传千古,什么时候我能再次畅快地看着你、尽情地听你畅谈呢。

现代译文

年纪大的头发花白,年少的正青春正好,
我们不仅是忘年之交,更不拘形迹相好。
弟兄里面偏偏只有你已两鬓染霜,
众多朋友中只有你对我青眼相瞧。
我们的心相互牵挂,日夜都在思念,
行踪却如浮云浮萍,各自漂泊难见。
你十年努力成就足以流传千古,
何时我能再与你畅快相聚畅谈。

创作背景

这首诗创作于辛亥年。二十年前,曾丰与曾恭仲结为忘年之交。经过多年,两人可能因各自的生活、事业而分离,行踪漂泊不定。在辛亥年这个时间节点,曾丰有感于时光流逝和对老友的思念,写下这首诗寄给曾恭仲,以表达自己的情感和对老友的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“眼青”运用了阮籍青白眼的典故,生动形象地表现出两人之间相互看重、赏识的深厚情谊,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“孔欲华颠祢妙龄”将两人年龄差异进行对比,突出忘年之交的特点;“弟兄偏是子眉白,朋友独于吾眼青”通过与弟兄、其他朋友的对比,强调了两人之间特殊的友情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“心若互驰常鉴寐,迹如相避各云萍”用直白的语言表达出两人相互思念却不得相见的无奈。
  • 意境营造:诗中通过对两人友情发展历程的回顾和现状的描述,营造出一种既有岁月沧桑之感,又充满对友情珍视与期待的意境。前几句描述过去和现在的友情状态,后两句则表达对未来相聚的渴望,使整首诗情感层层递进,意境深远。

常见问题

《二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似》的作者和朝代是什么?

《二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似》主要写了什么?

这首诗是曾丰写给老友曾恭仲的寄赠之作。诗中回顾了与老友二十年前结下的忘年之交,感慨时光流逝,两人虽分离如流云浮萍,但情谊深厚。表达了对老友才学成就的赞赏,以及渴望与老友再次相聚畅叙的急切心情。

《二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛亥年。二十年前,曾丰与曾恭仲结为忘年之交。经过多年,两人可能因各自的生活、事业而分离,行踪漂泊不定。在辛亥年这个时间节点,曾丰有感于时光流逝和对老友的思念,写下这首诗寄给曾恭仲,以表达自己的情感和对老友的赞赏。

《二十年前与曾恭仲为忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“眼青”运用了阮籍青白眼的典故,生动形象地表现出两人之间相互看重、赏识的深厚情谊,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“孔欲华颠祢妙龄”将两人年龄差异进行对比,突出忘年之交的特点;“弟兄偏是子眉白,朋友独于吾眼青”通过与弟兄、其他朋友的对比,强调了两人之间特殊的友情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“心若互驰常鉴寐,迹如相避各云萍”用...