高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二

· 曾丰

足轻横桂易潇湘,背负唐瓢李贺臧。
何者江山非痛快,孰云杖屦是干忙。
马迁南历靡遗记,陆贾北归元俭装。
徒折梅花寄消息,家人眉岂不空黄。

简要说明

这首诗主要围绕友人高德成的出行展开。诗人夸赞友人游历的轻松自在,认为大好江山都能让友人畅快,其出行并非徒劳无功。同时,以司马迁和陆贾的事例作比,肯定友人的收获。最后调侃友人只寄梅花报平安,家人或许会因他久未归而担忧。

逐句注释

  • “足轻横桂易潇湘”:
    • 字词:“横桂”,可能指跨越桂地;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘江,这里代指湖南一带。
    • 句意:友人脚步轻快,跨越桂地、到达潇湘都显得很容易。
  • “背负唐瓢李贺臧”:
    • 字词:“唐瓢”,可能是一种容器;“李贺臧”,李贺有一个锦囊,每有灵感便写下诗句投入其中,这里以李贺的锦囊来指代友人用于记录游历感悟等的物品。
    • 句意:友人背负着类似唐瓢的容器,如同李贺珍视他的锦囊一样珍视自己游历中的收获。
  • “何者江山非痛快,孰云杖屦是干忙”:
    • 字词:“痛快”,畅快;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出行游历;“干忙”,徒劳无功的忙碌。
    • 句意:哪一处江山不能让友人感到畅快呢,谁说友人的出行游历是徒劳无功的忙碌呢。
  • “马迁南历靡遗记”:
    • 字词:“马迁”,即司马迁;“南历”,司马迁曾游历南方;“靡遗记”,没有遗漏的记录,指司马迁将游历中的所见所闻都详细记录下来。
    • 句意:司马迁游历南方将所见所闻都记录下来,友人的游历也应如此。
  • “陆贾北归元俭装”:
    • 字词:“陆贾”,西汉政治家、文学家;“元俭装”,指陆贾从南越回来时行装俭朴。这里借指友人虽然游历,但不贪图物质。
    • 句意:就像陆贾北归时行装俭朴一样,友人也不追求物质,注重精神收获。
  • “徒折梅花寄消息,家人眉岂不空黄”:
    • 字词:“徒折梅花寄消息”,折梅花寄人通常表示问候、报平安;“空黄”,古代妇女以黄粉涂眉,“空黄”指家人因思念而愁眉不展。
    • 句意:友人只是折梅花寄来报平安的消息,家人难道不会因为他久未归而愁眉不展吗。

现代译文

友人脚步轻快,跨越桂地、抵达潇湘都轻而易举,
背负着类似唐瓢的容器,珍视着如李贺锦囊般的游历收获。
哪一处江山不能让友人感到畅快呢,
谁说友人拄着拐杖、穿着鞋子的游历是徒劳无功的忙碌。
司马迁游历南方详细记录所见所闻,
陆贾北归时行装简朴不重物质。
友人只是折了梅花寄来报平安,
家人难道不会因他久未归而愁眉不展。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗是友人高德成到义宁拜访诗人,停留一段时间后准备告辞回家时,诗人所作。诗中体现了对友人游历生活的理解与肯定,以及对友人家人心情的揣测。具体创作时间虽难以明确,但大致可推断在南宋时期曾丰日常的生活交际场景中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马迁和陆贾的典故。以司马迁游历南方详细记录见闻,赞扬友人在游历中会有丰富的收获;以陆贾北归行装简朴,肯定友人不重物质、注重精神追求的品质。使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
    • 反问:“何者江山非痛快,孰云杖屦是干忙”运用反问的修辞手法,强调友人在游历中能从江山中获得畅快,其游历并非徒劳,增强了语气和表达效果。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过典故的运用和反问等修辞手法,使诗歌富有内涵和表现力。诗句之间逻辑连贯,层次分明,从友人的游历轻松写到游历的价值,再到对友人家人的调侃,自然流畅。
  • 情感表达:既有对友人游历生活的赞赏与理解,肯定友人的收获;又通过对友人家人心情的揣测,流露出一丝淡淡的关切之情,使情感表达丰富而细腻。

常见问题

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》的作者和朝代是什么?

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人高德成的出行展开。诗人夸赞友人游历的轻松自在,认为大好江山都能让友人畅快,其出行并非徒劳无功。同时,以司马迁和陆贾的事例作比,肯定友人的收获。最后调侃友人只寄梅花报平安,家人或许会因他久未归而担忧。

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。这首诗是友人高德成到义宁拜访诗人,停留一段时间后准备告辞回家时,诗人所作。诗中体现了对友人游历生活的理解与肯定,以及对友人家人心情的揣测。具体创作时间虽难以明确,但大致可推断在南宋时期曾丰日常的生活交际场景中。

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马迁和陆贾的典故。以司马迁游历南方详细记录见闻,赞扬友人在游历中会有丰富的收获;以陆贾北归行装简朴,肯定友人不重物质、注重精神追求的品质。使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 反问 :“何者江山非痛快,孰云杖屦是干忙”运用反问的修辞手法,强调友人在游历中能从江山中获得畅快,其游历并非徒劳,增强了语气和表达效果。 语言特色 :语...