这首诗是曾丰呈给临桂宰欧阳丈的作品。诗中先回忆与欧阳丈在中都的离合,感慨缘分使二人在岭表相聚,又提到欧阳丈治理下百姓欢喜,周围景色可供品评,最后表达自己困于簿书事务,收到欧阳丈诗篇如获辟尘犀般欣喜。
呈临桂宰欧阳丈
中都倥偬合还离,臆料云萍不复齐。
官下有缘俱岭表,社中何幸更江西。
四民自喜归摩抚,百嶂相争入品题。
嗟我簿书尘里坐,来篇疑是辟尘犀。
官下有缘俱岭表,社中何幸更江西。
四民自喜归摩抚,百嶂相争入品题。
嗟我簿书尘里坐,来篇疑是辟尘犀。
简要说明
逐句注释
- “中都倥偬合还离,臆料云萍不复齐”:
- 字词:“中都”,指京城;“倥偬”,事情纷繁迫促;“云萍”,像云和浮萍一样漂泊不定。
- 句意:在京城事务纷繁,我们聚了又散,我本以为像云与浮萍一样不会再相聚了。
- “官下有缘俱岭表,社中何幸更江西”:
- 字词:“岭表”,指五岭以南地区;“社”,古代地区单位,此处可能指文人团体或社交圈子。
- 句意:在为官期间有缘一同来到岭表,更幸运的是在社交圈子里我们都是江西人。
- “四民自喜归摩抚,百嶂相争入品题”:
- 字词:“四民”,指士、农、工、商;“摩抚”,安抚;“品题”,评论、品评。
- 句意:当地士、农、工、商百姓都欢喜地得到欧阳丈的安抚治理,周围众多的山峦仿佛争着让欧阳丈来品评。
- “嗟我簿书尘里坐,来篇疑是辟尘犀”:
- 字词:“簿书”,官署中的文书簿册;“辟尘犀”,传说中的一种犀牛角,能辟除灰尘。
- 句意:可叹我坐在文书事务的尘俗中,您寄来的诗篇就好像辟尘犀一样让我眼前一亮。
现代译文
在京城事务忙乱我们聚了又分开,
我原以为像云萍般不会再重逢。
为官时有缘一同来到岭南之地,
更幸运在社交圈里我们都是江西人。
当地百姓欢喜得到您的安抚治理,
周围群山仿佛争着让您来品评。
可叹我困在文书事务的尘俗之中,
您寄来的诗篇就像辟尘犀般珍贵。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人与临桂宰欧阳丈曾在京城有过交集,之后又一同到了岭表为官。当时欧阳丈在临桂任地方官,治理有方,受到百姓爱戴,诗人则可能被文书事务缠身,在这样的情境下,欧阳丈可能寄诗给诗人,诗人便写下此诗回复。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将在京城的聚散无常与在岭表的有缘相聚形成对比,突出了缘分的难得。同时,“嗟我簿书尘里坐”中自己被困于事务的状态与欧阳丈受到百姓爱戴、有闲情品评山水形成对比,进一步衬托出诗人对自己处境的感慨。
- 用典:运用“辟尘犀”的典故,形象地表达出诗人收到欧阳丈诗篇时的惊喜和诗篇对自己的重要意义,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言叙述与欧阳丈的经历和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其内心的情感。
- 意境营造:通过对欧阳丈治理地方的描述和周围山水景色的想象,营造出一种和谐、美好的氛围。而诗人自身“簿书尘里坐”的描述又营造出一种忙碌、压抑的氛围,两种氛围相互映衬,使诗歌更具层次感和感染力。
常见问题
《呈临桂宰欧阳丈》的作者和朝代是什么?
《呈临桂宰欧阳丈》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《呈临桂宰欧阳丈》主要写了什么?
这首诗是曾丰呈给临桂宰欧阳丈的作品。诗中先回忆与欧阳丈在中都的离合,感慨缘分使二人在岭表相聚,又提到欧阳丈治理下百姓欢喜,周围景色可供品评,最后表达自己困于簿书事务,收到欧阳丈诗篇如获辟尘犀般欣喜。
《呈临桂宰欧阳丈》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人与临桂宰欧阳丈曾在京城有过交集,之后又一同到了岭表为官。当时欧阳丈在临桂任地方官,治理有方,受到百姓爱戴,诗人则可能被文书事务缠身,在这样的情境下,欧阳丈可能寄诗给诗人,诗人便写下此诗回复。
《呈临桂宰欧阳丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将在京城的聚散无常与在岭表的有缘相聚形成对比,突出了缘分的难得。同时,“嗟我簿书尘里坐”中自己被困于事务的状态与欧阳丈受到百姓爱戴、有闲情品评山水形成对比,进一步衬托出诗人对自己处境的感慨。 用典 :运用“辟尘犀”的典故,形象地表达出诗人收到欧阳丈诗篇时的惊喜和诗篇对自己的重要意义,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,...