冬夜官舍围炉传酒

· 曾丰

放散衙曹小退安,闭门开架检书看。
檐前月色生寥寂,屋外风声长隙寒。
灰火拨愁头屡点,烬灯挑喜指频弹。
家人知我饮机动,大白梨花送夜阑。

简要说明

此诗描绘了诗人冬夜在官舍的生活情景,从处理完公务后看书,到感受屋外寂寥的月色与风声,再到拨火挑灯的动作,最后家人送酒,展现了诗人冬夜在官舍中的闲适与内心的起伏,表达了一种在忙碌公务之余享受独处时光的情感。

逐句注释

  • “放散衙曹小退安,闭门开架检书看”:
    • 字词:“衙曹”,指衙门里的属官;“退安”,退而休息。
    • 句意:遣散了衙门里的属官,稍稍休息一下,关上房门,打开书架查找书籍阅读。
  • “檐前月色生寥寂,屋外风声长隙寒”:
    • 字词:“寥寂”,寂静;“长”,增添。
    • 句意:屋檐前的月色营造出寂静的氛围,屋外的风声增添了门缝里的寒意。
  • “灰火拨愁头屡点,烬灯挑喜指频弹”:
    • 字词:“灰火”,炉中的灰烬与火;“烬灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:拨弄炉中的灰火,心中忧愁,不住地摇头;挑亮快要熄灭的灯,心中欢喜,手指频繁弹动。
  • “家人知我饮机动,大白梨花送夜阑”:
    • 字词:“饮机动”,有了饮酒的念头;“大白”,大酒杯;“梨花”,这里指酒;“夜阑”,夜深。
    • 句意:家人知道我有了饮酒的念头,在夜深时送来了一大杯酒。

现代译文

遣散了衙门属官稍作休息,
关上房门打开书架把书翻。
屋檐前月色带来一片寂静,
屋外面风声增添门缝风寒。
拨弄灰火忧愁地不住摇头,
挑亮残灯欢喜地手指频弹。
家人知晓我有了饮酒之念,
夜深时端来美酒陪我夜谈。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,他一生仕途辗转。这首诗可能创作于他任职期间的某个冬夜。在处理完一天的公务后,于官舍中独自度过闲暇时光。此时他或许在书中有所感悟,又被冬夜的寂静所触动,从而写下此诗,记录下自己这一刻的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“檐前月色生寥寂,屋外风声长隙寒”,通过描写月色和风声,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之感。
    • 细节描写:“灰火拨愁头屡点,烬灯挑喜指频弹”,细致地刻画了诗人拨火挑灯时的动作和神态,生动地展现了诗人内心的情绪变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“家人知我饮机动,大白梨花送夜阑”,以质朴的语言描绘出家人的贴心关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的冬夜官舍意境。从开始的看书,到感受屋外景色,再到情绪的起伏,最后家人送酒,将诗人的生活场景和情感变化融为一体,使读者能够深刻感受到诗人在冬夜中的独特心境。

常见问题

《冬夜官舍围炉传酒》的作者和朝代是什么?

《冬夜官舍围炉传酒》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《冬夜官舍围炉传酒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人冬夜在官舍的生活情景,从处理完公务后看书,到感受屋外寂寥的月色与风声,再到拨火挑灯的动作,最后家人送酒,展现了诗人冬夜在官舍中的闲适与内心的起伏,表达了一种在忙碌公务之余享受独处时光的情感。

《冬夜官舍围炉传酒》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,他一生仕途辗转。这首诗可能创作于他任职期间的某个冬夜。在处理完一天的公务后,于官舍中独自度过闲暇时光。此时他或许在书中有所感悟,又被冬夜的寂静所触动,从而写下此诗,记录下自己这一刻的心境。

《冬夜官舍围炉传酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“檐前月色生寥寂,屋外风声长隙寒”,通过描写月色和风声,营造出一种清冷、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之感。 细节描写 :“灰火拨愁头屡点,烬灯挑喜指频弹”,细致地刻画了诗人拨火挑灯时的动作和神态,生动地展现了诗人内心的情绪变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“家人知我饮机动,大白梨花送夜阑...