过严关

· 曾丰

誓不南游今复游,东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

简要说明

这首诗围绕诗人再次南游的经历展开,表达了对妻儿拖累以及自身行止不自由的感慨,同时展现出一种顺应自然、豁达超脱的心态,最后以幽默之语回应严关的猿鸟,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “誓不南游今复游,东西虽异等南州”:
    • 字词:“复”,又;“等”,等同。
    • 句意:曾经发誓不再南游,如今却又踏上南游之路,虽然方向有所不同,但本质上都是到南方地区。
  • “妻儿累己何人免,行止关天不自由”:
    • 字词:“累”,拖累;“行止”,出行和停留,这里指人生的行动;“关天”,与上天有关,意为由上天决定。
    • 句意:妻儿拖累自己,这是任何人都难以避免的事情,自己的行止都由上天决定,没有自由。
  • “伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟”:
    • 字词:“伏枥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,这里表示像老马伏在马槽一样;“从”,顺从;“野马”,指浮游的云气,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“乘流”,顺着水流;“坎”,坎坷,险阻;“虚舟”,空船,出自《庄子·山木》“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有褊心之人不怒”。
    • 句意:自己像伏在马槽的老马一样经过城市,顺从自然如同浮游的云气;顺着水流前行,遇到坎坷就像乘坐空船一样顺其自然。
  • “严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞”:
    • 字词:“休”,不要;“梅关”,位于江西大余、广东南雄交界处的梅岭上,是古代中原通往岭南的交通要道。
    • 句意:严关的猿鸟啊,你们不要嘲笑我了,等我过了梅关,你们再嘲笑我可就要感到羞愧了。

现代译文

曾经发誓不再南游,如今却又踏上这南方之旅,
东西方向虽有不同,可终究都是到南方的境地。
妻儿拖累自己,这是人人都无法避免的难题,
人生的行止由天注定,我实在没有自由可言。
我像伏在马槽的老马穿过城市,顺从自然如浮游的云气,
顺着水流前行,遇到坎坷就像乘空船般坦然面对。
严关的猿鸟啊,你们别再嘲笑我啦,
等我越过梅关,你们再嘲笑可就该羞愧了。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,诗人此前曾发誓不再南游,然而如今又因各种原因不得不再次踏上南游之路。很可能是生活中的种种因素,如家庭的拖累、仕途的波折等,使得他的行止身不由己,在经过严关时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伏枥”“野马”“虚舟”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己顺应自然、豁达超脱的心境。
    • 对比衬托:首联“誓不南游今复游”形成对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。同时,以严关猿鸟的嘲笑为衬托,进一步展现出诗人复杂的心情和自我调侃的幽默。
  • 语言特色:语言直白朴实,却又蕴含着深刻的哲理。如“妻儿累己何人免,行止关天不自由”直接抒发感慨,让读者能够真切感受到诗人的无奈。而尾联又带有诙谐幽默的色彩,使诗歌在严肃的氛围中增添了几分轻松。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达又略带自嘲的意境。诗人在叙述自己南游的经历和心境时,既有对生活无奈的感慨,又有对自然和命运的豁达态度,这种复杂的情感交织在一起,形成了独特的意境,让读者产生共鸣。

常见问题

《过严关》的作者和朝代是什么?

《过严关》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《过严关》主要写了什么?

这首诗围绕诗人再次南游的经历展开,表达了对妻儿拖累以及自身行止不自由的感慨,同时展现出一种顺应自然、豁达超脱的心态,最后以幽默之语回应严关的猿鸟,体现出复杂的心境。

《过严关》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,诗人此前曾发誓不再南游,然而如今又因各种原因不得不再次踏上南游之路。很可能是生活中的种种因素,如家庭的拖累、仕途的波折等,使得他的行止身不由己,在经过严关时有感而发创作了此诗。

《过严关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伏枥”“野马”“虚舟”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过引用这些典故,诗人巧妙地表达了自己顺应自然、豁达超脱的心境。 对比衬托 :首联“誓不南游今复游”形成对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。同时,以严关猿鸟的嘲笑为衬托,进一步展现出诗人复杂的心情和自我调侃的幽默。 语言特色 :语言直白朴实,却又蕴含着深刻的...