舟入平流

· 曾丰

危机垂跌又平过,宿处扪心幸盖多。
初月曲如钩倒挂,长江平似镜新磨。
四听群动诒音寂,中有一禽呼字讹。
万念俱灰眠即熟,终宵无梦入南柯。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船进入平流区域的经历和感受。前两句回顾航行中的危机,表达庆幸之情;中间四句描绘平流处的夜景,展现出宁静清幽的氛围;最后两句则体现了诗人经历波折后内心的平静,万念俱灰,一夜无梦。

逐句注释

  • “危機垂跌又平過,宿處捫心幸蓋多”:
    • 字词:“危机”,指航行中危险的时刻;“垂跌”,即将跌落,形容危险的状态;“捫心”,抚摸胸口,指自我反思;“幸”,庆幸。
    • 句意:航行中多次处于即将遇险的境地,最终又平安度过,晚上歇息时抚摸胸口,深感庆幸的事情很多。
  • “初月曲如鈎倒挂,長江平似鏡新磨”:
    • 字词:“初月”,指新月;“鏡新磨”,像刚刚磨过的镜子一样。
    • 句意:弯弯的新月像倒挂的钩子,长江平静得如同刚刚磨过的镜子。
  • “四聽群動詒音寂,中有一禽呼字訛”:
    • 字词:“四听”,向四周聆听;“群动”,各种动物的活动;“詒音”,遗留的声音;“讹”,错误,不准确。
    • 句意:向四周聆听,各种动物活动的声音都寂静了,其中有一只鸟儿的叫声好像叫错了字。
  • “萬念俱灰眠即熟,終宵無夢入南柯”:
    • 字词:“万念俱灰”,所有的想法和打算都破灭了,形容极端灰心失望的心情;“南柯”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,任南柯太守,享尽富贵,醒来才知是一场大梦,后常用“南柯一梦”比喻一场空欢喜。
    • 句意:所有的念头都已消散,一躺下就睡得很熟,整个晚上都没有做梦,没有进入那虚幻的梦境。

现代译文

航行中多次险些遇险,最终又平安度过,
晚上歇息时回想起来,真是庆幸不已。
弯弯的新月像倒挂的钩子,
长江平静得如同刚磨过的镜子。
四周一片寂静,各种声响都消失了,
只有一只鸟儿的叫声似乎叫错了字。
所有的念头都已灰飞烟灭,一躺就熟睡,
整个夜晚都无梦,没有进入虚幻之境。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在某次乘船出行时,经历了航行中的危险,进入平流区域后有感而发。他在人生中或许也经历了诸多波折,此时借航行的经历来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“危机垂跌又平过”将航行中的危险与平安度过形成对比,突出了诗人的庆幸之情。
    • 动静结合:“初月曲如鈎倒挂,長江平似鏡新磨”描绘了静景,而“中有一禽呼字訛”则引入动景,动静相衬,使画面更加生动,也增添了夜晚的宁静氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“初月曲如鈎倒挂,長江平似鏡新磨”,以形象的比喻,将新月和长江的形态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对夜晚长江景色的描写,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。诗人将自己的心境融入其中,“万念俱灰眠即熟,終宵無夢入南柯”进一步深化了这种意境,表达出诗人经历波折后内心的平静与超脱。

常见问题

《舟入平流》的作者和朝代是什么?

《舟入平流》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《舟入平流》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船进入平流区域的经历和感受。前两句回顾航行中的危机,表达庆幸之情;中间四句描绘平流处的夜景,展现出宁静清幽的氛围;最后两句则体现了诗人经历波折后内心的平静,万念俱灰,一夜无梦。

《舟入平流》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在某次乘船出行时,经历了航行中的危险,进入平流区域后有感而发。他在人生中或许也经历了诸多波折,此时借航行的经历来抒发内心的感慨。

《舟入平流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“危机垂跌又平过”将航行中的危险与平安度过形成对比,突出了诗人的庆幸之情。 动静结合 :“初月曲如鈎倒挂,長江平似鏡新磨”描绘了静景,而“中有一禽呼字訛”则引入动景,动静相衬,使画面更加生动,也增添了夜晚的宁静氛围。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“初月曲如鈎倒挂,長江平似鏡新磨”,以形象的比喻,将...