春夏之交沿途触目

· 曾丰

往年休叹去骎骎,只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。
水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑,不知物态总关身。

简要说明

这首诗描绘了春夏之交沿途所见的景色,展现了大自然在这个时节的变化与生机。诗人通过对景物的细致描写,表达了对自然变化的观察与感悟,以及一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “往年休叹去骎骎,只数今年且十旬”:
    • 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为时间过得快;“十旬”,一百天,这里大概指春季过去的时间。
    • 句意:不要去感叹往年时光匆匆流逝,算算今年春天已经过去一百天了。
  • “稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春”:
    • 字词:“稚绿”,嫩绿的植物;“欺”,这里有抗衡、挑战之意;“旭暑”,初升的暑气;“老红”,指即将凋谢的花朵;“畸春”,残余的春天。
    • 句意:嫩绿的植物已经竞相生长,试图抗衡初升的暑气;即将凋谢的花朵还在顽强地守护着残余的春天。
  • “水平似面因风皱,山远如眉得雨颦”:
    • 字词:“皱”,起皱纹,这里指水面因风而起波纹;“颦”,皱眉,这里形容山峦因雨显得黯淡,如同人皱眉。
    • 句意:平静的水面像镜子一样,因为风吹起了波纹;远处的山峦像眉毛一样,因为下雨而显得黯淡。
  • “物态到前长是笑,不知物态总关身”:
    • 字词:“物态”,自然景物的状态;“关身”,与自身相关。
    • 句意:眼前的自然景物总是让人感到愉悦,却不知道这些景物的变化其实都和自身息息相关。

现代译文

不要再为往年时光匆匆而叹息,
算算今年春天已过去一百天。
嫩绿的植物争着抗衡初升暑气,
残败的花朵还在守护残余春天。
平静水面因风而起层层波纹,
远处山峦遇雨好似眉头轻皱。
眼前景物总让人忍不住欢笑,
却不知景物变化与我紧相连。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是他在春夏之交时节出行途中所作。在旅途中,他目睹了大自然在这个季节交替时的变化,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春”将嫩绿的植物和即将凋谢的花朵拟人化,赋予它们“争”“欺”“护”等人类的行为和情感,生动形象地表现了春夏交替时植物的生长状态和顽强生命力。
    • 比喻:“水平似面因风皱,山远如眉得雨颦”把水面比作镜子,山峦比作眉毛,形象地描绘出水面和山峦的形态,使读者更能直观地感受到景色的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“争”“强”“皱”“颦”等动词的运用,使诗句富有动感和表现力。
  • 意境营造:通过对春夏之交沿途景物的描写,营造出一种既充满生机又略带惜春之情的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对自然变化的深刻感悟和对人生的思考。

常见问题

《春夏之交沿途触目》的作者和朝代是什么?

《春夏之交沿途触目》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《春夏之交沿途触目》主要写了什么?

这首诗描绘了春夏之交沿途所见的景色,展现了大自然在这个时节的变化与生机。诗人通过对景物的细致描写,表达了对自然变化的观察与感悟,以及一种豁达超脱的心境。

《春夏之交沿途触目》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是他在春夏之交时节出行途中所作。在旅途中,他目睹了大自然在这个季节交替时的变化,有感而发创作了此诗。

《春夏之交沿途触目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春”将嫩绿的植物和即将凋谢的花朵拟人化,赋予它们“争”“欺”“护”等人类的行为和情感,生动形象地表现了春夏交替时植物的生长状态和顽强生命力。 比喻 :“水平似面因风皱,山远如眉得雨颦”把水面比作镜子,山峦比作眉毛,形象地描绘出水面和山峦的形态,使读者更能直观地感受到景色的特点。 语言特色 :语言清新自然,用...