坐贫止挈孥累之半赴义宁

· 曾丰

半住山西半广西,一家两处互忧疑。
北音不至雁之扉,南□先回梅所私。
横膝未能忘舐犊,齐眉何必□□□。
俸余一一持竿去,儿女分为饱暖资。

简要说明

此诗主要围绕诗人因贫困只能携带部分家人前往义宁这一事件展开。描述了一家两地分隔、彼此担忧挂念的情景,表达了诗人对儿女的舐犊之情,以及为家人生活努力提供保障的责任感。

逐句注释

  • “半住山西半广西,一家两处互忧疑”:
    • 字词:“山西”“广西”为具体地域;“忧疑”,担忧疑虑。
    • 句意:家中一部分人住在山西,一部分人住在广西,一家分处两地,彼此都担忧着对方的情况。
  • “北音不至雁之扉,南□先回梅所私”:
    • 字词:“北音”,指从北方传来的消息;“雁之扉”,雁是古代传递书信的象征,这里指传递消息的途径;“梅所私”,“梅”可能与南方的梅花有关,也许暗示着南方特有的某种传递信息的方式或情感寄托。此句中“南□”可能是缺字。
    • 句意:北方的消息还没能通过大雁传来,南方的某种信息却先回来了。
  • “横膝未能忘舐犊,齐眉何必□□□”:
    • 字词:“舐犊”,典出“舐犊情深”,比喻父母对子女的疼爱;“齐眉”,典出“举案齐眉”,指夫妻相敬如宾。此句中“何必□□□”可能是缺字。
    • 句意:即便身处困境,也无法忘却对子女的疼爱;夫妻之间相敬如宾,不一定非要怎样怎样(因缺字,完整意思较难确切理解)。
  • “俸余一一持竿去,儿女分为饱暖资”:
    • 字词:“俸余”,俸禄之余;“持竿去”,可能指用这些余钱去做一些能获取收益的事,比如钓鱼(此处“竿”不一定实指钓鱼竿);“饱暖资”,维持温饱的费用。
    • 句意:用俸禄剩下的钱去做些事,把所得都分给儿女作为维持温饱的费用。

现代译文

家中一半人住在山西,一半人住在广西,
一家人分隔两地,彼此都担忧着对方。
北方的消息还没传来,南方却先有了动静。
我即便处境不佳,也忘不了对儿女的疼爱,
夫妻相敬如宾,不必过于在意那些。
用俸禄剩下的钱去做些事,
把换来的收益都分给儿女当作温饱的费用。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,社会局势较为复杂,经济上也面临一定压力。这首诗是他因贫困只能带部分家人前往义宁时所作。可能当时他的俸禄有限,难以维持一家人在一处的生活,无奈之下只能让家人分住两地,由此产生了对家人的担忧和牵挂,以及想要努力为家人提供更好生活的责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“半住山西半广西,一家两处互忧疑”通过一家人分处两地的对比,衬托出彼此之间的担忧牵挂之情。
    • 用典抒情:“舐犊”和“齐眉”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,同时也抒发了诗人对子女的疼爱以及夫妻间相敬如宾的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出深沉的情感,如“横膝未能忘舐犊,俸余一一持竿去”等语句,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的家庭责任感和对家人的关爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生活无奈与温情的意境。家人分隔两地的担忧、对子女的疼爱以及为家人生活努力的决心,都在诗中得到体现,让读者能体会到诗人在困境中对家庭的坚守和付出。不过,由于诗中存在缺字情况,可能在一定程度上影响了对诗歌完整意境和情感的精准把握。

常见问题

《坐贫止挈孥累之半赴义宁》的作者和朝代是什么?

《坐贫止挈孥累之半赴义宁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《坐贫止挈孥累之半赴义宁》主要写了什么?

此诗主要围绕诗人因贫困只能携带部分家人前往义宁这一事件展开。描述了一家两地分隔、彼此担忧挂念的情景,表达了诗人对儿女的舐犊之情,以及为家人生活努力提供保障的责任感。

《坐贫止挈孥累之半赴义宁》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,社会局势较为复杂,经济上也面临一定压力。这首诗是他因贫困只能带部分家人前往义宁时所作。可能当时他的俸禄有限,难以维持一家人在一处的生活,无奈之下只能让家人分住两地,由此产生了对家人的担忧和牵挂,以及想要努力为家人提供更好生活的责任感。

《坐贫止挈孥累之半赴义宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“半住山西半广西,一家两处互忧疑”通过一家人分处两地的对比,衬托出彼此之间的担忧牵挂之情。 用典抒情 :“舐犊”和“齐眉”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,同时也抒发了诗人对子女的疼爱以及夫妻间相敬如宾的情感。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出深沉的情感,如“横膝未能忘舐犊,俸余一一持竿去”等语句,没有过多的修饰,却...