这首诗围绕诗人与涂汉英的分别与重逢展开。先是回忆分别后的思念,接着叙述重逢时的情景,最后感慨相聚时间短暂,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生聚散无常的感慨。
甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之
转蓬分首入梅关,千里空余梦往还。
把酒无非酹明月,鸣弦不复鼓高山。
匆匆六载重携手,草草三杯一破颜。
相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭。
把酒无非酹明月,鸣弦不复鼓高山。
匆匆六载重携手,草草三杯一破颜。
相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭。
简要说明
逐句注释
- “转蓬分首入梅关,千里空余梦往还”:
- 字词:“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻游子行踪不定;“分首”,分别;“梅关”,地名。
- 句意:我们如转蓬般分别后你进入梅关,相隔千里只能在梦中往来相见。
- “把酒无非酹明月,鸣弦不复鼓高山”:
- 字词:“把酒”,端着酒杯;“酹”,以酒洒地,表示祭奠;“鸣弦”,弹琴;“鼓高山”,用“高山流水”的典故,伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”后比喻知音难觅。
- 句意:我端着酒杯只能对着明月洒酒祭奠,弹琴再也没有像钟子期那样的知音来欣赏。
- “匆匆六载重携手,草草三杯一破颜”:
- 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“重携手”,再次相见;“草草”,仓促、随便。
- 句意:匆匆六年过去我们再次相见,仓促地喝了几杯酒才露出笑容。
- “相聚勿嫌宽数日,天于吾道意常悭”:
- 字词:“宽”,宽松,这里指相聚时间多;“悭”,吝啬。
- 句意:相聚时不要嫌时间多几天,上天对我们的人生道路总是如此吝啬(指相聚时间少)。
现代译文
我们如转蓬般分别后你进入梅关,
相隔千里只能在梦中彼此往来。
我端着酒杯只能对着明月洒酒,
弹琴却再也没有知音来欣赏。
匆匆六年过去我们再次相见,
仓促喝了几杯酒才露出笑颜。
相聚时不要嫌多这几日时光,
上天对我们的人生总是太吝啬。
创作背景
这首诗创作于甲辰年分别、己酉年重逢之时。从诗中可知,诗人与涂汉英分别六年,在这六年里彼此相隔千里,只能在梦中相见。此次重逢后友人又要匆匆离去,诗人在这样的情境下写下此诗,抒发自己与友人分别的感慨以及对相聚短暂的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鸣弦不复鼓高山”运用了“高山流水”的典故,生动地表达出友人分别后自己知音难觅的孤独寂寞之情,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:诗中既有分别时的“转蓬分首”与重逢时的“重携手”的对比,也有六年漫长时间的等待与短暂相聚“草草三杯”的对比,突出了人生聚散无常,相聚时光的珍贵与短暂。
- 语言特色:语言朴实自然,情感真挚。如“匆匆”“草草”等词,简洁直白地表现出时间的紧迫和相聚的仓促,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带伤感的意境。从分别后的梦中往来,到重逢时的仓促相聚,再到对相聚时间短暂的感慨,诗人将自己的情感融入其中,使读者能体会到他与友人之间深厚的情谊以及对人生境遇的无奈。
常见问题
《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》的作者和朝代是什么?
《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与涂汉英的分别与重逢展开。先是回忆分别后的思念,接着叙述重逢时的情景,最后感慨相聚时间短暂,体现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生聚散无常的感慨。
《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲辰年分别、己酉年重逢之时。从诗中可知,诗人与涂汉英分别六年,在这六年里彼此相隔千里,只能在梦中相见。此次重逢后友人又要匆匆离去,诗人在这样的情境下写下此诗,抒发自己与友人分别的感慨以及对相聚短暂的无奈。
《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鸣弦不复鼓高山”运用了“高山流水”的典故,生动地表达出友人分别后自己知音难觅的孤独寂寞之情,使诗歌更具文化内涵。 对比 :诗中既有分别时的“转蓬分首”与重逢时的“重携手”的对比,也有六年漫长时间的等待与短暂相聚“草草三杯”的对比,突出了人生聚散无常,相聚时光的珍贵与短暂。 语言特色 :语言朴实自然,情感真挚。如“匆匆”“草草”等词,简...