这首诗是曾丰在中都(可能指都城)时,恰逢东广使者之便,寄给管漕(管理漕运的官员)的作品。诗中主要抒发了诗人在京城的困苦生活与愁闷心境,表达了对母亲的牵挂,展现了生活的窘迫,最后表示自己无物可献,只能寄上感慨。
中都值东广便驰寄管漕
落在京华九陌尘,镜中无日不眉颦。
未论妻子其如母,不奈秋冬况复春。
馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪。
余无可献逐贫赋,寄与知音旧主人。
未论妻子其如母,不奈秋冬况复春。
馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪。
余无可献逐贫赋,寄与知音旧主人。
简要说明
逐句注释
- “落在京华九陌尘,镜中无日不眉颦”:
- 字词:“京华”,指京城;“九陌”,京城的大路;“眉颦”,皱眉,忧愁的样子。
- 句意:沦落在京城的尘埃之中,每天对着镜子都是愁眉苦脸。
- “未论妻子其如母,不奈秋冬况复春”:
- 字词:“未论”,不论;“不奈”,无奈。
- 句意:先不说妻子儿女,母亲的情况更让我担忧,无奈地熬过秋冬,又到了春天。
- “馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪”:
- 字词:“馁食”,饥饿时的食物;“桂为薪”,用桂木当柴烧,形容柴贵。
- 句意:饥饿时只能把蔬菜当作肉来吃,寒冷时生火做饭怎能避免昂贵的柴草呢。
- “余无可献逐贫赋,寄与知音旧主人”:
- 字词:“逐贫赋”,汉代扬雄所作的一篇赋,表达对贫穷的不满;“旧主人”,指管漕。
- 句意:我没有别的东西可以献给您,只能把这首类似《逐贫赋》的诗寄给您这位知音老友。
现代译文
我沉沦在京城的尘埃之中,
每天对着镜子都是愁眉紧锁。
且不说妻子儿女,母亲更让我担忧,
无奈地熬过秋冬,又迎来了春天。
饥饿时只能把蔬菜当作肉来充饥,
寒冷时生火做饭难以避免昂贵的柴草。
我没有别的可献,
只能把这首感慨贫困的诗,
寄给您这位知音老友。
创作背景
曾丰是南宋诗人。他在京城任职或生活期间,可能遭遇了经济上的困境和生活的不如意。这首诗便是在这样的背景下,借着东广便使的机会,寄给管漕老友,以表达自己在京城的艰难处境和内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人开篇就直接表明自己在京城的愁苦,“镜中无日不眉颦”,将自己的愁闷之情毫无保留地展现出来。
- 层层递进:从对自身在京城的处境描写,到对母亲的牵挂,再到生活的窘迫,情感不断深入,使读者更能体会到诗人的艰难。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状态,如“馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪”,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的贫困。
- 用典:“逐贫赋”的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人对贫穷的无奈和不满,同时暗示了自己想要摆脱贫困的愿望。
常见问题
《中都值东广便驰寄管漕》的作者和朝代是什么?
《中都值东广便驰寄管漕》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《中都值东广便驰寄管漕》主要写了什么?
这首诗是曾丰在中都(可能指都城)时,恰逢东广使者之便,寄给管漕(管理漕运的官员)的作品。诗中主要抒发了诗人在京城的困苦生活与愁闷心境,表达了对母亲的牵挂,展现了生活的窘迫,最后表示自己无物可献,只能寄上感慨。
《中都值东广便驰寄管漕》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。他在京城任职或生活期间,可能遭遇了经济上的困境和生活的不如意。这首诗便是在这样的背景下,借着东广便使的机会,寄给管漕老友,以表达自己在京城的艰难处境和内心的愁苦。
《中都值东广便驰寄管漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇就直接表明自己在京城的愁苦,“镜中无日不眉颦”,将自己的愁闷之情毫无保留地展现出来。 层层递进 :从对自身在京城的处境描写,到对母亲的牵挂,再到生活的窘迫,情感不断深入,使读者更能体会到诗人的艰难。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状态,如“馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪”,没有过多的修饰,却生动地展现...