江下望永思陵

· 曾丰

臣生差晚十余年,八彩尧眉仅一瞻。
凤出未能前附翼,龙归不及上攀髯。
山头铸鼎炉长冷,湖上号弓泪满沾。
漠漠谷林无认处,城阳烟与草相黏。

简要说明

这首诗是诗人曾丰遥望永思陵所作,表达了诗人未能亲见皇帝盛世、未能在皇帝生前尽忠效力的遗憾之情,同时对皇帝的离世表达了深切的悲痛,最后通过描绘陵寝周边荒凉之景,抒发了世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “臣生差晚十餘年,八彩堯眉僅一瞻”:
    • 字词:“差晚”,稍晚;“八彩尧眉”,传说尧的眉毛有八种色彩,这里借指皇帝的容颜;“瞻”,瞻仰。
    • 句意:我出生晚了十几年,仅仅瞻仰过一次皇帝的容颜。
  • “鳳出未能前附翼,龍歸不及上攀髯”:
    • 字词:“凤出”,凤凰出现,象征盛世;“附翼”,附着在凤凰的羽翼上,比喻追随皇帝;“龙归”,传说黄帝乘龙升天,这里指皇帝去世;“攀髯”,黄帝乘龙升天,群臣抓住龙须想一同升天,这里指在皇帝生前追随。
    • 句意:凤凰出现时我没能在前面附着它的羽翼,皇帝去世时我没来得及攀住龙须。
  • “山頭鑄鼎爐長冷,湖上號弓淚滿霑”:
    • 字词:“铸鼎”,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天,这里借指皇帝去世;“号弓”,黄帝升天后,人们对着他留下的弓号哭,这里表达对皇帝去世的悲痛。
    • 句意:山头铸鼎的炉子长久冷却,在湖边对着皇帝留下的器物号哭,泪水沾满衣襟。
  • “漠漠穀林無認處,城陽烟與草相黏”:
    • 字词:“漠漠”,迷茫的样子;“谷林”,传说舜葬于谷林,这里指永思陵;“城阳”,指陵寝附近。
    • 句意:迷茫的谷林已难以辨认,城边的烟雾与荒草相互粘连。

现代译文

我出生晚了十几年,
只瞻仰过一次皇帝容颜。
凤凰出现时我没能追随,
皇帝离世我没来得及相伴。
山头铸鼎的炉子早已冰冷,
湖边人们号哭泪水满衫。
迷茫谷林已难以辨认,
城边烟雾和荒草相缠。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。永思陵是宋高宗赵构的陵墓。诗人因出生稍晚,未能充分见证宋高宗在位时的盛世,当高宗去世后,诗人前往江下遥望永思陵,有感而发创作此诗,表达了对皇帝的追思以及自己生不逢时的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“八彩尧眉”“凤出附翼”“龙归攀髯”“铸鼎”“号弓”“谷林”等,这些典故不仅使诗歌内容更加丰富深厚,也含蓄地表达了诗人对皇帝的尊崇、自己的遗憾与悲痛之情。
    • 借景抒情:尾联“漠漠谷林无认处,城阳烟与草相黏”,通过描绘谷林的迷茫、烟雾与荒草粘连的荒凉之景,抒发了世事变迁、陵寝荒芜的感慨,将诗人内心的哀伤融入到景物之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用典故使诗歌具有浓厚的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“凤出未能前附翼,龙归不及上攀髯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉且带有历史沧桑感的意境。从诗人对自己未能追随皇帝的遗憾,到对皇帝去世的悲痛,再到对陵寝周边荒凉之景的描绘,层层递进,让读者感受到诗人深沉的情感和历史的厚重。

常见问题

《江下望永思陵》的作者和朝代是什么?

《江下望永思陵》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《江下望永思陵》主要写了什么?

这首诗是诗人曾丰遥望永思陵所作,表达了诗人未能亲见皇帝盛世、未能在皇帝生前尽忠效力的遗憾之情,同时对皇帝的离世表达了深切的悲痛,最后通过描绘陵寝周边荒凉之景,抒发了世事变迁的感慨。

《江下望永思陵》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。永思陵是宋高宗赵构的陵墓。诗人因出生稍晚,未能充分见证宋高宗在位时的盛世,当高宗去世后,诗人前往江下遥望永思陵,有感而发创作此诗,表达了对皇帝的追思以及自己生不逢时的遗憾。

《江下望永思陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“八彩尧眉”“凤出附翼”“龙归攀髯”“铸鼎”“号弓”“谷林”等,这些典故不仅使诗歌内容更加丰富深厚,也含蓄地表达了诗人对皇帝的尊崇、自己的遗憾与悲痛之情。 借景抒情 :尾联“漠漠谷林无认处,城阳烟与草相黏”,通过描绘谷林的迷茫、烟雾与荒草粘连的荒凉之景,抒发了世事变迁、陵寝荒芜的感慨,将诗人内心的哀伤融入到景物之...