再题严子陵钓台

· 曾丰

四百年间将相谁,丰功伟绩竟何归。
生前有望荣招辱,死后无明是反非。
麟阁故基为草鞠,云台遗屋与烟飞。
桐江自汉至今日,依旧行人指钓矶。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,通过对比历史上将相的丰功伟绩与最终的结局,感慨他们生前的荣辱和死后是非的难以明辨。同时,以麟阁、云台的衰败与桐江钓矶的依旧进行对照,突出严子陵超脱名利的形象,表达了诗人对淡泊名利、遗世独立生活态度的向往。

逐句注释

  • “四百年间将相谁,丰功伟绩竟何归”:
    • 字词:“四百年”,可能指汉朝约四百年的历史;“将相”,指朝廷中的将军和丞相,代指有显赫地位和功绩的人。
    • 句意:在汉朝这四百年间涌现出了哪些将相呢,他们那些丰功伟绩最终又归向何处呢?
  • “生前有望荣招辱,死后无明是反非”:
    • 字词:“有望”,有希望获得荣耀;“无明显”,指难以分辨清楚。
    • 句意:将相们生前有望凭借功绩获得荣耀,却往往招来屈辱;死后是非对错也难以分辨清楚。
  • “麟阁故基为草鞠,云台遗屋与烟飞”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁;“云台”,东汉明帝曾在云台绘制邓禹等二十八位功臣的画像;“草鞠”,被野草覆盖;“与烟飞”,随着烟雾消散。
    • 句意:麒麟阁的故基如今已被野草覆盖,云台遗留的房屋也随着烟雾消散不见。
  • “桐江自汉至今日,依旧行人指钓矶”:
    • 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段;“钓矶”,严子陵钓鱼的地方。
    • 句意:桐江从汉朝一直到现在,依旧有行人指着严子陵的钓矶谈论。

现代译文

汉朝四百年间出过哪些将相,
他们的丰功伟绩最终归向何方。
生前有望荣耀却招来屈辱,
死后是非对错也难以明辨。
麒麟阁的故基已被野草掩盖,
云台的遗屋也随烟雾消散。
桐江从汉朝到如今依旧流淌,
行人依旧指着那钓矶在谈论。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,官场中充满了名利争斗。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居于桐庐富春江畔垂钓。曾丰在游览严子陵钓台时,联想到历史上众多将相的命运,结合自己所处的时代背景,有感而发创作了这首诗,借古抒怀,表达对当时社会追名逐利风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将历史上将相的丰功伟绩与他们最终的衰败(麟阁故基为草鞠,云台遗屋与烟飞)进行对比,又将将相的命运与严子陵钓矶的依旧存在形成鲜明对照,突出了严子陵超脱名利的形象,强化了诗歌的主旨。
    • 借古讽今:通过对汉朝将相命运的感慨,影射南宋时期官场的名利争斗和是非不分,表达了诗人对现实的批判和不满。
  • 语言特色:语言质朴平实,却具有深刻的哲理意味。如“生前有望荣招辱,死后无明是反非”,以简洁的语言揭示了人生的无常和是非的难以分辨。
  • 意境营造:诗中描绘了麒麟阁故基、云台遗屋的衰败景象,营造出一种沧桑、凄凉的氛围,与桐江依旧、行人依旧的画面形成反差,进一步深化了诗歌对名利无常、淡泊永恒的主题表达,引发读者对人生价值的思考。

常见问题

《再题严子陵钓台》的作者和朝代是什么?

《再题严子陵钓台》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《再题严子陵钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵钓台展开,通过对比历史上将相的丰功伟绩与最终的结局,感慨他们生前的荣辱和死后是非的难以明辨。同时,以麟阁、云台的衰败与桐江钓矶的依旧进行对照,突出严子陵超脱名利的形象,表达了诗人对淡泊名利、遗世独立生活态度的向往。

《再题严子陵钓台》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,官场中充满了名利争斗。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居于桐庐富春江畔垂钓。曾丰在游览严子陵钓台时,联想到历史上众多将相的命运,结合自己所处的时代背景,有感而发创作了这首诗,借古抒怀,表达对当时社会追名逐利风气的不满。

《再题严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将历史上将相的丰功伟绩与他们最终的衰败(麟阁故基为草鞠,云台遗屋与烟飞)进行对比,又将将相的命运与严子陵钓矶的依旧存在形成鲜明对照,突出了严子陵超脱名利的形象,强化了诗歌的主旨。 借古讽今 :通过对汉朝将相命运的感慨,影射南宋时期官场的名利争斗和是非不分,表达了诗人对现实的批判和不满。 语言特色 :语言质朴平实,却具有深刻的哲理意味。如...