这首诗主要表达了诗人对仕途的感慨以及归隐的愿望。诗中通过描绘人们为入朝为官奔波的情景,与鸥鹭的高尚形成对比,抒发了自己在仕途上遭受挫折,被浮云般的功名所诱骗,而白发无情地催老的感慨,最后表明自己打算归隐田园以自乐的想法。
常山道中
闽广江湖人造朝,水行陆出路迢迢。
谁知鸥鹭为高尚,我与江山是久要。
多诈青云犹见诱,少恩白发不相饶。
往哉粗办老焉计,三径一丘归自聊。
谁知鸥鹭为高尚,我与江山是久要。
多诈青云犹见诱,少恩白发不相饶。
往哉粗办老焉计,三径一丘归自聊。
简要说明
逐句注释
- “閩廣江湖人造朝,水行陸出路迢迢”:
- 字词:“闽广”,福建和广东地区;“造朝”,入朝为官;“迢迢”,路途遥远的样子。
- 句意:福建、广东以及江湖各地的人前往朝廷谋求官职,他们有的走水路,有的走陆路,路途十分遥远。
- “誰知鷗鷺爲高尚,我與江山是久要”:
- 字词:“鸥鹭”,常象征自由自在、不慕名利的生活;“久要”,旧约,这里指与江山有长久的约定。
- 句意:谁能知道鸥鹭的生活才是高尚的呢,我和这江山美景早已约定相伴。
- “多詐青雲猶見誘,少恩白髮不相饒”:
- 字词:“青云”,指高远的志向,这里代指功名利禄;“见诱”,被诱惑;“不相饶”,不饶恕,指催老。
- 句意:那充满欺诈的功名利禄仍然诱惑着我,而白发却毫不留情地催我老去。
- “往哉粗辦老焉計,三徑一丘歸自聊”:
- 字词:“粗办”,大致办理;“老焉计”,养老的打算;“三径”,指归隐者的家园;“一丘”,指隐居的地方;“自聊”,自我慰藉。
- 句意:去吧,大致安排好养老的计划,回到那有三径的家园、一丘之地,自己聊以自慰。
现代译文
福建、广东和江湖各地的人都去朝廷谋求官职,
他们走水路、陆路,路途遥远又漫长。
谁能知道鸥鹭自由自在的生活才是高尚的,
我和这江山美景早就有相伴的约定。
那充满欺诈的功名利禄还在诱惑着我,
可白发无情,一点也不饶恕我渐渐老去。
去吧,大致安排好养老的计划,
回到那归隐的家园,自我慰藉。
创作背景
曾丰是南宋诗人,南宋时期官场黑暗,政治斗争激烈。诗人在仕途上可能遭遇了诸多不顺,看到许多人热衷于功名利禄,为入朝为官而奔波,对比自己的遭遇,有感而发创作了此诗。诗中体现了他对官场的失望以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“闽广江湖人造朝”的奔波与“鸥鹭”的高尚自由形成鲜明对比,突出了诗人对自由、不慕名利生活的向往。同时,“多诈青云”与“少恩白发”也形成对比,表达了诗人对功名利禄的失望和岁月流逝的无奈。
- 借景抒情:虽然诗中未直接对景进行细致描写,但“江山”作为一种象征,寄托了诗人对自然的喜爱和对归隐生活的憧憬,通过与“江山”的“久要”,抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达自己的感慨和想法,如“多诈青云犹见诱,少恩白发不相饶”,将自己在仕途上的遭遇和对岁月的感叹直接倾诉出来,让读者能够深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈又略带超脱的意境。前两句描绘了人们为功名利禄奔波的世俗场景,后几句则抒发了诗人对这种生活的反思和对归隐的向往,使读者仿佛能看到诗人在常山道中,一边感慨着仕途的不顺,一边憧憬着归隐的宁静生活。
常见问题
《常山道中》的作者和朝代是什么?
《常山道中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《常山道中》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对仕途的感慨以及归隐的愿望。诗中通过描绘人们为入朝为官奔波的情景,与鸥鹭的高尚形成对比,抒发了自己在仕途上遭受挫折,被浮云般的功名所诱骗,而白发无情地催老的感慨,最后表明自己打算归隐田园以自乐的想法。
《常山道中》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,南宋时期官场黑暗,政治斗争激烈。诗人在仕途上可能遭遇了诸多不顺,看到许多人热衷于功名利禄,为入朝为官而奔波,对比自己的遭遇,有感而发创作了此诗。诗中体现了他对官场的失望以及对归隐生活的向往。
《常山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“闽广江湖人造朝”的奔波与“鸥鹭”的高尚自由形成鲜明对比,突出了诗人对自由、不慕名利生活的向往。同时,“多诈青云”与“少恩白发”也形成对比,表达了诗人对功名利禄的失望和岁月流逝的无奈。 借景抒情 :虽然诗中未直接对景进行细致描写,但“江山”作为一种象征,寄托了诗人对自然的喜爱和对归隐生活的憧憬,通过与“江山”的“久要”,抒发了内心...