十一月六日雨至次月一日始霁

· 曾丰

数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻。
千山草木收元气,万里乾坤入太阴。
城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧。
静听年少心须折,幸我已无年少心。

简要说明

此诗描绘了从十一月初六到次月初一持续降雨降雪的恶劣天气景象,展现了天地间寒冷肃杀的氛围,表达了诗人对这种天气的感慨,以及因自身已无年少之心而能平静面对的心境。

逐句注释

  • “数自初旬至末旬,雨犹末了雪相寻”:
    • 字词:“初旬”指十一月上旬;“末旬”指次月上旬;“相寻”,相继而来。
    • 句意:从十一月上旬到次月上旬,雨还没停,雪又接踵而至。
  • “千山草木收元气,万里乾坤入太阴”:
    • 字词:“元气”,指草木的生机;“太阴”,指极寒的天气。
    • 句意:千万座山上的草木都收敛了生机,整个天地都陷入了极寒之中。
  • “城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧”:
    • 字词:“谯楼”,城门上的瞭望楼;“冻角”,因寒冷而声音凝滞的号角声;“驿舍”,驿站;“寒砧”,寒夜捣衣声。
    • 句意:城郭的谯楼上吹响了因寒冷而声音凝滞的号角,郊野的驿站里传来寒夜捣衣的声音。
  • “静听年少心须折,幸我已无年少心”:
    • 字词:“折”,摧折,这里指心情受到影响。
    • 句意:静静地听着这些声音,年少之人的心肯定会受到摧折,幸好我已经没有了年少时的心境。

现代译文

从十一月上旬一直到次月上旬,
雨还没停雪又纷纷扬扬飘来。
千山万岭的草木收敛了生机,
整个天地都陷入了极寒世界。
城郭谯楼上吹响了冻涩号角,
郊原驿站里传来寒夜捣衣声。
静静聆听年少人心情会摧折,
还好我已没了年少时的心境。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的恶劣天气可以推测,可能是诗人在某个寒冷的冬季,经历了长时间的雨雪天气后有感而发。持续的雨雪可能影响了人们的生活,也引发了诗人对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千山草木收元气,万里乾坤入太阴”运用夸张的手法,突出了雨雪天气的恶劣程度,以及天地间寒冷肃杀的氛围。
    • 视听结合:“城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧”,“吹冻角”是听觉描写,“捣寒砧”也是听觉描写,通过描写不同场景的声音,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出恶劣的天气和萧瑟的景象。如“雨犹未了雪相寻”,简洁地写出了雨雪不断的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的意境。通过对雨雪天气、草木元气、谯楼角声、驿舍砧声等的描写,让读者感受到了天地间的寒意和生活的艰辛。最后两句将年少之心与自己的心境对比,进一步深化了这种意境,表达出诗人历经沧桑后的平静与超脱。

常见问题

《十一月六日雨至次月一日始霁》的作者和朝代是什么?

《十一月六日雨至次月一日始霁》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《十一月六日雨至次月一日始霁》主要写了什么?

此诗描绘了从十一月初六到次月初一持续降雨降雪的恶劣天气景象,展现了天地间寒冷肃杀的氛围,表达了诗人对这种天气的感慨,以及因自身已无年少之心而能平静面对的心境。

《十一月六日雨至次月一日始霁》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的恶劣天气可以推测,可能是诗人在某个寒冷的冬季,经历了长时间的雨雪天气后有感而发。持续的雨雪可能影响了人们的生活,也引发了诗人对人生的思考。

《十一月六日雨至次月一日始霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千山草木收元气,万里乾坤入太阴”运用夸张的手法,突出了雨雪天气的恶劣程度,以及天地间寒冷肃杀的氛围。 视听结合 :“城郭谯楼吹冻角,郊原驿舍捣寒砧”,“吹冻角”是听觉描写,“捣寒砧”也是听觉描写,通过描写不同场景的声音,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出恶劣的天气和萧瑟的景象。如...