呈张彦容

· 曾丰

风月性情狂莫羁,簿书今不放人嬉。
旧攻日课归干没,新负时名入坐驰。
白雪阳春挑我和,高山流水结谁知。
髭髯能美非穷者,恐到穷时莫罪诗。

简要说明

这首诗是曾丰写给张彦容的,诗中表达了诗人因忙于簿书之事而无法尽情享受风月的无奈,感慨往日的学习荒废,新得的名声也只是徒增遐想。同时,以“白雪阳春”“高山流水”表明自己的高雅志趣难遇知音,最后以调侃的语气说自己有美髯不应穷困,若穷困也莫怪诗歌。

逐句注释

  • “风月性情狂莫羁,簿书今不放人嬉”:
    • 字词:“风月”,指自然美景与闲适的生活情趣;“羁”,束缚;“簿书”,指官府文书公务。
    • 句意:我本有着热爱自然美景、狂放不羁的性情,如今却被官府文书公务束缚,不能尽情嬉戏游乐。
  • “旧攻日课归干没,新负时名入坐驰”:
    • 字词:“旧攻日课”,过去每日坚持的学习;“干没”,白白地消失;“坐驰”,指人坐着心却飞驰到别处,这里指空想。
    • 句意:过去每日坚持的学习都荒废了,新获得的一时名声也只是让自己徒生遐想。
  • “白雪阳春挑我和,高山流水结谁知”:
    • 字词:“白雪阳春”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术;“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻乐曲高妙。
    • 句意:高雅的文学创作邀我唱和,可又有谁能真正理解我如“高山流水”般的心意呢。
  • “髭髯能美非穷者,恐到穷时莫罪诗”:
    • 字词:“髭髯”,胡须;“穷者”,穷困的人。
    • 句意:有漂亮的胡须的人不该是穷困的,只怕真到了穷困的时候,可别怪是写诗害的。

现代译文

我本狂放不羁,钟情风月难被束缚,
如今却被公务缠身,无法自在游乐。
往日的学习都已荒废,付诸东流,
新得的名声也只是让我徒生空想。
高雅的创作邀我唱和,
可又有谁能懂我这“高山流水”之意。
有美髯的人不该穷困潦倒,
只怕真到穷困时,莫怪写诗害了我。

创作背景

曾丰是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“簿书今不放人嬉”可以推测,当时诗人正忙于官府公务,在忙碌的工作中,他怀念往日自由的学习时光,感慨自己虽有一定名声却难遇知音,于是写下此诗寄给张彦容,抒发自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人原本狂放不羁、热爱风月的性情与如今被簿书束缚的现状进行对比,突出了诗人内心的无奈与苦闷。
    • 用典:运用“白雪阳春”“高山流水”的典故,一方面展现了诗人高雅的文学志趣,另一方面也表达了他难遇知音的孤独。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“簿书今不放人嬉”“恐到穷时莫罪诗”等语句,以通俗易懂的语言直接表达出诗人的心声,使读者能真切感受到他的情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对往日生活的怀念,又有对现实忙碌的无奈,还有难遇知音的孤独,以及对未来可能穷困的调侃。多种情感交织,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。

常见问题

《呈张彦容》的作者和朝代是什么?

《呈张彦容》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《呈张彦容》主要写了什么?

这首诗是曾丰写给张彦容的,诗中表达了诗人因忙于簿书之事而无法尽情享受风月的无奈,感慨往日的学习荒废,新得的名声也只是徒增遐想。同时,以“白雪阳春”“高山流水”表明自己的高雅志趣难遇知音,最后以调侃的语气说自己有美髯不应穷困,若穷困也莫怪诗歌。

《呈张彦容》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“簿书今不放人嬉”可以推测,当时诗人正忙于官府公务,在忙碌的工作中,他怀念往日自由的学习时光,感慨自己虽有一定名声却难遇知音,于是写下此诗寄给张彦容,抒发自己的心境与感慨。

《呈张彦容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人原本狂放不羁、热爱风月的性情与如今被簿书束缚的现状进行对比,突出了诗人内心的无奈与苦闷。 用典 :运用“白雪阳春”“高山流水”的典故,一方面展现了诗人高雅的文学志趣,另一方面也表达了他难遇知音的孤独。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“簿书今不放人嬉”“恐到穷时莫罪诗”等语句,以通俗易懂的语言直接表达出诗人的心声,使读者能真...