这首诗是曾丰寄给弟弟幼能的,诗中表达了诗人因未能为国家有所贡献的愧疚,诉说自己年老体弱的现状,展现了自己生活清苦但仍注重健康、只图妻儿温饱的平淡心态,最后希望弟弟早日谋划买田事宜,以便日后能有安稳的生活。
简寄幼能弟
愧无毫发补于公,老不相饶病见攻。
夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。
频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷。
饱计须秔醉须秫,为吾蚤策买田功。
夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。
频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷。
饱计须秔醉须秫,为吾蚤策买田功。
简要说明
逐句注释
- “愧无毫发补于公,老不相饶病见攻”:
- 字词:“公”,可指国家、朝廷;“见攻”,被攻击,这里指被疾病侵扰。
- 句意:惭愧自己没有丝毫对国家有益的贡献,年老了岁月不肯饶恕,疾病又来侵扰我。
- “夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中”:
- 字词:“黑甜”,指酣睡。
- 句意:在夜雨敲窗、孤灯相伴的清苦时光过去后,在春风拂面的日子里我在枕席上酣睡。
- “频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷”:
- 字词:“教”,使,让。
- 句意:经常吃粥饭,只求能让自己一直保持健康,只希望能养活妻儿,不去管生活的贫穷。
- “饱计须秔醉须秫,为吾蚤策买田功”:
- 字词:“秔”,同“粳”,指粳稻,可用来饱腹;“秫”,指高粱,可用来酿酒;“蚤”,通“早”。
- 句意:要想吃饱饭需要种粳稻,要想喝醉需要高粱酿酒,你要为我早日谋划买田的事。
现代译文
惭愧自己没有为国家做出丝毫贡献,
年老体衰疾病还不断地把我侵扰。
夜雨洒在灯窗的清苦日子已过去,
春风中我在枕席上酣睡多逍遥。
常吃粥饭只愿自己能一直健康,
仅求养活妻儿不去管生活潦倒。
要吃饱得靠粳稻要喝醉需高粱,
你快为我谋划早日把田地买到。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的压力,局势复杂。曾丰一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他年老且疾病缠身,生活清苦,便写信给弟弟,表达自己的生活状况和对未来安稳生活的期许,希望弟弟为自己谋划买田之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“愧无毫发补于公”体现了诗人对国家的责任感和未能有所作为的愧疚,与后面“仅活妻儿不管穷”所展现出的平淡生活追求形成对比,突出了诗人在理想受挫后回归平淡生活的无奈与豁达。
- 虚实结合:“夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中”,前半句描绘了过去清苦的生活场景,是实写;后半句描绘出在春风中酣睡的惬意画面,带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字表达了自己的情感和想法,如“频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷”,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人平淡而又实在的生活态度。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种清苦而又平和的意境。夜雨灯窗、春风枕席等意象,展现出诗人生活的宁静与单调,同时也透露出他在困境中自我安慰、寻求安稳的心境。
常见问题
《简寄幼能弟》的作者和朝代是什么?
《简寄幼能弟》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《简寄幼能弟》主要写了什么?
这首诗是曾丰寄给弟弟幼能的,诗中表达了诗人因未能为国家有所贡献的愧疚,诉说自己年老体弱的现状,展现了自己生活清苦但仍注重健康、只图妻儿温饱的平淡心态,最后希望弟弟早日谋划买田事宜,以便日后能有安稳的生活。
《简寄幼能弟》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的压力,局势复杂。曾丰一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他年老且疾病缠身,生活清苦,便写信给弟弟,表达自己的生活状况和对未来安稳生活的期许,希望弟弟为自己谋划买田之事。
《简寄幼能弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“愧无毫发补于公”体现了诗人对国家的责任感和未能有所作为的愧疚,与后面“仅活妻儿不管穷”所展现出的平淡生活追求形成对比,突出了诗人在理想受挫后回归平淡生活的无奈与豁达。 虚实结合 :“夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中”,前半句描绘了过去清苦的生活场景,是实写;后半句描绘出在春风中酣睡的惬意画面,带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰...