这首诗主要讲述了诗人与友人张元辅在瘴海边偶然相逢,友人却未作停留,表达了相聚短暂的遗憾。诗人通过用典,体现出自己当时的心境,同时也庆幸能在异地有对床夜谈的缘分,最后期待能在黄花节之前再与友人长谈。
增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二
随牒相逢瘴海边,经从不为小留连。
蓝田昼短子姑去,彭泽春浓我欲眠。
近境曾无携具日,殊乡却有对床缘。
天知道大话长意,借我黄花节以前。
蓝田昼短子姑去,彭泽春浓我欲眠。
近境曾无携具日,殊乡却有对床缘。
天知道大话长意,借我黄花节以前。
简要说明
逐句注释
- “随牒相逢瘴海边,经从不为小留连”:
- 字词:“随牒”,指随着公文调动任职;“瘴海”,泛指南方有瘴气的海域或地区;“经从”,经过;“小留连”,短暂停留。
- 句意:随着公文调动,我们在这充满瘴气的海边相逢,你路过这里却没有短暂停留一下。
- “蓝田昼短子姑去,彭泽春浓我欲眠”:
- 字词:“蓝田”,此处可能化用典故,有时间紧迫之意;“子”,你;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽令,这里借指诗人自己;“欲眠”,表示困倦想休息。
- 句意:时间就像蓝田的白昼一样短暂,你暂且先离去吧,而我如今就像身处春意盎然的彭泽,有些困倦想休息了。
- “近境曾无携具日,殊乡却有对床缘”:
- 字词:“携具”,带着酒具,指饮酒作乐;“殊乡”,他乡;“对床缘”,指朋友或兄弟相聚谈心的缘分。
- 句意:在近处的时候竟然没有一起带着酒具饮酒作乐的日子,在这他乡却有了对床夜谈的缘分。
- “天知道大话长意,借我黄花节以前”:
- 字词:“道大话长意”,指有很多重要的话要讲;“黄花节”,指重阳节。
- 句意:上天知道我们有很多重要的话要讲,希望能借重阳节之前的这段时间让我们好好相聚。
现代译文
随着公文调动,我们在瘴海边偶然相逢,
你路过这里却不曾作片刻的停留。
时间紧迫如蓝田的短昼,你先离去吧,
而我如在彭泽春浓时,有些困倦想眠。
在近处时竟没一起饮酒欢聚的时光,
在这他乡却有对床夜谈的难得缘分。
上天明白我们有许多话要倾诉,
但愿能借重阳节前的日子再相聚。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,仕途上常随公文调动任职。这首诗是他与增城丞嘉禾张元辅相遇之后所作。两人在瘴海边相逢,友人匆匆而过未作停留,之后又一同在晋康校艺,诗人借此诗表达了与友人相聚短暂的感慨以及对后续再相聚长谈的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“蓝田昼短”和“彭泽春浓我欲眠”两处用典。“蓝田昼短”可能化用了特定的时间紧迫的典故,形象地表达出时间的短暂;“彭泽春浓我欲眠”借用陶渊明的典故,体现出诗人此时的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“近境曾无携具日,殊乡却有对床缘”运用对比手法,将在近处没有相聚饮酒的遗憾与在他乡有对床夜谈的缘分形成鲜明对比,突出了相聚的不易和缘分的珍贵。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“随牒相逢瘴海边”“经从不为小留连”等语句,直白地叙述了相逢和友人离去的情景,但又在平实中蕴含着情感。用典的运用使诗歌在质朴中增添了文雅之气。
- 情感表达:诗歌情感真挚,先表达了友人未停留的遗憾,接着庆幸有对床夜谈的缘分,最后通过期待黄花节之前再相聚,进一步抒发了对与友人长谈的渴望,层层递进,将情感逐步深化。
常见问题
《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二》的作者和朝代是什么?
《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与友人张元辅在瘴海边偶然相逢,友人却未作停留,表达了相聚短暂的遗憾。诗人通过用典,体现出自己当时的心境,同时也庆幸能在异地有对床夜谈的缘分,最后期待能在黄花节之前再与友人长谈。
《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,仕途上常随公文调动任职。这首诗是他与增城丞嘉禾张元辅相遇之后所作。两人在瘴海边相逢,友人匆匆而过未作停留,之后又一同在晋康校艺,诗人借此诗表达了与友人相聚短暂的感慨以及对后续再相聚长谈的期待。
《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“蓝田昼短”和“彭泽春浓我欲眠”两处用典。“蓝田昼短”可能化用了特定的时间紧迫的典故,形象地表达出时间的短暂;“彭泽春浓我欲眠”借用陶渊明的典故,体现出诗人此时的心境,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“近境曾无携具日,殊乡却有对床缘”运用对比手法,将在近处没有相聚饮酒的遗憾与在他乡有对床夜谈的缘分形成鲜明对比,突出了相聚的不易和缘分...