至德庆崖下回想松江山

· 曾丰

江湾一转一重山,自入江来几转湾。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。
夹岸青峰可相约,黄花前后待吾还。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船沿江而行的所见所感,表达了他因檄文催促而内心匆忙、急于完成任务的状态,同时也流露出对沿途青山的约定,期望在黄花盛开前后归来的情感,体现出忙碌与期待的交织。

逐句注释

  • “江湾一转一重山,自入江来几转湾”:
    • 字词:“湾”,同“弯”;“几”,几。
    • 句意:江水每转一个弯就会出现一座山,自从进入江里已经转了多少个弯了。
  • “檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑”:
    • 字词:“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书;“倥偬”,困苦窘迫、忙乱;“斓斑”,色彩错杂鲜明。
    • 句意:檄文到来如同风一样迅速,让我的内心十分忙乱,船行驶得像箭一样快,让我眼睛看到的景色色彩斑斓。
  • “三场题目那容缓,一切工夫未得闲”:
    • 字词:“三场”,科举考试分三场进行,这里指相关事务;“工夫”,时间、精力。
    • 句意:三场考试的题目哪能容我迟缓,所有的时间和精力都不能空闲下来。
  • “夹岸青峰可相约,黄花前后待吾还”:
    • 字词:“夹岸”,两岸;“黄花”,菊花,通常在秋季开放。
    • 句意:两岸的青山可以和我相约,在菊花盛开前后等我回来。

现代译文

江水每转一个弯就有一座山出现,
自从进入江里已经转了好多弯。
檄文来得像风一样快,让我内心忙乱,
船行驶如箭,眼前景色色彩斑斓。
三场考试的事容不得我有丝毫迟缓,
所有时间精力都得投入不能空闲。
两岸的青山啊,我与你们相约,
在菊花盛开前后等我回来相见。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人接到官府的檄文,有紧急的事务需要处理,可能与科举相关的事务。他乘船赶路,在途中有感而发写下此诗,反映出当时他因事务缠身而匆忙的状态以及对未来能重归此地的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“檄到如风”将檄文到来的速度比作风,形象地写出了檄文传达的迅速;“船行似箭”把船的行驶速度比作箭,突出船行之快。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江湾与山峦的景色,展现出旅途的曲折,为下文诗人内心的忙乱做铺垫;后两句与青山相约,借青山表达自己对未来能回归此地的期待,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“那容缓”“未得闲”等表述,直接地体现出诗人内心的紧迫感和忙碌。同时又不失生动,“眼斓斑”用简洁的语言描绘出沿途景色的丰富。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌又带有期待的意境。前半部分通过描写行程的匆忙和内心的忙乱,展现出一种紧张的氛围;后半部分与青山相约,则营造出一种对未来闲适时光的憧憬,使整首诗在忙碌与期待之间达到一种平衡。

常见问题

《至德庆崖下回想松江山》的作者和朝代是什么?

《至德庆崖下回想松江山》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《至德庆崖下回想松江山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船沿江而行的所见所感,表达了他因檄文催促而内心匆忙、急于完成任务的状态,同时也流露出对沿途青山的约定,期望在黄花盛开前后归来的情感,体现出忙碌与期待的交织。

《至德庆崖下回想松江山》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人接到官府的檄文,有紧急的事务需要处理,可能与科举相关的事务。他乘船赶路,在途中有感而发写下此诗,反映出当时他因事务缠身而匆忙的状态以及对未来能重归此地的期许。

《至德庆崖下回想松江山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“檄到如风”将檄文到来的速度比作风,形象地写出了檄文传达的迅速;“船行似箭”把船的行驶速度比作箭,突出船行之快。 借景抒情 :诗的前两句描绘了江湾与山峦的景色,展现出旅途的曲折,为下文诗人内心的忙乱做铺垫;后两句与青山相约,借青山表达自己对未来能回归此地的期待,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“那容缓”“未得闲...