这首诗围绕诗人因风受阻无法与友人陈机宜当面告别之事展开,表达了诗人未能与友人及时相见的遗憾之情,同时又期待来年与友人相聚时能畅快酬饮,充满了对友情的珍视。
余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前
孺子未来圯水上,远公已过虎溪头。
佳人密迩不相见,弱水弥漫那自由。
非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。
明年访戴留髠日,大白梨花烂熳酬。
佳人密迩不相见,弱水弥漫那自由。
非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。
明年访戴留髠日,大白梨花烂熳酬。
简要说明
逐句注释
- “孺子未来圯水上,远公已过虎溪头”:
- 字词:“孺子”,这里以张良遇到的圯上老人喻指友人陈机宜;“圯水”,即圯桥,张良遇黄石公处;“远公”,东晋高僧慧远,居庐山,送客不过虎溪;“虎溪头”,慧远送客的界限处。
- 句意:友人还没来到约定之地,就像张良没等到圯上老人,而友人却像远公已经过了虎溪头离开了。
- “佳人密迩不相见,弱水弥漫那自由”:
- 字词:“佳人”,指友人陈机宜;“密迩”,距离很近;“弱水”,这里指诗人受阻的水域;“那自由”,哪能自由行动。
- 句意:友人近在咫尺却不能相见,只因这弥漫的弱水阻挡,让我不能自由前往。
- “非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯”:
- 字词:“酪奴”,茶的别称;“玉友”,酒的美称;“风伯”,神话中的风神;“阳侯”,传说中的波神。
- 句意:不是我辜负了茶和酒(没能与友人共饮),不要去责怪风神和波神。
- “明年访戴留髠日,大白梨花烂漫酬”:
- 字词:“访戴”,指王子猷雪夜访戴逵的典故;“留髠”,指淳于髡留饮的典故;“大白”,大酒杯;“烂漫”,形容花开得繁盛。
- 句意:明年像王子猷访戴逵、淳于髡留饮那样相聚时,我要用大杯美酒在烂漫的梨花下与你畅快酬饮。
现代译文
友人还没来到约定之地,
就像张良没等到圯上老人。
而他却像远公已过了虎溪头,
早早离去了。
友人近在咫尺却难相见,
这弥漫的弱水让我无法自由前往。
不是我辜负了茶酒情谊,
别去责怪风神和波神。
明年我们像古人一样相聚时,
我要在烂漫的梨花下与你大杯畅饮。
创作背景
曾丰因檄文外出,友人陈机宜前往西津等候与他告别。然而诗人却因风受阻无法前行,不能与友人当面告别。此诗便是在这种情况下创作,具体创作时间未详,但能看出诗人对这次未能相见的遗憾和对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张良遇圯上老人、慧远送客、王子猷访戴逵、淳于髡留饮等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:以“弱水弥漫”之景,表达诗人因风受阻不能与友人相见的无奈与遗憾之情,景中含情。
- 语言特色:语言典雅,用词巧妙,如“酪奴”“玉友”等别称的使用,使诗歌富有文学性和趣味性。
- 意境营造:通过典故和对自身处境的描述,营造出一种既有遗憾又充满期待的意境。前半部分表达未能相见的遗憾,后半部分则展望未来相聚的美好,使整首诗情感跌宕起伏,引人遐想。
常见问题
《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》的作者和朝代是什么?
《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因风受阻无法与友人陈机宜当面告别之事展开,表达了诗人未能与友人及时相见的遗憾之情,同时又期待来年与友人相聚时能畅快酬饮,充满了对友情的珍视。
《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》的创作背景是什么?
曾丰因檄文外出,友人陈机宜前往西津等候与他告别。然而诗人却因风受阻无法前行,不能与友人当面告别。此诗便是在这种情况下创作,具体创作时间未详,但能看出诗人对这次未能相见的遗憾和对未来相聚的期待。
《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张良遇圯上老人、慧远送客、王子猷访戴逵、淳于髡留饮等多个典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以“弱水弥漫”之景,表达诗人因风受阻不能与友人相见的无奈与遗憾之情,景中含情。 语言特色 :语言典雅,用词巧妙,如“酪奴”“玉友”等别称的使用,使诗歌富有文学性和趣味性。 意境营造 :通过...