这首诗围绕原本约定的聚会未能成行展开,前两句解释未能赴约的原因是俗事缠身。中间两联描绘了屋上风声、津头水痕、青梅和新竹等春日景象,展现出时光流转。尾联借春归和禽声表达了诗人对春光流逝的惋惜和内心的遗憾之情。
再简陆倅诸公屡速小醵未成
嬉游那欲食前言,俗事不容人出门。
屋上风余中夜响,津头水过去年痕。
梅无未熟青青子,竹有新生𧥄𧥄孙。
白放春归太空去,哢禽声里似衔冤。
屋上风余中夜响,津头水过去年痕。
梅无未熟青青子,竹有新生𧥄𧥄孙。
白放春归太空去,哢禽声里似衔冤。
简要说明
逐句注释
- “嬉游那欲食前言,俗事不容人出门”:
- 字词:“食前言”,指违背之前的约定;“俗事”,日常的琐碎事务。
- 句意:我内心是很想去游玩聚会的,怎会想违背之前的约定呢,但琐碎的事务让我无法出门。
- “屋上风余中夜响,津头水过去年痕”:
- 字词:“风余”,风吹过后留下的余声;“津头”,渡口;“去年痕”,指去年水位留下的痕迹。
- 句意:屋上还留着半夜吹过的风声,渡口的水已经超过了去年水位留下的痕迹。
- “梅无未熟青青子,竹有新生𧥄𧥄孙”:
- 字词:“青青子”,指未成熟的青梅;“𧥄𧥄”,形容竹子幼嫩的样子;“孙”,这里指新长出的竹子。
- 句意:梅子都已经成熟,没有了未成熟的青青果实,而竹子却有了新生的幼竹。
- “白放春归太空去,哢禽声里似衔冤”:
- 字词:“白放”,白白地放走;“哢禽”,啼叫的鸟儿;“衔冤”,含冤。
- 句意:白白地让春天回到广阔的天空中离去,那啼叫的鸟儿声音里似乎都带着冤屈。
现代译文
我本不想违背游玩聚会的约定,
可俗事缠身让我无法走出家门。
屋上还回荡着半夜风声的余响,
渡口的水已漫过去年水位的痕。
梅子成熟不见未熟的青青果实,
竹子却有了新长出的幼嫩竹笋。
白白放走春天任它向天空归去,
啼叫的鸟儿声中好似含着冤屈。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“再简陆倅诸公屡速小醵未成”可知,诗人多次被陆倅等友人催促参加小型的聚会饮酒活动,但都因俗事而未能成行。这首诗便是在这样的情境下创作,表达了诗人因无法赴约以及春归而产生的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写屋上风声、津头水痕、青梅和新竹、春归以及啼叫的鸟儿等景象,将自己因未能赴约和春光流逝而产生的遗憾、惋惜之情融入其中,借景抒发内心感受。
- 对比衬托:“梅无未熟青青子,竹有新生𧥄𧥄孙”运用对比,以梅子的成熟和竹子的新生形成对照,突出时光流转、万物变化的特点,进一步衬托出诗人对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“屋上风余中夜响,津头水过去年痕”,用简洁的语言勾勒出了一幅带有时间感和动态感的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。从未能赴约的无奈,到对春归的惋惜,通过对各种景象的描写,使读者能感受到诗人内心那丝丝缕缕的愁绪,仿佛置身于一个充满惋惜和遗憾的春日氛围之中。
常见问题
《再简陆倅诸公屡速小醵未成》的作者和朝代是什么?
《再简陆倅诸公屡速小醵未成》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《再简陆倅诸公屡速小醵未成》主要写了什么?
这首诗围绕原本约定的聚会未能成行展开,前两句解释未能赴约的原因是俗事缠身。中间两联描绘了屋上风声、津头水痕、青梅和新竹等春日景象,展现出时光流转。尾联借春归和禽声表达了诗人对春光流逝的惋惜和内心的遗憾之情。
《再简陆倅诸公屡速小醵未成》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“再简陆倅诸公屡速小醵未成”可知,诗人多次被陆倅等友人催促参加小型的聚会饮酒活动,但都因俗事而未能成行。这首诗便是在这样的情境下创作,表达了诗人因无法赴约以及春归而产生的复杂情感。
《再简陆倅诸公屡速小醵未成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写屋上风声、津头水痕、青梅和新竹、春归以及啼叫的鸟儿等景象,将自己因未能赴约和春光流逝而产生的遗憾、惋惜之情融入其中,借景抒发内心感受。 对比衬托 :“梅无未熟青青子,竹有新生𧥄𧥄孙”运用对比,以梅子的成熟和竹子的新生形成对照,突出时光流转、万物变化的特点,进一步衬托出诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,平实...