游春集未成再赋呈赵司法

· 曾丰

我来已作一年痴,敢问诸公几许时。
客里酒杯初到口,风前花片半辞枝。
尚余魏紫姚黄在,安用桃红李白为。
公事相寻无了日,得闲莫更负春期。

简要说明

这首诗围绕游春之事展开,诗人感慨自己来此地已有一年的痴游时光,询问他人游春时长。描绘了在客居时饮酒赏景,看到花片半落的春日景象,表达了对名贵花卉的欣赏,最后劝勉大家在繁忙公事之余,莫要辜负春日佳期。

逐句注释

  • “我来已作一年痴,敢问诸公几许时”:
    • 字词:“痴”,痴迷、沉醉;“几许”,多少。
    • 句意:我来到这里已经沉醉了一年,冒昧地问各位已经游春多久了。
  • “客里酒杯初到口,风前花片半辞枝”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“辞枝”,离开枝头。
    • 句意:客居他乡时刚刚把酒送到嘴边,春风中花瓣已有一半离开了枝头。
  • “尚余魏紫姚黄在,安用桃红李白为”:
    • 字词:“魏紫姚黄”,都是名贵的牡丹花品种;“安用……为”,哪里用得着……呢。
    • 句意:还有魏紫、姚黄这样的名贵牡丹在,哪里用得着桃花、李花呢。
  • “公事相寻无了日,得闲莫更负春期”:
    • 字词:“相寻”,接连不断;“春期”,春天的美好时光。
    • 句意:公事接连不断没有结束的时候,有空闲的时候不要再辜负春天的美好时光了。

现代译文

我来到这里已经沉醉了一年时光,
冒昧询问各位游春已经有多久。
客居时刚把酒送到嘴边品尝,
春风中花瓣已有一半离开枝头。
还有魏紫、姚黄那样的名贵牡丹,
哪里用得着桃花、李花在这争艳。
公事接连不断没有结束的日子,
有空闲时可别再辜负春日良辰。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,应是诗人在客居期间,与友人一同游春时所作。当时他或许被春日美景所吸引,又感慨于繁忙的公事,从而写下此诗表达及时享受春光的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“桃红李白”衬托“魏紫姚黄”,突出名贵牡丹的地位,表达诗人对高品质花卉的欣赏。
    • 情景交融:前两联通过描写客居饮酒、花片辞枝的春日景象,融入了诗人的客居之感和对时光流逝的感慨;后两联则由景及情,借公事繁忙引出珍惜春光的劝勉。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“公事相寻无了日,得闲莫更负春期”直接表达出珍惜春光的观点,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适又略带感慨的春日意境。既有客居饮酒赏景的惬意,又有对公事繁忙的无奈,以及对春日易逝的珍惜之情,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《游春集未成再赋呈赵司法》的作者和朝代是什么?

《游春集未成再赋呈赵司法》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《游春集未成再赋呈赵司法》主要写了什么?

这首诗围绕游春之事展开,诗人感慨自己来此地已有一年的痴游时光,询问他人游春时长。描绘了在客居时饮酒赏景,看到花片半落的春日景象,表达了对名贵花卉的欣赏,最后劝勉大家在繁忙公事之余,莫要辜负春日佳期。

《游春集未成再赋呈赵司法》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,应是诗人在客居期间,与友人一同游春时所作。当时他或许被春日美景所吸引,又感慨于繁忙的公事,从而写下此诗表达及时享受春光的想法。

《游春集未成再赋呈赵司法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“桃红李白”衬托“魏紫姚黄”,突出名贵牡丹的地位,表达诗人对高品质花卉的欣赏。 情景交融 :前两联通过描写客居饮酒、花片辞枝的春日景象,融入了诗人的客居之感和对时光流逝的感慨;后两联则由景及情,借公事繁忙引出珍惜春光的劝勉。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,如“公事相寻无了日,得闲莫更负春期”直接表达出珍惜春光的观点,没有过多...