这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情以及对未来相聚的期许。诗人回顾自己的行踪经历,感慨与友人分别后的处境,借景抒发内心的愁绪,同时关心友人的境遇,最后期待友人明年能为科举出仕,与自己在海边相聚。
昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二
思归梅岭不相梦,惜别葛溪犹涨愁。
子为坐穷知理道,吾从遭病忆交游。
明年肯为槐花出,来看海濒天尽头。
简要说明
逐句注释
- “章贡三年两到休,况今又落最南州”:
- 字词:“章贡”,指章水和贡水,在今江西赣州合流为赣江,此处代指赣州;“休”,停止,这里指停留;“最南州”,最南边的州郡,具体所指结合诗人经历推测为偏远之地。
- 句意:我在章贡三年间停留了两次,如今又漂泊到了最南边的州郡。
- “思归梅岭不相梦,惜别葛溪犹涨愁”:
- 字词:“梅岭”,位于江西大余、广东南雄交界处,这里可能象征着归乡之路;“葛溪”,溪水名,可能是诗人与友人分别之地;“涨愁”,愁绪如溪水上涨。
- 句意:我思念归乡,连在梦中都没到过梅岭,想起在葛溪与友人惜别,愁绪越发浓厚。
- “子为坐穷知理道,吾从遭病忆交游”:
- 字词:“坐穷”,因穷困而处于困境;“理道”,道理,这里可能指人生哲理;“交游”,朋友。
- 句意:你因为身处困境而明白了人生道理,我则因为生病而更加思念朋友。
- “明年肯为槐花出,来看海濒天尽头”:
- 字词:“槐花”,唐代京城长安有一条大街种满槐树,每年槐花盛开时正是科举考试的时间,后来“槐花”就成为科举的象征;“海濒”,海边。
- 句意:明年你肯为了科举出仕吗?来海边这天涯海角之地与我相聚。
现代译文
我在章贡三年里停留了两次,
如今又漂泊到了最南边的州郡。
我满心盼着归乡,梦里却到不了梅岭,
想起在葛溪与你惜别,愁绪如江水涨涌。
你因穷困而领悟了人生道理,
我则因病而更加思念老友。
明年你可愿为科举出仕,
来这海边的天涯之地与我相见。
创作背景
曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾在章贡停留,后又被贬到偏远的南方州郡。当时他的一些朋友如陈广元、张寿卿等已去京城参加科举(上计),而邹用之、邓继高仍处于困境。诗人在南方州郡因生病而思念友人,于是写下此诗寄给友人,表达思念与期待相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“思归梅岭不相梦,惜别葛溪犹涨愁”,通过“梅岭”“葛溪”等意象,将自己的思乡之情和惜别之愁融入其中,以景衬情,使情感更加深沉动人。
- 对比映衬:“子为坐穷知理道,吾从遭病忆交游”,将友人因穷困而悟道理和自己因病而念友人进行对比映衬,既展现了两人不同的处境,又体现出彼此的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“章贡三年两到休,况今又落最南州”,直白地叙述自己的行踪经历,却蕴含着漂泊的无奈与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁又带有期待的意境。诗人身处偏远的南方州郡,思念故乡和友人,愁绪满怀,但最后又期待友人明年能来相聚,在忧愁中透露出一丝希望,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二》的作者和朝代是什么?
《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情以及对未来相聚的期许。诗人回顾自己的行踪经历,感慨与友人分别后的处境,借景抒发内心的愁绪,同时关心友人的境遇,最后期待友人明年能为科举出仕,与自己在海边相聚。
《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾在章贡停留,后又被贬到偏远的南方州郡。当时他的一些朋友如陈广元、张寿卿等已去京城参加科举(上计),而邹用之、邓继高仍处于困境。诗人在南方州郡因生病而思念友人,于是写下此诗寄给友人,表达思念与期待相聚之情。
《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“思归梅岭不相梦,惜别葛溪犹涨愁”,通过“梅岭”“葛溪”等意象,将自己的思乡之情和惜别之愁融入其中,以景衬情,使情感更加深沉动人。 对比映衬 :“子为坐穷知理道,吾从遭病忆交游”,将友人因穷困而悟道理和自己因病而念友人进行对比映衬,既展现了两人不同的处境,又体现出彼此的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。...