宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷

· 曾丰

祠宇眈眈海岸头,况逢冷夜更清秋。
风前尘外笛三弄,饭后月中茶一瓯。
借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮。
旧谈八月流槎事,岂料予来傍女牛。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿南海神祠东廊的独特经历,包括在清冷秋夜听闻笛声、饭后月下品茶等惬意之事,还表达了乘船随水、与天同浮的遐想,最后借八月流槎的典故,抒发了自己身处此境的奇妙感受。

逐句注释

  • “祠宇眈眈海岸头,况逢冷夜更清秋”:
    • 字词:“眈眈”,形容祠宇威严的样子;“清秋”,清爽的秋天。
    • 句意:南海神祠威严地矗立在海岸边,更何况是在这清冷的夜晚和清爽的秋天。
  • “风前尘外笛三弄,饭后月中茶一瓯”:
    • 字词:“尘外”,超脱尘世;“笛三弄”,指吹奏了三支曲子;“瓯”,杯子。
    • 句意:在秋风中、尘世之外,有人吹奏了三支笛子曲,饭后在月光下品尝了一杯香茶。
  • “借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮”:
    • 字词:“随水住”,随水漂流;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:希望能借我一条孤舟,让我随水漂流,抓住时机划着船仿佛与天一同漂浮。
  • “旧谈八月流槎事,岂料予来傍女牛”:
    • 字词:“八月流槎事”,传说汉武帝派张骞出使西域,寻黄河源头,张骞乘槎(木筏)经月至一处,见城郭房舍,有一女子在室内织布,又见一男子牵牛饮水,后经询问得知已到天河,见到了织女和牛郎;“女牛”,指织女和牛郎。
    • 句意:过去听闻八月乘槎到天河的故事,没想到我如今来到这里,仿佛也靠近了织女和牛郎。

现代译文

南海神祠威严地立在海岸边,
更何况是在这清冷秋夜。
秋风中、尘世外笛声悠扬,
饭后在月光下品茶一杯。
希望借我一条孤舟随水漂流,
抓住时机划船仿佛与天同浮。
过去常说八月乘槎到天河之事,
没想到我如今也似靠近了织女牛郎。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历南海时所作。在清冷的秋夜宿于南海神祠东廊,诗人在这样独特的环境中,触发了内心的感受与遐想,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了祠宇、秋风、笛声、月色、香茶等眼前的实景,而后两联则展开想象,如“借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮”以及用“八月流槎事”的典故,营造出一种虚幻的情境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:运用“八月流槎事”的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时将自己的经历与传说相联系,表达出一种奇妙的感受和对未知世界的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“风前尘外笛三弄,饭后月中茶一瓯”,用简洁的语言勾勒出一幅惬意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对清冷秋夜、神祠、笛声、月色等元素的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。最后借助典故,进一步拓展了意境,使读者仿佛跟随诗人一同进入了一个奇幻的世界,感受到他内心的遐想与感慨。

常见问题

《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》的作者和朝代是什么?

《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿南海神祠东廊的独特经历,包括在清冷秋夜听闻笛声、饭后月下品茶等惬意之事,还表达了乘船随水、与天同浮的遐想,最后借八月流槎的典故,抒发了自己身处此境的奇妙感受。

《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历南海时所作。在清冷的秋夜宿于南海神祠东廊,诗人在这样独特的环境中,触发了内心的感受与遐想,从而写下此诗。

《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了祠宇、秋风、笛声、月色、香茶等眼前的实景,而后两联则展开想象,如“借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮”以及用“八月流槎事”的典故,营造出一种虚幻的情境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :运用“八月流槎事”的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时将自己的经历与传说相联系,表达出一种奇妙的感受和对未知世界的向往。 语言特色...