南海祠东海中有小山可著屋

· 曾丰

海里山巅着数椽,舂容仰止已翛然。
仙家自我有方丈,沙界从今无大干。
万物长春天不夜,清风莫逆月忘年。
神游不制梦回兴,未了君臣父子缘。

简要说明

这首诗围绕南海祠东海中的小山展开,诗人想象在小山上建造房屋,表达了对超凡脱俗、自在闲适的仙家生活的向往,同时结尾也流露出虽有出世之想,但仍难以割舍尘世中君臣父子之情的矛盾心境。

逐句注释

  • “海里山巅着数椽,舂容仰止已翛然”:
    • 字词:“数椽”,指几间房屋;“舂容”,从容、舒缓的样子;“仰止”,仰望,这里有向往之意;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:在海里的山巅上建造几间房屋,从容地仰望这景象,自己已经感到自由自在了。
  • “仙家自我有方丈,沙界从今无大干”:
    • 字词:“方丈”,传说中海上的仙山;“沙界”,佛教语,指多如恒河沙数的世界;“大干”,大的干扰、烦恼。
    • 句意:从现在起,我就如同拥有了属于自己的仙山方丈,这世间从此再没有大的烦恼来干扰我。
  • “万物长春天不夜,清风莫逆月忘年”:
    • 字词:“莫逆”,彼此情投意合,非常相好;“忘年”,不拘年岁、行辈,以德才相敬慕。
    • 句意:这里万物永远处于春天,如同白昼不会入夜,清风与我情投意合,明月和我不拘年岁。
  • “神游不制梦回兴,未了君臣父子缘”:
    • 字词:“神游”,精神或梦魂往游;“制”,约束;“未了”,没有了结。
    • 句意:在精神畅游时不受约束,梦醒后兴致仍在,但终究还是无法了却尘世中君臣父子的情分。

现代译文

在那大海中的山巅之上建几间房屋,
从容仰望便已觉自在逍遥无拘束。
从此我仿佛拥有了自己的仙山方丈,
这纷繁世界再无大烦恼将我束缚。
这里万物长驻春天,白昼永不落幕,
清风与我相知,明月和我不分岁数。
精神畅游不受羁绊,梦醒兴致还足,
可惜尘世中君臣父子情分难结束。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在政治、社会等多重压力下,常流露出对出世生活的向往。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在看到南海祠东海中的小山后,触发了内心对超脱尘世生活的渴望,从而写下此诗,在幻想的仙境中寻求心灵的慰藉,同时也反映出他难以完全舍弃现实责任的矛盾心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象在海中小山巅建造房屋,构建出一个如仙境般的世界,如“万物长春天不夜,清风莫逆月忘年”,展现出独特的奇幻之美,将自己对理想生活的憧憬生动地展现出来。
    • 对比映衬:诗的前六句极力描绘仙境的美好、自在,而后两句则笔锋一转,点明自己仍有尘世的君臣父子之情未了,以仙境的超脱与尘世的羁绊形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾情感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却能生动地营造出奇幻的意境。用词精准,如“翛然”“莫逆”“忘年”等词,形象地表现出诗人追求的自在、超脱以及与自然和谐相处的状态。
  • 意境营造:前六句营造出一个宁静、美好、超凡脱俗的仙境意境,让读者仿佛置身于万物长春、清风明月相伴的世界中。然而,结尾两句打破了这种美好的意境,回归到现实的无奈,使整首诗的意境更加深沉,富有层次感,引发读者对出世与入世问题的思考。

常见问题

《南海祠东海中有小山可著屋》的作者和朝代是什么?

《南海祠东海中有小山可著屋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《南海祠东海中有小山可著屋》主要写了什么?

这首诗围绕南海祠东海中的小山展开,诗人想象在小山上建造房屋,表达了对超凡脱俗、自在闲适的仙家生活的向往,同时结尾也流露出虽有出世之想,但仍难以割舍尘世中君臣父子之情的矛盾心境。

《南海祠东海中有小山可著屋》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层在政治、社会等多重压力下,常流露出对出世生活的向往。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在看到南海祠东海中的小山后,触发了内心对超脱尘世生活的渴望,从而写下此诗,在幻想的仙境中寻求心灵的慰藉,同时也反映出他难以完全舍弃现实责任的矛盾心理。

《南海祠东海中有小山可著屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过想象在海中小山巅建造房屋,构建出一个如仙境般的世界,如“万物长春天不夜,清风莫逆月忘年”,展现出独特的奇幻之美,将自己对理想生活的憧憬生动地展现出来。 对比映衬 :诗的前六句极力描绘仙境的美好、自在,而后两句则笔锋一转,点明自己仍有尘世的君臣父子之情未了,以仙境的超脱与尘世的羁绊形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾情感。 语...