入广至赣雪霁天朗聊舒耳目

· 曾丰

数自离家今几程,半风半雨半阴晴。
白云故作关愁色,乌鹊争为报喜声。
来耗得梅偷传送,去途惟柳管将迎。
囊中少带江西雪,见说五羊烟瘴轻。

简要说明

这首诗主要记录了诗人前往广东,到达赣州时雪霁天晴的旅途经历。诗中描述了行程的风雨阴晴,借白云、乌鹊等意象表达情感,又提到梅花传递消息、柳树迎接行程,最后表示行囊中少带江西的雪,听闻广东五羊之地烟瘴较轻,流露出对旅途的感慨与对目的地的期待。

逐句注释

  • “数自离家今几程,半风半雨半阴晴”:
    • 字词:“数”,屡次;“程”,行程。
    • 句意:多次离开家后到现在走了多少行程了,一路上是一半刮风一半下雨,还有一半是阴天晴天交替。
  • “白云故作关愁色,乌鹊争为报喜声”:
    • 字词:“故作”,故意做出;“关愁色”,带着忧愁的神色;“争为”,争相发出。
    • 句意:白云好像故意做出带着忧愁的样子,乌鹊却争相发出报喜的声音。
  • “来耗得梅偷传送,去途惟柳管将迎”:
    • 字词:“来耗”,传来的消息;“偷传送”,悄悄地传递;“管将迎”,负责迎接。
    • 句意:传来的消息靠梅花悄悄地传递,接下来的行程只有柳树负责迎接。
  • “囊中少带江西雪,见说五羊烟瘴轻”:
    • 字词:“见说”,听说;“五羊”,广州的别称;“烟瘴”,山林间湿热蒸发致人疾病的雾气。
    • 句意:行囊里少带些江西的雪,听说广州那边烟瘴比较轻。

现代译文

多次离家到如今也不知走了多少路程,
一路上风雨阴晴交替变换不停。
白云好似故意带着忧愁的神色,
乌鹊却争着发出报喜的声音。
传来的消息靠梅花悄悄传递,
接下来的行程只有柳树迎接相迎。
行囊里少装点江西的雪吧,
听说广州那边烟瘴之气很轻。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于他前往广东的途中到达赣州之时。当时他可能因旅途的奔波、未知的行程而内心复杂,雪霁天晴的景象或许也引发了他诸多感触。从诗中可以推测他对目的地广东有所期待,听闻那里烟瘴较轻,也反映出他对旅途后半程的一种展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“白云故作关愁色,乌鹊争为报喜声”将白云和乌鹊拟人化,赋予它们人的情感和行为,白云带着忧愁,乌鹊报喜,生动地表现出诗人复杂的心境,既有着旅途的忧愁,又对未来有一些期许。
    • 借物传情:“来耗得梅偷传送,去途惟柳管将迎”,借助梅花传递消息、柳树迎接行程,通过这些自然事物来传达诗人对行程的关注和情感的寄托。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“半风半雨半阴晴”用简单的表述就概括了旅途天气的多变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途疲惫忧愁,又对未来充满期待的意境。前两句写行程的风雨阴晴,展现出旅途的艰辛;白云的忧愁与乌鹊的报喜形成对比,进一步烘托出诗人复杂的心情;最后提到广州烟瘴轻,给人一种希望和憧憬,使整首诗的意境有了一种从忧愁到期待的转变。

常见问题

《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目》的作者和朝代是什么?

《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人前往广东,到达赣州时雪霁天晴的旅途经历。诗中描述了行程的风雨阴晴,借白云、乌鹊等意象表达情感,又提到梅花传递消息、柳树迎接行程,最后表示行囊中少带江西的雪,听闻广东五羊之地烟瘴较轻,流露出对旅途的感慨与对目的地的期待。

《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于他前往广东的途中到达赣州之时。当时他可能因旅途的奔波、未知的行程而内心复杂,雪霁天晴的景象或许也引发了他诸多感触。从诗中可以推测他对目的地广东有所期待,听闻那里烟瘴较轻,也反映出他对旅途后半程的一种展望。

《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“白云故作关愁色,乌鹊争为报喜声”将白云和乌鹊拟人化,赋予它们人的情感和行为,白云带着忧愁,乌鹊报喜,生动地表现出诗人复杂的心境,既有着旅途的忧愁,又对未来有一些期许。 借物传情 :“来耗得梅偷传送,去途惟柳管将迎”,借助梅花传递消息、柳树迎接行程,通过这些自然事物来传达诗人对行程的关注和情感的寄托。 语言特色 :语言较为平实自...