会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教

· 曾丰

小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。

简要说明

这首诗是曾丰酬答通守盖公之孙而作。诗中先提及会昌小岘亭的碑刻,赞扬陆公的书法和盖公家族的文章流派,接着表明自己的心境,不会因时节变化而有过多的情感波动,最后表达自己随性自在、寄情山水的生活态度。

逐句注释

  • “小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺”:
    • 字词:“丰碑”,这里指碑刻;“虿尾”,一种拂尘之类的器具;“龟趺”,碑座的形状像龟,代指碑座。
    • 句意:小岘亭上有碑,碑上的文字是陆公书写的,用虿尾拂去碑座上的灰尘,仔细摩挲碑刻。
  • “机云宗派公家是,晋宋文章此外无”:
    • 字词:“机云”,指晋代文学家陆机和陆云,他们以文章著称;“宗派”,指文学流派。
    • 句意:盖公家族是陆机、陆云那样的文学流派传承,晋宋时期那样优秀的文章,除了盖公家族,别处很难有了。
  • “方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈”:
    • 字词:“梦草”,据《南史·谢惠连传》记载,谢惠连曾在梦中见到谢灵运,得到“池塘生春草”的佳句,后以“梦草”表示文思泉涌;“思鲈”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,表示思乡之情。
    • 句意:正被春天的气息牵动文思,时常有灵感涌现,怎么会因为秋天的到来就轻易产生思乡之情呢。
  • “行藏俱不达情性,在在江山听指呼”:
    • 字词:“行藏”,指出仕和隐居;“情性”,性情。
    • 句意:无论是出仕还是隐居,都不能违背自己的性情,处处的江山美景都听从自己的安排,可尽情欣赏。

现代译文

小岘亭上的碑刻由陆公书写,
我用虿尾拂去碑座灰尘细细摩挲。
盖公家族传承着陆机、陆云的文学流派,
晋宋时期那样的好文章别处难寻。
我正被春天的气息激发文思灵感,
怎会因秋天来临就思念家乡鲈鱼。
出仕或隐居都不能违背我的性情,
处处的江山美景都任由我来欣赏。

创作背景

曾丰生活在南宋时期。会昌小岘亭有侍郎陆公书写的碑刻,通守盖公之孙拿出家传资料,有在此建南斋宴坐的打算,并与曾丰交流。曾丰于是创作此诗来酬答盖公之孙,表达自己对盖公家族文学传统的赞赏以及自己的心境和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梦草”和“思鲈”两个典故。“梦草”使诗歌增添了文学气息,形象地表达出诗人被春天激发文思的状态;“思鲈”则与诗人表达的心境形成对比,突出诗人不会轻易因时节变化而产生思乡之情。
    • 对比:“方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈”将春天带来的文思灵感与秋天可能引发的思乡之情进行对比,强调诗人坚守自己的性情,不受外界季节变化的过多影响。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“摩挲虿尾扫龟趺”,通过“摩挲”“扫”等动词,生动地描绘出诗人对碑刻的珍视和仔细欣赏的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、自在的意境。诗人既赞美了盖公家族的文学传统,又表明自己不受世俗“行藏”观念束缚,能尽情享受江山美景,体现出一种超脱的心境。诗中前两句描写碑刻场景,为后文表达情感做铺垫,后几句直接抒情,情景交融,使读者能感受到诗人的情感态度。

常见问题

《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》的作者和朝代是什么?

《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》主要写了什么?

这首诗是曾丰酬答通守盖公之孙而作。诗中先提及会昌小岘亭的碑刻,赞扬陆公的书法和盖公家族的文章流派,接着表明自己的心境,不会因时节变化而有过多的情感波动,最后表达自己随性自在、寄情山水的生活态度。

《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期。会昌小岘亭有侍郎陆公书写的碑刻,通守盖公之孙拿出家传资料,有在此建南斋宴坐的打算,并与曾丰交流。曾丰于是创作此诗来酬答盖公之孙,表达自己对盖公家族文学传统的赞赏以及自己的心境和生活态度。

《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙迺发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梦草”和“思鲈”两个典故。“梦草”使诗歌增添了文学气息,形象地表达出诗人被春天激发文思的状态;“思鲈”则与诗人表达的心境形成对比,突出诗人不会轻易因时节变化而产生思乡之情。 对比 :“方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈”将春天带来的文思灵感与秋天可能引发的思乡之情进行对比,强调诗人坚守自己的性情,不受外界季节变化的过多影响。 语...