简隠居陈公俦伯英

· 曾丰

士人臭味自薰兰,一度相逢一破颜。
随牒抗尘吾着急,弄花踏月子偷闲。
熟眠无梦到槐国,佯醉有人扶玉山。
李杜吟魂已长往,兴来时以笔追还。

简要说明

这首诗是曾丰写给隐居者陈公俦伯英的,表达了对友人高雅志趣的赞赏,描述了友人闲适自在的生活状态,同时也流露出对李杜诗魂的追慕和自己在诗歌创作上的兴致。

逐句注释

  • “士人臭味自薰兰,一度相逢一破颜”:
    • 字词:“臭味”,这里指志趣、气味相投;“薰兰”,薰染着兰花的香气,比喻高雅的气质。
    • 句意:士人的志趣相投就像被兰花薰染过一样高雅,每一次相逢都会让人展颜欢笑。
  • “随牒抗尘吾着急,弄花踏月子偷闲”:
    • 字词:“随牒”,指接受公文,为官做事;“抗尘”,指奔波于尘世;“弄花踏月”,形容闲适的生活情趣。
    • 句意:我为了公事在尘世中奔波忙碌很是着急,而你却能在月下赏花,悠闲自在地偷得片刻清闲。
  • “熟眠无梦到槐国,佯醉有人扶玉山”:
    • 字词:“槐国”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,比喻虚幻的梦境;“玉山”,形容人的仪容美好,这里指陈公俦伯英。
    • 句意:你能安然熟睡,连虚幻的梦境都不做,假装喝醉了还有人搀扶着你这美好的身躯。
  • “李杜吟魂已长往,兴来时以笔追还”:
    • 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“吟魂”,指诗歌的灵魂。
    • 句意:李白和杜甫的诗歌灵魂已经远去,但当兴致来了的时候,我会用笔墨去追寻他们的诗魂。

现代译文

士人的志趣相投如同被兰花薰染,
每次相逢都能让人绽开笑颜。
我为公事在尘世中奔波着急,
你却月下赏花悠闲享受清闲。
你安然熟睡连虚幻梦境都不做,
假装喝醉还有人把你轻轻扶搀。
李白杜甫的诗魂已经远逝,
兴致来时我用笔墨把它追还。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人面临着诸多的现实压力。陈公俦伯英选择隐居,过着闲适自在的生活。曾丰可能在与陈公俦伯英交往过程中,有感于友人的生活状态和高雅志趣,同时也对李杜等前代诗人的诗歌成就心怀追慕,于是创作了这首诗来表达自己的情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将自己“随牒抗尘”的忙碌与友人“弄花踏月”的闲适进行对比,突出了友人生活的自在和自己对这种生活的向往。
    • 用典:“槐国”和“玉山”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“槐国”的典故增添了一种虚幻、超脱的意味,与友人的隐居生活相契合;“玉山”则形象地描绘出友人的美好仪态。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“薰兰”“破颜”“偷闲”等词语,生动地表达了诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:通过对友人生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。整首诗既有对友人生活的赞美,又有对前代诗人的追怀,情感丰富而深沉,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《简隠居陈公俦伯英》的作者和朝代是什么?

《简隠居陈公俦伯英》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《简隠居陈公俦伯英》主要写了什么?

这首诗是曾丰写给隐居者陈公俦伯英的,表达了对友人高雅志趣的赞赏,描述了友人闲适自在的生活状态,同时也流露出对李杜诗魂的追慕和自己在诗歌创作上的兴致。

《简隠居陈公俦伯英》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人面临着诸多的现实压力。陈公俦伯英选择隐居,过着闲适自在的生活。曾丰可能在与陈公俦伯英交往过程中,有感于友人的生活状态和高雅志趣,同时也对李杜等前代诗人的诗歌成就心怀追慕,于是创作了这首诗来表达自己的情感和想法。

《简隠居陈公俦伯英》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将自己“随牒抗尘”的忙碌与友人“弄花踏月”的闲适进行对比,突出了友人生活的自在和自己对这种生活的向往。 用典 :“槐国”和“玉山”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“槐国”的典故增添了一种虚幻、超脱的意味,与友人的隐居生活相契合;“玉山”则形象地描绘出友人的美好仪态。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“薰兰”...