这首诗是曾丰为悼念饶伯余的妻子曾夫人而作的挽诗。诗歌高度赞扬了曾夫人一生的德行与操守,先讲述其婚姻遭遇,接着突出她坚守戒律、重视教育的品质,最后将她比作《中孚卦》和《内则篇》所倡导的典范,认为普通的史册记载不足以彰显她的美名。
挽饶伯余室氏曾夫人 其二
始托得其地,中伤乖所天。
心犹持七戒,教不废三迁。
大本中孚卦,繁文内则篇。
区区彤史笔,未足远其传。
心犹持七戒,教不废三迁。
大本中孚卦,繁文内则篇。
区区彤史笔,未足远其传。
简要说明
逐句注释
- “始托得其地,中伤乖所天”:
- 字词:“始托”,指最初的托付,这里指嫁人;“乖”,违背、背离;“所天”,旧指丈夫。
- 句意:一开始嫁人找到了好归宿,中途却因丈夫离世而遭受不幸。
- “心犹持七戒,教不废三迁”:
- 字词:“七戒”,佛教的七种戒律,这里指曾夫人坚守的道德规范;“三迁”,用孟母三迁的典故,孟母为了给孟子创造良好的学习环境,三次迁居。
- 句意:她心中始终坚守道德戒律,在教育子女方面也像孟母一样不遗余力。
- “大本中孚卦,繁文内则篇”:
- 字词:“中孚卦”,《易经》中的一卦,象征诚信;“内则篇”,《礼记》中的一篇,主要记载了古代贵族妇女的生活规范和礼仪。
- 句意:她做人的根本如同《中孚卦》所倡导的诚信,其日常的言行举止完全符合《内则篇》的规范。
- “区区彤史笔,未足远其传”:
- 字词:“彤史”,古代女官名,负责记载宫廷中后妃的言行,后泛指记载女眷事迹的史册。
- 句意:普通的史册记载,不足以让她的美名长久流传。
现代译文
起初嫁人寻得好的归宿,
中途却因丧夫遭遇不幸。
心中始终坚守道德戒律,
教育子女仿孟母不放松。
做人根本如诚信的中孚卦,
言行举止合内则的规范中。
区区史册记载难以长久,
她的美名远非此能传颂。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,这首挽诗是他为饶伯余的妻子曾夫人而作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在曾夫人去世之后。从诗中可以推测,曾夫人一生经历坎坷,早年婚姻尚可,后丈夫离世,但她坚守道德操守,重视子女教育,赢得了众人的尊敬。曾丰出于对曾夫人的敬重,写下此诗来悼念她并赞扬她的德行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三迁”“中孚卦”“内则篇”“彤史”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,通过这些典故生动地展现了曾夫人的品德和事迹。
- 对比衬托:“始托得其地,中伤乖所天”形成了鲜明的对比,突出了曾夫人婚姻的变故和人生的坎坷,更衬托出她在困境中坚守道德和重视教育的难能可贵。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“持七戒”“不废三迁”等表述,以简洁的文字概括了曾夫人的高尚品质和行为。同时,整体语言风格具有古典韵味,符合挽诗的庄重氛围。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕曾夫人的一生德行展开,先叙述其遭遇,再赞美其品德,最后强调其美名不应局限于史册记载,层层递进,表达了诗人对曾夫人的高度赞扬和深切悼念之情。
常见问题
《挽饶伯余室氏曾夫人 其二》的作者和朝代是什么?
《挽饶伯余室氏曾夫人 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《挽饶伯余室氏曾夫人 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰为悼念饶伯余的妻子曾夫人而作的挽诗。诗歌高度赞扬了曾夫人一生的德行与操守,先讲述其婚姻遭遇,接着突出她坚守戒律、重视教育的品质,最后将她比作《中孚卦》和《内则篇》所倡导的典范,认为普通的史册记载不足以彰显她的美名。
《挽饶伯余室氏曾夫人 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,这首挽诗是他为饶伯余的妻子曾夫人而作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在曾夫人去世之后。从诗中可以推测,曾夫人一生经历坎坷,早年婚姻尚可,后丈夫离世,但她坚守道德操守,重视子女教育,赢得了众人的尊敬。曾丰出于对曾夫人的敬重,写下此诗来悼念她并赞扬她的德行。
《挽饶伯余室氏曾夫人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三迁”“中孚卦”“内则篇”“彤史”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,通过这些典故生动地展现了曾夫人的品德和事迹。 对比衬托 :“始托得其地,中伤乖所天”形成了鲜明的对比,突出了曾夫人婚姻的变故和人生的坎坷,更衬托出她在困境中坚守道德和重视教育的难能可贵。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词精准,如“持七戒”“不废三...