挽张郴州 其四

· 曾丰

鸿渐南中掾,鶑乔西外丞。
华途于此奋,厄算廼吾乘。
妙学家传钵,殊科世续灯。
兹其有以死,名死实何曾。

简要说明

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作的挽诗。诗中回顾了张郴州的仕途经历,赞扬了他传承家学、在学术上的成就,最后表明他虽身死但声名不朽的观点,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞誉。

逐句注释

  • “鸿渐南中掾,鶑乔西外丞”:
    • 字词:“鸿渐”,出自《易经·渐卦》“鸿渐于干”,比喻仕宦的升迁;“掾”,官府中佐助官吏的通称;“莺乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人的地位上升;“西外丞”,指在某个地方担任副职。
    • 句意:张郴州仕途起初在南方担任佐官,后来又在西边担任副职,逐步升迁。
  • “华途于此奋,厄算廼吾乘”:
    • 字词:“华途”,指美好的仕途;“厄算”,厄运;“乘”,遭遇。
    • 句意:他本应在美好的仕途上奋力前行,却遭遇了厄运。
  • “妙学家传钵,殊科世续灯”:
    • 字词:“传钵”,佛教中师父将衣钵传给弟子,比喻学问、技艺的传承;“殊科”,不同的学科、门类;“续灯”,比喻继承和发扬某种学说或技艺。
    • 句意:他有着精妙的学问,是家族学问的传承者,在不同的学科门类中延续着家族的学术之光。
  • “兹其有以死,名死实何曾”:
    • 字词:“有以”,有原因;“名死”,名声消逝。
    • 句意:他的死是有意义的,他的名声又怎么会随着他的死去而消逝呢。

现代译文

你起初在南方任佐官逐步升迁,
后又在西边担任副职仕途向上。
本应在美好仕途上奋力向前闯,
却不幸遭遇了这可怕的厄运。
你传承着家族精妙学问技艺,
在不同学科延续家族的荣光。
你这般离世是有着深远意义,
名声又怎会随你生命而消亡。

创作背景

曾丰是南宋诗人,张郴州具体信息不详。但从这首挽诗可知,张郴州生前应该是一位在仕途上有一定经历且在学术方面有家族传承和成就的人。曾丰与张郴州可能相识,在张郴州去世后,曾丰写下这首挽诗来表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鸿渐”“莺乔”“传钵”“续灯”等,使诗歌语言更为典雅含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,同时也准确地表达了诗人对张郴州仕途经历和学术传承的描述与赞美。
    • 对比:“华途于此奋,厄算廼吾乘”将张郴州本应有的美好仕途与他所遭遇的厄运形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人对他不幸遭遇的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“妙学”“殊科”等词汇,高度概括了张郴州的学术特点和成就。同时,诗歌整体风格庄重肃穆,符合挽诗的体裁特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对张郴州仕途不顺的惋惜,又着重赞扬了他在学术传承方面的贡献,最后强调他虽死但名声不朽,展现出诗人对逝者的敬重与缅怀之情,使读者能深刻感受到这份深厚的情感。

常见问题

《挽张郴州 其四》的作者和朝代是什么?

《挽张郴州 其四》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽张郴州 其四》主要写了什么?

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作的挽诗。诗中回顾了张郴州的仕途经历,赞扬了他传承家学、在学术上的成就,最后表明他虽身死但声名不朽的观点,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞誉。

《挽张郴州 其四》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,张郴州具体信息不详。但从这首挽诗可知,张郴州生前应该是一位在仕途上有一定经历且在学术方面有家族传承和成就的人。曾丰与张郴州可能相识,在张郴州去世后,曾丰写下这首挽诗来表达对他的悼念与敬意。

《挽张郴州 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鸿渐”“莺乔”“传钵”“续灯”等,使诗歌语言更为典雅含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,同时也准确地表达了诗人对张郴州仕途经历和学术传承的描述与赞美。 对比 :“华途于此奋,厄算廼吾乘”将张郴州本应有的美好仕途与他所遭遇的厄运形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人对他不幸遭遇的惋惜。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“...