这首诗是曾丰为悼念张郴州而作的挽诗。诗歌主要赞颂了张郴州生前的善政与廉洁的美名,提及他孝行流传、获尚书举荐的事迹,最后感慨他的离世,将其比作文星坠落后回归太清,表达了对张郴州的哀悼与敬重之情。
挽张郴州 其三
永平称善状,长乐沸廉声。
孝史行于世,尚书荐以名。
匪朝金马去,有顷玉楼成。
不是文星坠,文星复太清。
孝史行于世,尚书荐以名。
匪朝金马去,有顷玉楼成。
不是文星坠,文星复太清。
简要说明
逐句注释
- “永平称善状,长乐沸廉声”:
- 字词:“永平”,可能是张郴州任职的地方;“善状”,良好的政绩;“长乐”,或许也是其任职地或泛指某一地区;“沸廉声”,意为廉洁的名声广为传播。
- 句意:张郴州在永平任职时有着良好的政绩,在长乐地区,他廉洁的名声四处传扬。
- “孝史行于世,尚书荐以名”:
- 字词:“孝史”,关于他孝行的事迹;“尚书”,古代官职名;“荐以名”,以其名声举荐。
- 句意:张郴州的孝行事迹在世间流传,尚书也因他的名声而举荐他。
- “匪朝金马去,有顷玉楼成”:
- 字词:“匪朝”,不久前;“金马”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“去”,离开人世;“有顷”,不久;“玉楼成”,传说唐代李贺将死时,见绯衣人传天帝诏令,谓“白玉楼成,召君作记”,后以“玉楼成”指文人早逝。
- 句意:不久前张郴州离开了人世,就像李贺一样,仿佛天帝召他去为玉楼作记。
- “不是文星坠,文星复太清”:
- 字词:“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运的星宿,这里指张郴州;“太清”,指天空,道教称最高的仙境。
- 句意:并非是文星坠落人间,而是文星回归到了太清仙境。
现代译文
张郴州在永平政绩斐然,
在长乐廉洁的名声远扬。
他的孝行事迹世间流传,
尚书也因名声将他举荐。
不久前他离开了这尘世,
仿佛被召去完成玉楼记。
并非是文星坠落于人间,
而是文星回归了那太清。
创作背景
曾丰生活在南宋时期。张郴州具体事迹不详,但从诗中可知他是一位有善政、具孝行且廉洁的官员。曾丰创作此诗,应是在张郴州去世之后,通过这首挽诗来表达对逝者的怀念与敬意,同时也对他的品德和才学给予高度赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玉楼成”这一典故,以李贺的故事来比喻张郴州的早逝,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,使表达更为委婉含蓄。
- 象征:将张郴州比作“文星”,既突出了他的才华,又通过“文星复太清”象征他的离世是回归到了更高的境界,表达了对他的敬重与惋惜。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“善状”“廉声”等词,简洁地概括了张郴州的政绩与品德;“匪朝”“有顷”等词,清晰地交代了时间顺序,使诗歌叙事流畅。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对张郴州生前事迹的叙述,逐步展现出对他的赞美之情,最后以“文星复太清”表达出对他离世的哀悼与对其精神境界的肯定,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《挽张郴州 其三》的作者和朝代是什么?
《挽张郴州 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《挽张郴州 其三》主要写了什么?
这首诗是曾丰为悼念张郴州而作的挽诗。诗歌主要赞颂了张郴州生前的善政与廉洁的美名,提及他孝行流传、获尚书举荐的事迹,最后感慨他的离世,将其比作文星坠落后回归太清,表达了对张郴州的哀悼与敬重之情。
《挽张郴州 其三》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期。张郴州具体事迹不详,但从诗中可知他是一位有善政、具孝行且廉洁的官员。曾丰创作此诗,应是在张郴州去世之后,通过这首挽诗来表达对逝者的怀念与敬意,同时也对他的品德和才学给予高度赞扬。
《挽张郴州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉楼成”这一典故,以李贺的故事来比喻张郴州的早逝,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩,使表达更为委婉含蓄。 象征 :将张郴州比作“文星”,既突出了他的才华,又通过“文星复太清”象征他的离世是回归到了更高的境界,表达了对他的敬重与惋惜。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准。如“善状”“廉声”等词,简洁地概括了张郴州的政绩与品德;“...