挽张郴州 其二

· 曾丰

四海郑元枢,三朝范石湖。
利光腾鹗表,自足济鹏图。
芝检岂欺我,朱轓何负余。
幸而廉吏传,名与泰山俱。

简要说明

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作,诗中高度赞扬了张郴州的才能和品德,将其比作郑元枢和范石湖等贤才,认为他本有出众才能可实现远大抱负,虽仕途未达期望,但凭借清廉的品德,其名声能与泰山共存,表达了对张郴州的深切缅怀与高度评价。

逐句注释

  • “四海郑元枢,三朝范石湖”:
    • 字词:“郑元枢”,此处应指一位在当时四海闻名、有重要影响力的人物;“范石湖”,即范成大,南宋名臣、文学家,历经三朝。
    • 句意:张郴州在四海之内就如同郑元枢一样有名望,历经多朝如同范成大一样贤能。
  • “利光腾鹗表,自足济鹏图”:
    • 字词:“利光”,指锐利的光芒;“鹗”,即鱼鹰,此处“鹗表”可能寓意杰出、出众;“鹏图”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,代表远大的志向。
    • 句意:张郴州的才华如同锐利的光芒超越众人,完全足以实现他的远大抱负。
  • “芝检岂欺我,朱轓何负余”:
    • 字词:“芝检”,指诏书;“朱轓”,古代高官所乘的车子,此处代指官职。
    • 句意:朝廷的诏书难道是欺骗我(指张郴州)吗,所任官职怎么会辜负我(张郴州)呢,意思是张郴州本应得到更好的仕途发展。
  • “幸而廉吏传,名与泰山俱”:
    • 字词:“廉吏传”,指记载清廉官吏事迹的传记;“泰山”,象征着长久、稳固、崇高。
    • 句意:所幸他能被载入廉吏的传记,他的名声能与泰山一样长存。

现代译文

张郴州在四海之内就像郑元枢般闻名,历经多朝如同范成大一样贤能。
他的才华光芒超越众人,完全能够实现远大的志向。
朝廷的诏书难道会欺骗他吗,所任官职又怎会辜负他呢。
所幸他能凭借清廉的品德载入廉吏传记,他的名声将与泰山一同不朽。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,这首诗是为悼念张郴州而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,张郴州应是一位有才能、品德高尚且清廉的官员,然而仕途可能未达到与其才能相匹配的高度。曾丰通过此诗表达对张郴州的惋惜与赞美,同时也是对其品德和名声的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹏图”的典故,出自《庄子·逍遥游》,形象地展现了张郴州的远大志向;将张郴州比作郑元枢和范成大,借这两位贤才来突出张郴州的才能和名望,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“芝检岂欺我,朱轓何负余”通过诏书与实际官职的对比,暗示张郴州仕途不顺,为下文“幸而廉吏传”的转折做铺垫,突出了张郴州虽仕途不如意但能以清廉留名的可贵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“利光腾鹗表”,一个“腾”字生动地展现了张郴州才华出众、超越众人的形象;“名与泰山俱”简洁而豪迈地表达了对张郴州名声长存的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜又带有敬佩的意境。前两联赞扬张郴州的才能和名望,给人一种大气、豪迈之感;后两联通过仕途与名声的对比,流露出对张郴州仕途不顺的惋惜,同时又以“名与泰山俱”营造出一种崇高、永恒的氛围,表达了对张郴州清廉品德的高度敬佩。

常见问题

《挽张郴州 其二》的作者和朝代是什么?

《挽张郴州 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽张郴州 其二》主要写了什么?

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作,诗中高度赞扬了张郴州的才能和品德,将其比作郑元枢和范石湖等贤才,认为他本有出众才能可实现远大抱负,虽仕途未达期望,但凭借清廉的品德,其名声能与泰山共存,表达了对张郴州的深切缅怀与高度评价。

《挽张郴州 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,这首诗是为悼念张郴州而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,张郴州应是一位有才能、品德高尚且清廉的官员,然而仕途可能未达到与其才能相匹配的高度。曾丰通过此诗表达对张郴州的惋惜与赞美,同时也是对其品德和名声的一种宣扬。

《挽张郴州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹏图”的典故,出自《庄子·逍遥游》,形象地展现了张郴州的远大志向;将张郴州比作郑元枢和范成大,借这两位贤才来突出张郴州的才能和名望,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“芝检岂欺我,朱轓何负余”通过诏书与实际官职的对比,暗示张郴州仕途不顺,为下文“幸而廉吏传”的转折做铺垫,突出了张郴州虽仕途不如意但能以清廉留名的可贵。 语...