挽张郴州 其一

· 曾丰

轻甘相润泽,清苦自磨磋。
数矣充周赋,优哉中汉科。
上分之左竹,公付以南柯。
天不憗遗意,其如人望何。

简要说明

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作。诗中先赞扬了张郴州的为人品性,接着叙述他的才学与仕途经历,最后表达对他过早离世的惋惜以及人们对他的期望落空的感慨。

逐句注释

  • “轻甘相润泽,清苦自磨磋”:
    • 字词:“轻甘”,指甜美的享受;“润泽”,滋润;“清苦”,生活清寒艰苦;“磨磋”,即“切磋”,相互研讨、磨炼。
    • 句意:张郴州不贪图甜美的享受,而是用清苦的生活来磨炼自己。
  • “数矣充周赋,优哉中汉科”:
    • 字词:“数矣”,多次;“充周赋”,在赋的创作上达到了完备、周到的程度,“周赋”可能指符合周全规范的赋作;“优哉”,从容自得的样子;“中汉科”,在汉代的科举(这里借指一般的科举考试)中取得好成绩。
    • 句意:张郴州多次写出完备优秀的赋作,从容自得地在科举考试中脱颖而出。
  • “上分之左竹,公付以南柯”:
    • 字词:“上”,指上级、朝廷;“分”,分授、任命;“左竹”,可能是一种官职代称;“南柯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华富贵,后用来比喻虚幻的梦境或官职。这里可能指张郴州所任的实际官职如梦境般短暂。
    • 句意:朝廷任命他担任左竹之职,可他的仕途却如南柯一梦般未能长久。
  • “天不憗遗意,其如人望何”:
    • 字词:“憗遗”,愿意留下;“人望”,众人的期望。
    • 句意:上天不愿意留下他,这让众人的期望怎么办呢,表达对其离世的遗憾。

现代译文

张郴州不贪图甜美享受自我滋润,
而是在清苦生活中不断自我磨炼。
他多次写出完备优秀的赋作,
从容地在科举考试中高中。
朝廷任命他担任左竹之职,
可他的仕途却像南柯一梦般短暂。
上天不愿意留下他,
这让众人的期望该如何安放。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念张郴州而作。关于张郴州具体的生平事迹及曾丰与他的关系,可能因资料有限难以确切知晓。但从诗中可以推测,张郴州应该是一位有才华且为官的人,他的离世让曾丰感到惋惜,于是写下此诗表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“轻甘相润泽,清苦自磨磋”运用对比手法,将贪图享受与清苦磨炼进行对比,突出张郴州的高尚品格。
    • 用典:“中汉科”用汉代科举之事来代指科举考试,“南柯”用典故形象地表达张郴州仕途的短暂和虚幻,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较为直白的表述展现出张郴州的生平与品德,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚深沉。
  • 情感表达:整首诗先扬后叹,先赞扬张郴州的品德和才学,后对他的过早离世表达惋惜与感慨,情感层层递进,感染力较强。诗的最后一句“其如人望何”将这种惋惜和对众人期望落空的无奈之情推向高潮。

常见问题

《挽张郴州 其一》的作者和朝代是什么?

《挽张郴州 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽张郴州 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰为悼念张郴州而作。诗中先赞扬了张郴州的为人品性,接着叙述他的才学与仕途经历,最后表达对他过早离世的惋惜以及人们对他的期望落空的感慨。

《挽张郴州 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他为悼念张郴州而作。关于张郴州具体的生平事迹及曾丰与他的关系,可能因资料有限难以确切知晓。但从诗中可以推测,张郴州应该是一位有才华且为官的人,他的离世让曾丰感到惋惜,于是写下此诗表达对他的悼念。

《挽张郴州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“轻甘相润泽,清苦自磨磋”运用对比手法,将贪图享受与清苦磨炼进行对比,突出张郴州的高尚品格。 用典 :“中汉科”用汉代科举之事来代指科举考试,“南柯”用典故形象地表达张郴州仕途的短暂和虚幻,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,用较为直白的表述展现出张郴州的生平与品德,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚深沉。 情感表达 :整...