此曲以依旧的山水为背景,感叹青春一去不复返,从而得出唯有及时行乐才是良策的观点,表达了对时光易逝的感慨和追求当下快乐的思想。
十二时
山青水绿还依旧,叹人生青春难又,惟有快活是良谋。
简要说明
逐句注释
- “山青水绿还依旧”:
- 字词:“依旧”,照旧、跟过去一样。
- 句意:青山绿水的景色还是和以前一样没有改变。
- “叹人生青春难又”:
- 字词:“又”,重复、再来。
- 句意:感叹人生中青春的时光很难再次回来。
- “惟有快活是良谋”:
- 字词:“惟有”,只有;“良谋”,好的计谋、策略。
- 句意:只有让自己快活才是好的办法。
现代译文
青山绿水的景色依旧和从前一样,
可叹人生的青春时光却难以再回来。
只有让自己快乐才是最好的对策。
创作背景
《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,它改编自民间南戏《赵贞女蔡二郎》。元末社会动荡,人们生活在不安之中,对人生的无常和时光的流逝有着深刻的感受。高明通过这部作品反映社会现实和人生百态,此曲所在的情节可能是剧中人物在经历一些事情后,对时光和人生发出的感慨,从侧面反映了当时人们在动荡社会下的一种人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“山青水绿还依旧”的永恒不变,衬托“人生青春难又”的短暂易逝,突出了时光对人的不可逆影响,引发人们对青春不再的感慨。
- 直抒胸臆:“惟有快活是良谋”直接表达了人物及时行乐的思想,这种直白的表述让情感更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合南戏面向大众的特点。用简洁的语言传达出深刻的人生感悟,具有很强的感染力。
- 意境营造:前句描绘出青山绿水的自然之景,营造出一种宁静、永恒的氛围,而后两句的感慨则打破这种宁静,将人生的无奈和追求快乐的渴望融入其中,形成一种复杂而又真实的意境,使读者能深刻体会到剧中人物的心境。